“飞来双鹤杳难攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飞来双鹤杳难攀”出自哪首诗?

答案:飞来双鹤杳难攀”出自: 宋代 曹彦约 《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi lái shuāng hè yǎo nán pān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“飞来双鹤杳难攀”的上一句是什么?

答案:飞来双鹤杳难攀”的上一句是: 欲搅枯肠追妙语 , 诗句拼音为: yù jiǎo kū cháng zhuī miào yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“飞来双鹤杳难攀”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“飞来双鹤杳难攀”已经是最后一句了。

“飞来双鹤杳难攀”全诗

程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 (chéng zǎi yú bó hé xiàn xiáng lǎo guì shī jiàn yí zài fù yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 曹彦约

风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēng liú rén wù guān yíng huán , zhé guì céng jīng zhǐ chǐ yán 。
kěn fù biāo méi shēn yǒu wèi , yǐ biāo xiān jí zhèng xiāng guān 。
yī zhī xiào rù xián gē lǐ , qiān gǔ míng chuán zǔ dòu jiān 。
yù jiǎo kū cháng zhuī miào yǔ , fēi lái shuāng hè yǎo nán pān 。

“飞来双鹤杳难攀”繁体原文

程宰虞簿和縣庠老桂詩見貽再賦以謝

風流人物冠瀛寰,折桂曾驚咫尺顔。
肯賦摽梅深有味,已標仙籍正相關。
一枝笑入絃歌裏,千古名傳俎豆間。
欲攪枯腸追妙語,飛來雙鶴杳難攀。

“飞来双鹤杳难攀”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。

“飞来双鹤杳难攀”全诗注音

fēng liú rén wù guān yíng huán , zhé guì céng jīng zhǐ chǐ yán 。

风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。

kěn fù biāo méi shēn yǒu wèi , yǐ biāo xiān jí zhèng xiāng guān 。

肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。

yī zhī xiào rù xián gē lǐ , qiān gǔ míng chuán zǔ dòu jiān 。

一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。

yù jiǎo kū cháng zhuī miào yǔ , fēi lái shuāng hè yǎo nán pān 。

欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。

“飞来双鹤杳难攀”全诗翻译

译文:

风华出众的人物居世界之巅,曾经在咫尺之间击败过顔回。
愿意抒发对梅花的深厚情趣,已经成就了仙人的名声。
一支梅花笑容融入弦歌之中,名传千古,成就载于历史之间。
若想揭开深邃的心思,追寻美妙的言辞,却如难以攀援飞来的双鹤。


总结:

赞颂了风流人物的卓越才华,以及对梅花的深情和仙人的追求,表达了难以企及的追求之志。

“飞来双鹤杳难攀”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“飞来双鹤杳难攀”相关诗句: