“塔影插天浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塔影插天浮”出自哪首诗?
答案: “塔影插天浮”出自: 宋代 李曾伯的 《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎ yǐng chā tiān fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“塔影插天浮”的上一句是什么?
答案:
“塔影插天浮”的上一句是: 廛声通海远 , 诗句拼音为: chán shēng tōng hǎi yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“塔影插天浮”的下一句是什么?
答案: “塔影插天浮”的下一句是: 香接宝坊界 , 诗句拼音为: xiāng jiē bǎo fāng jiè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“塔影插天浮”全诗
过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋 (guò xīng ān tǎ sì sēng yǐ xiān shì shī lái ǒu fù)
岭石水分脊,湖南山尽头。
廛声通海远,塔影插天浮。
香接宝坊界,星联铜柱州。
祖孙凡几到,亦是宿缘不。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“塔影插天浮”繁体原文
過興安塔寺僧以先世詩來偶賦
嶺石水分脊,湖南山盡頭。
廛聲通海遠,塔影插天浮。
香接寶坊界,星聯銅柱州。
祖孫凡幾到,亦是宿緣不。
“塔影插天浮”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岭石水分脊,湖南山尽头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
廛声通海远,塔影插天浮。
平仄仄平仄,平平平仄平。
香接宝坊界,星联铜柱州。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
祖孙凡几到,亦是宿缘不。
“塔影插天浮”全诗注音
岭石水分脊,湖南山尽头。
廛声通海远,塔影插天浮。
香接宝坊界,星联铜柱州。
祖孙凡几到,亦是宿缘不。
“塔影插天浮”全诗翻译
译文:
岭上石头层层叠,水从脊梁一路流,湖南山脉尽头处。
廛市喧响传至海,塔影高挂插云浮。
香烟飘向宝坊界,星辰璀璨照铜柱州。
祖孙代代前来此,皆因前世的宿缘牵绊不断。
总结:此诗描绘了岭上石头的景象,水从脊梁流淌至湖南山脉尽头。城市廛市的喧嚣声传遍海洋,塔影高挂插天浮现。香烟飘向宝坊界,星辰璀璨映照铜柱州。诗人以祖孙代代前来的场景,表现了前世的宿缘牵绊不断。
“塔影插天浮”相关诗句:
- 塔影插天浮 出自 [宋] 李曾伯 ·《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋 》
- 塔影听桴浮 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 东山塔影浮 出自 [宋] 林亮功 ·《送友至飞云渡 》
- 塔影浮云外 出自 [宋] 戴栩 ·《清源寺 》
- 插影浮云间 出自 [唐] 韩垂 ·《题金山 》
- 插天不爱金银塔 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 插天四塔云中出 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登姑苏台 》
- 塔影直侵天 出自 [宋] 高绅 ·《游峡山飞来寺 》
- 天虚塔欲浮 出自 [宋] 郑起 ·《宿虎丘 》
- 塔颖透云天影曙 出自 [宋] 释居简 ·《南屏春晓图 》
- 层楼影插天 出自 [宋] 郭祥正 ·《送南剑王倅奉议 》
- 天浮月影水浮天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 玉柱插天浮 出自 [宋] 吴百生 ·《莫厘远眺 》
- 罗浮插天猿昼号 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯达仲豫二兄和参寥子 》
- 林影常随塔影还 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 塔影高低树影边 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》
- 孤塔插空起 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 孤塔插空斜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 天影倒浮人 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游西池 》
- 帆影上天浮 出自 [宋] 李处权 ·《长桥 》