“最忆东林竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“最忆东林竹”出自哪首诗?

答案:最忆东林竹”出自: 宋代 彭汝砺 《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yì dōng lín zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“最忆东林竹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“最忆东林竹”已经是第一句了。

问题3:“最忆东林竹”的下一句是什么?

答案:最忆东林竹”的下一句是: 萧疏入梦魂 , 诗句拼音为: xiāo shū rù mèng hún ,诗句平仄:平平仄仄平

“最忆东林竹”全诗

试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其七 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí qī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

最忆东林竹,萧疏入梦魂。
秋枝余凤实,春迳长龙孙。
声转晨风细,阴生夜月繁。
几时归袂接,烂熟醉芳樽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zuì yì dōng lín zhú , xiāo shū rù mèng hún 。
qiū zhī yú fèng shí , chūn jìng cháng lóng sūn 。
shēng zhuǎn chén fēng xì , yīn shēng yè yuè fán 。
jǐ shí guī mèi jiē , làn shú zuì fāng zūn 。

“最忆东林竹”繁体原文

試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其七

最憶東林竹,蕭疏入夢魂。
秋枝餘鳳實,春逕長龍孫。
聲轉晨風細,陰生夜月繁。
幾時歸袂接,爛熟醉芳樽。

“最忆东林竹”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
最忆东林竹,萧疏入梦魂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
秋枝余凤实,春迳长龙孙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
声转晨风细,阴生夜月繁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时归袂接,烂熟醉芳樽。

“最忆东林竹”全诗注音

zuì yì dōng lín zhú , xiāo shū rù mèng hún 。

最忆东林竹,萧疏入梦魂。

qiū zhī yú fèng shí , chūn jìng cháng lóng sūn 。

秋枝余凤实,春迳长龙孙。

shēng zhuǎn chén fēng xì , yīn shēng yè yuè fán 。

声转晨风细,阴生夜月繁。

jǐ shí guī mèi jiē , làn shú zuì fāng zūn 。

几时归袂接,烂熟醉芳樽。

“最忆东林竹”全诗翻译

译文:
最让我怀念的是东林竹林,它那稀疏的景象渗入了我的梦魂之中。秋天的枝条上结满凤凰果,春天的小径上有着成群的小龙子在嬉戏。晨风吹过,声音轻柔细微,阴影生长,夜月繁华。不知何时才能回到那里,与友人再次相聚,畅饮芳醇的美酒。

全诗描述了诗人对东林竹林的美好回忆,描绘了秋天的竹枝上结满凤凰果,春天小径上龙子嬉戏的生动景象。晨风轻拂,夜月繁华,暗示着时光的流转。诗人盼望着能够再次回到东林竹林,与朋友们相聚,一起畅饮美酒。

“最忆东林竹”总结赏析

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其七》这首古诗是彭汝砺创作的作品,它表达了诗人对过去竹林生活的怀念和对兄弟之间深厚情感的寄托。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以怀念竹林生活为主题,诗人回忆起东林竹的景象,那清幽的竹林在他的梦中如此鲜明。竹林象征着宁静和深思熟虑,它的存在进入了诗人的梦境,使他感到萧疏之美。
接着,诗人描述了竹林中的景象,提到秋天竹枝上的凤凰果实,以及春天长龙孙(可能指竹笋)的生长。这些意象使诗人对竹林的美景更加生动地表现出来,展现出季节之美和自然之美的交织。
诗人通过细致的描写,表现了竹林的声音,晨风轻柔地吹拂着竹叶,夜月的阴影使得竹影婆娑,这些细节增加了诗歌的情感深度和意境。
最后,诗人表达了对兄弟之间深厚情感的思念。他希望能够与兄弟相聚,一起分享美酒,共度时光。这表现了家庭和亲情的重要性,使诗歌更具温暖和人情味。

“最忆东林竹”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“最忆东林竹”相关诗句: