“夜郎秋涨水连空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜郎秋涨水连空”出自哪首诗?
答案: “夜郎秋涨水连空”出自: 宋代 苏辙的 《绝胜亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè láng qiū zhǎng shuǐ lián kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜郎秋涨水连空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜郎秋涨水连空”已经是第一句了。
问题3:“夜郎秋涨水连空”的下一句是什么?
答案: “夜郎秋涨水连空”的下一句是: 上有虚亭缥缈中 , 诗句拼音为: shàng yǒu xū tíng piāo miǎo zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜郎秋涨水连空”全诗
绝胜亭 (jué shèng tíng)
夜郎秋涨水连空,上有虚亭缥缈中。
山满长天宜落日,江吹旷野作惊风。
爨烟惨淡浮前浦,渔艇纵横逐钓筒。
未省岳阳何似此,应须子细问南公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“夜郎秋涨水连空”繁体原文
絕勝亭
夜郎秋漲水連空,上有虛亭縹緲中。
山滿長天宜落日,江吹曠野作驚風。
爨烟慘淡浮前浦,漁艇縱橫逐釣筒。
未省岳陽何似此,應須子細問南公。
“夜郎秋涨水连空”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜郎秋涨水连空,上有虚亭缥缈中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山满长天宜落日,江吹旷野作惊风。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
爨烟惨淡浮前浦,渔艇纵横逐钓筒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未省岳阳何似此,应须子细问南公。
“夜郎秋涨水连空”全诗注音
夜郎秋涨水连空,上有虚亭缥缈中。
山满长天宜落日,江吹旷野作惊风。
爨烟惨淡浮前浦,渔艇纵横逐钓筒。
未省岳阳何似此,应须子细问南公。
“夜郎秋涨水连空”全诗翻译
译文:
夜郎的秋水涨起,一直连绵到天空,上面有座虚幻的亭子。山峦绵延,长天上适宜落日,江风吹拂着广阔的原野,形成惊人的风势。爨烟淡淡地飘浮在前浦,渔船纵横,追逐着钓鱼的筒子。对比未省的岳阳何如此景,应当细致地向南公询问。
全文
总结:
这篇古文描绘了夜郎秋天涨水、虚亭幻化的场景,以及山峦和江风的景象。作者将爨烟浮动在前浦,渔船纵横,与岳阳美景进行了对比,提及需要向南公询问更详细的情况。
“夜郎秋涨水连空”相关诗句:
- 夜郎秋涨水连空 出自 [宋] 苏辙 ·《绝胜亭 》
- 秋空连水月黄昏 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 秋空霁而天连水远 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八三 》
- 如何连夜涨 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 夏潦连秋涨 出自 [宋] 戴复古 ·《江涨见移居者 》
- 夜雨连明溪涨阔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 水连南海涨 出自 [唐] 苏頲 ·《饯荆州崔司马 》
- 涨水起连航 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 新涨连空晚绿酣 出自 [宋] 戴表元 ·《梦中作 》
- 涨海连空四无岸 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 水浸秋空夜色晴 出自 [宋] 艾性夫 ·《渔家 》
- 涨水稠滩连峡内 出自 [宋] 范成大 ·《犍爲江楼 》
- 沧波涨秋空 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 後夜潮回涨海空 出自 [宋] 王益柔 ·《题招提院静照堂 》
- 巴山夜雨涨秋池 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》
- 乱云连野水连空 出自 [宋] 萧介父 ·《题载雪录 》
- 雨余秋涨集空壕 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 秋水滦河涨 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 水墨涨秋图 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其一 》
- 南浦水秋涨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》