“飞来双鹤杳难攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞来双鹤杳难攀”出自哪首诗?
答案: “飞来双鹤杳难攀”出自: 宋代 曹彦约的 《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi lái shuāng hè yǎo nán pān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飞来双鹤杳难攀”的上一句是什么?
答案:
“飞来双鹤杳难攀”的上一句是: 欲搅枯肠追妙语 , 诗句拼音为: yù jiǎo kū cháng zhuī miào yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飞来双鹤杳难攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞来双鹤杳难攀”已经是最后一句了。
“飞来双鹤杳难攀”全诗
程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 (chéng zǎi yú bó hé xiàn xiáng lǎo guì shī jiàn yí zài fù yǐ xiè)
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“飞来双鹤杳难攀”繁体原文
程宰虞簿和縣庠老桂詩見貽再賦以謝
風流人物冠瀛寰,折桂曾驚咫尺顔。
肯賦摽梅深有味,已標仙籍正相關。
一枝笑入絃歌裏,千古名傳俎豆間。
欲攪枯腸追妙語,飛來雙鶴杳難攀。
“飞来双鹤杳难攀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
“飞来双鹤杳难攀”全诗注音
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
“飞来双鹤杳难攀”全诗翻译
译文:
风华出众的人物居世界之巅,曾经在咫尺之间击败过顔回。
愿意抒发对梅花的深厚情趣,已经成就了仙人的名声。
一支梅花笑容融入弦歌之中,名传千古,成就载于历史之间。
若想揭开深邃的心思,追寻美妙的言辞,却如难以攀援飞来的双鹤。
总结:
赞颂了风流人物的卓越才华,以及对梅花的深情和仙人的追求,表达了难以企及的追求之志。
“飞来双鹤杳难攀”相关诗句:
- 飞来双鹤杳难攀 出自 [宋] 曹彦约 ·《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 》
- 鹤去杳难攀 出自 [宋] 谢翱 ·《夜坐呈韶卿 》
- 飘飘鸾鹤杳难攀 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其一 》
- 飞来双白鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《铜官渚守风 》
- 飞来双白鹤 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 飞来双白鹤 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》
- 双鹤快飞来 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》
- 双鹤飞来亦偶然 出自 [宋] 陆文圭 ·《黄山上先冢旧葬处 》
- 飞来双鹤知何处 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其一 》
- 双鹤飞来若个边 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其八 》
- 时有白鹤飞来双 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 白鹤飞来月下双 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 双鹤飞来凑十分 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一二 》
- 双鹤飞来知几年 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 双鹤泉 》
- 古寺白鹤飞来双 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 芳桂杳难攀 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 高风杳难攀 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
- 楚云杳难攀 出自 [宋] 陈克 ·《谢曹中甫惠着色山水抺胸 》
- 过去杳难攀 出自 [唐] 杜甫 ·《铜官渚守风 》
- 逸驾杳难攀 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》