“不须更铸江心照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更铸江心照”出自哪首诗?
答案: “不须更铸江心照”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其三一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng zhù jiāng xīn zhào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不须更铸江心照”的上一句是什么?
答案:
“不须更铸江心照”的上一句是: 菖蒲泛酒舞宫腰 , 诗句拼音为: chāng pú fàn jiǔ wǔ gōng yāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不须更铸江心照”的下一句是什么?
答案: “不须更铸江心照”的下一句是: 皇帝聪明一似尧 , 诗句拼音为: huáng dì cōng míng yī sì yáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不须更铸江心照”全诗
宫词 其三一 (gōng cí qí sān yī)
艾虎钗头映翠翘,菖蒲泛酒舞宫腰。
不须更铸江心照,皇帝聪明一似尧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不须更铸江心照”繁体原文
宮詞 其三一
艾虎釵頭映翠翹,菖蒲泛酒舞宮腰。
不須更鑄江心照,皇帝聰明一似堯。
“不须更铸江心照”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
艾虎钗头映翠翘,菖蒲泛酒舞宫腰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更铸江心照,皇帝聪明一似尧。
“不须更铸江心照”全诗注音
艾虎钗头映翠翘,菖蒲泛酒舞宫腰。
不须更铸江心照,皇帝聪明一似尧。
“不须更铸江心照”全诗翻译
译文:
艾虎钗头高高耸立,美人戴上翠绿的钗子显得更加婀娜动人,菖蒲草泛着酒舞动着宫廷佳人的腰身。
不需要再铸造江心的明镜来照耀,皇帝的聪慧就像尧般卓越。
总结:
这首古文描写了美人佩戴着华美的钗子,婀娜动人的仪态以及宫廷中欢乐的氛围。诗人认为皇帝的聪明才智无需借助他人之物,就如同传说中的尧一样智慧非凡。整首诗以简洁的语言表达了对美人和皇帝的赞美。
“不须更铸江心照”相关诗句:
- 不须更铸江心照 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》
- 江心波上舟中铸 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 扬子江心铸监成 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 东宫阁 其一 》
- 何用江心铸明镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《敦复午节惠酒 》
- 江南铸器多铸银 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 不须更往吴江去 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 铸鼎不须成 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其一 》
- 心如江水不须盟 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 》
- 不知熔铸更何人 出自 [宋] 王令 ·《古监 》
- 忠似更生不铸金 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其五 》
- 拟铸金躯铸不成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 铸杀不铸畊 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 铸名不铸金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 铸人不铸金 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 何须更待青藜照 出自 [宋] 李正民 ·《校旧书 》
- 江山徧照白髭须 出自 [宋] 李师中 ·《赠韩逈 》
- 青铜照面不照心 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 心迷须假法照 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 二更江月照苍凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其一 》
- 铸作架上照 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》