“寥泬秋先起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥泬秋先起”出自哪首诗?
答案: “寥泬秋先起”出自: 唐代 苏頲的 《饯泽州卢使君赴任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo jué qiū xiān qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“寥泬秋先起”的上一句是什么?
答案:
“寥泬秋先起”的上一句是: 乔木夜蝉疎 , 诗句拼音为: qiáo mù yè chán shū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“寥泬秋先起”的下一句是什么?
答案: “寥泬秋先起”的下一句是: 推移月向诸 , 诗句拼音为: tuī yí yuè xiàng zhū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寥泬秋先起”全诗
饯泽州卢使君赴任 (jiàn zé zhōu lú shǐ jūn fù rèn)
闻道降纶书,为邦建彩旟。
政凭循吏往,才以贵卿除。
词赋良无敌,声华蔼有余。
荣承四岳後,请绝五天初。
关路通秦壁,城池接晋墟。
撰期行子赋,分典列侯居。
别望喧追饯,离言系惨舒。
平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疎。
寥泬秋先起,推移月向诸。
旧交何以赠,客至待烹鱼。
○仄○平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寥泬秋先起”繁体原文
餞澤州盧使君赴任
聞道降綸書,爲邦建綵旟。
政憑循吏往,才以貴卿除。
詞賦良無敵,聲華藹有餘。
榮承四岳後,請絕五天初。
關路通秦壁,城池接晉墟。
撰期行子賦,分典列侯居。
別望喧追餞,離言繫慘舒。
平蕪寒蛬亂,喬木夜蟬疎。
寥泬秋先起,推移月向諸。
舊交何以贈,客至待烹魚。
“寥泬秋先起”韵律对照
○仄○平平,平平仄仄平。
闻道降纶书,为邦建彩旟。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
政凭循吏往,才以贵卿除。
平仄平平仄,平平仄仄平。
词赋良无敌,声华蔼有余。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
荣承四岳後,请绝五天初。
平仄平平仄,平平仄仄平。
关路通秦壁,城池接晋墟。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
撰期行子赋,分典列侯居。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
别望喧追饯,离言系惨舒。
平平平○仄,平仄仄平○。
平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寥泬秋先起,推移月向诸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧交何以赠,客至待烹鱼。
“寥泬秋先起”全诗注音
闻道降纶书,为邦建彩旟。
政凭循吏往,才以贵卿除。
词赋良无敌,声华蔼有余。
荣承四岳後,请绝五天初。
关路通秦壁,城池接晋墟。
撰期行子赋,分典列侯居。
别望喧追饯,离言系惨舒。
平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疎。
寥泬秋先起,推移月向诸。
旧交何以赠,客至待烹鱼。
“寥泬秋先起”全诗翻译
译文:
闻说你降下纶书,为国家建起彩旗。政务依靠有循吏执行,才能将贵人除掉。你的文章词藻非常高超,声音华丽而不缺乏余韵。因此,你得到了四岳的荣誉,担任了五天的初官。
关隘之路通往秦壁,城池相连接近晋墟。你撰写诗文、创作赋文,被授予列侯的尊位。别时遥望,喧嚣的送别声追随着你的离去,你离开时情意交织,有如波澜壮阔的舒展。
平原上芜杂荒凉,蟋蟀声声混乱,乔木稀疏,夜晚蝉鸣声孤高。微风中波光粼粼的秋水早已醒来,推动着明月上升到天际。
旧交情深,你如何赠送礼物?当客人来访,等候着的是鲜美的烹制鱼肴。
“寥泬秋先起”总结赏析
赏析::
这首诗《饯泽州卢使君赴任》是唐代文学家苏颖所作,表现了诗人对卢使君赴任的饯行之情感以及对卢使君的赞美。整首诗语言华丽,意境深远,充分展现了唐代文人的豪迈和风采。
首节"闻道降纶书,为邦建彩旗。政凭循吏往,才以贵卿除。"直接表明了卢使君获得重要使命的消息,为国家建立了彩旗,政务有了循吏,而卢使君也因其才华被任命为贵卿。这部分可标签为"政事赞美"。
接下来的部分描述卢使君的文学才华:"词赋良无敌,声华蔼有余。" 诗人对卢使君的文学才华给予高度的赞扬,形容其词赋出色,声名显赫,表现出文人之间的互相敬仰之情。这部分可标签为"文学才华"和"赞美"。
第三节开始描写卢使君的官职:"荣承四岳后,请绝五天初。" 卢使君在获得政治地位后,代表了国家与四岳(指东、南、西、北四个方向)有关的事务,并受到重用。这部分可标签为"政治地位"。
接下来的诗句"关路通秦壁,城池接晋墟。" 描述了卢使君所辖区域的广阔,展现了其责任重大。这部分可标签为"地理景观"。
最后的部分表达了诗人对卢使君的离别之情:"别望喧追饯,离言系惨舒。" 诗人在卢使君离去时感到非常惋惜,用诗歌来表达自己的情感。这部分可标签为"离别之情"。
整首诗通过对卢使君的赞美和对他赴任的送别,展现了作者对卢使君的敬仰之情以及对国家兴旺的期望,同时也呈现了唐代壮丽的政治和文化景象。
“寥泬秋先起”相关诗句:
- 寥泬秋先起 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 起步星河望泬寥 出自 [宋] 张耒 ·《末伏日五更小凉 》
- 帘幕无风起泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其二 》
- 泬寥其秋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 秋天更泬寥 出自 [唐] 钱起 ·《和蜀县段明府秋城望归期 》
- 泬寥中秋夜 出自 [唐] 顾况 ·《望初月简于吏部 》
- 当秋倚寥泬 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 湖上秋泬寥 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭晚望残水 》
- 棹倚泬寥秋 出自 [唐] 薛能 ·《天际识归舟 》
- 秋声动泬寥 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目送行 》
- 秋风正泬寥 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 野色秋光共泬寥 出自 [宋] 张方平 ·《慧聚寺东亭 》
- 坐待泬寥秋色浓 出自 [宋] 张嵲 ·《种植诗 》
- 秋入寥泬星斗明 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 路亦无多秋泬寥 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴瞿通判致语口号 》
- 云澹秋容想泬寥 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一 》
- 秋霁山川开泬寥 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 泬寥寥兮何有哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 袅袅秋风度泬寥 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 寥泬秋沈沈 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词上刘侍郎 》