“信知君家有摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信知君家有摩诘”出自哪首诗?
答案: “信知君家有摩诘”出自: 宋代 黄庭坚的 《答王道济寺丞观许道宁山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn zhī jūn jiā yǒu mó jié ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“信知君家有摩诘”的上一句是什么?
答案:
“信知君家有摩诘”的上一句是: 四时风物入句图 , 诗句拼音为: sì shí fēng wù rù jù tú
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“信知君家有摩诘”的下一句是什么?
答案: “信知君家有摩诘”的下一句是: 我持此图二十年 , 诗句拼音为: wǒ chí cǐ tú èr shí nián ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“信知君家有摩诘”全诗
答王道济寺丞观许道宁山水图 (dá wáng dào jì sì chéng guān xǔ dào níng shān shuǐ tú)
往逢醉许在长安,蛮溪大砚磨松烟。
忽呼绢素翻砚水,久不下笔或经年。
异时踏门闯白首,巾冠敧斜更索酒。
举杯意气欲翻盆,倒卧虚樽将八九。
醉拈枯笔墨淋浪,势若山崩不停手。
数尺江山万里遥,满堂风物冷萧萧。
山僧归寺童子後,渔伯欲渡行人招。
先君笑指溪上宅,鸬鷀白鹭如相识。
许生再拜谢不能,原是天机非笔力。
自言年少眼明时,手挥八幅锦江丝。
赠行卷送张京兆,心知李成是我师。
张公身逐铭旌去,流落不知今主谁。
大梁画肆阅水墨,我君盘礴忘揖客。
蛛丝煤尾意昏昏,几年风动人家壁。
雨雪涔涔满寺庭,四图冷落让丹青。
笑酬肆翁十万钱,卷付骑奴市尽倾。
王丞来观皆失席,指点如见初画日。
四时风物入句图,信知君家有摩诘。
我持此图二十年,眼前绿发皆华颠。
许生缩手入黄泉,衆史弄笔摩青天。
君家枯松出老翟,风烟枯枝倚崩石。
蠹穿风物皆爱惜,不诬方将有人识。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,平平仄平仄仄平。
○平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄○,仄仄○平仄仄平。
○平平○平仄仄,仄仄○仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,仄平平○仄平仄。
“信知君家有摩诘”繁体原文
答王道濟寺丞觀許道寧山水圖
往逢醉許在長安,蠻溪大硯磨松煙。
忽呼絹素翻硯水,久不下筆或經年。
異時踏門闖白首,巾冠敧斜更索酒。
舉杯意氣欲翻盆,倒卧虛樽將八九。
醉拈枯筆墨淋浪,勢若山崩不停手。
數尺江山萬里遙,滿堂風物冷蕭蕭。
山僧歸寺童子後,漁伯欲渡行人招。
先君笑指溪上宅,鸕鷀白鷺如相識。
許生再拜謝不能,原是天機非筆力。
自言年少眼明時,手揮八幅錦江絲。
贈行卷送張京兆,心知李成是我師。
張公身逐銘旌去,流落不知今主誰。
大梁畫肆閱水墨,我君槃礴忘揖客。
蛛絲煤尾意昏昏,幾年風動人家壁。
雨雪涔涔滿寺庭,四圖冷落讓丹青。
笑酬肆翁十萬錢,卷付騎奴市盡傾。
王丞來觀皆失席,指點如見初畫日。
四時風物入句圖,信知君家有摩詰。
我持此圖二十年,眼前綠髮皆華顛。
許生縮手入黄泉,衆史弄筆摩青天。
君家枯松出老翟,風煙枯枝倚崩石。
蠹穿風物皆愛惜,不誣方將有人識。
“信知君家有摩诘”韵律对照
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
往逢醉许在长安,蛮溪大砚磨松烟。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
忽呼绢素翻砚水,久不下笔或经年。
仄平仄平仄仄仄,平○平平○仄仄。
异时踏门闯白首,巾冠敧斜更索酒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
举杯意气欲翻盆,倒卧虚樽将八九。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
醉拈枯笔墨淋浪,势若山崩不停手。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
数尺江山万里遥,满堂风物冷萧萧。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
山僧归寺童子後,渔伯欲渡行人招。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○○仄。
先君笑指溪上宅,鸬鷀白鹭如相识。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
许生再拜谢不能,原是天机非笔力。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
自言年少眼明时,手挥八幅锦江丝。
仄○仄仄○平仄,平平仄平仄仄平。
赠行卷送张京兆,心知李成是我师。
○平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
张公身逐铭旌去,流落不知今主谁。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
大梁画肆阅水墨,我君盘礴忘揖客。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
蛛丝煤尾意昏昏,几年风动人家壁。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
雨雪涔涔满寺庭,四图冷落让丹青。
仄平仄平仄仄○,仄仄○平仄仄平。
笑酬肆翁十万钱,卷付骑奴市尽倾。
○平平○平仄仄,仄仄○仄平仄仄。
王丞来观皆失席,指点如见初画日。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
四时风物入句图,信知君家有摩诘。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
我持此图二十年,眼前绿发皆华颠。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
许生缩手入黄泉,衆史弄笔摩青天。
平平平平仄仄仄,平平平平仄平仄。
君家枯松出老翟,风烟枯枝倚崩石。
仄○平仄平仄仄,仄平平○仄平仄。
蠹穿风物皆爱惜,不诬方将有人识。
“信知君家有摩诘”全诗注音
往逢醉许在长安,蛮溪大砚磨松烟。
忽呼绢素翻砚水,久不下笔或经年。
异时踏门闯白首,巾冠敧斜更索酒。
举杯意气欲翻盆,倒卧虚樽将八九。
醉拈枯笔墨淋浪,势若山崩不停手。
数尺江山万里遥,满堂风物冷萧萧。
山僧归寺童子後,渔伯欲渡行人招。
先君笑指溪上宅,鸬鷀白鹭如相识。
许生再拜谢不能,原是天机非笔力。
自言年少眼明时,手挥八幅锦江丝。
赠行卷送张京兆,心知李成是我师。
张公身逐铭旌去,流落不知今主谁。
大梁画肆阅水墨,我君盘礴忘揖客。
蛛丝煤尾意昏昏,几年风动人家壁。
雨雪涔涔满寺庭,四图冷落让丹青。
笑酬肆翁十万钱,卷付骑奴市尽倾。
王丞来观皆失席,指点如见初画日。
四时风物入句图,信知君家有摩诘。
我持此图二十年,眼前绿发皆华颠。
许生缩手入黄泉,衆史弄笔摩青天。
君家枯松出老翟,风烟枯枝倚崩石。
蠹穿风物皆爱惜,不诬方将有人识。
“信知君家有摩诘”全诗翻译
译文:
酒醉时常在长安徘徊,蛮溪大砚磨出松烟。突然呼唤,用绢素翻动砚水,久未动笔,或已经数年。在异时,一脚踏门,闯进白发斑白的老者,头巾歪斜,还不停索要酒。举杯时意气风发,仿佛要把酒翻倒在盆里,醉倒后,空酒樽竟有八九个。他醉醺醺地拿起枯笔,墨水淋漓,势如山崩不停止。数尺江山万里遥,满堂风物冷冷清清。
山中的僧人回到寺庙,小童随后,渔夫想过河,招呼过路人。先前的君主笑着指着溪上的居所,那里有鸬鷀和白鹭似乎在彼此相识。许生再次拜谢,却不敢再写,因为这不是笔力可以解释的。自言年少时眼力敏锐,手挥八幅描绘江水的锦江丝。
赠行卷送给张京兆,心知李成是我师。张公随着铭旌离去,流落之后不知如今侍奉何人。在大梁的画肆中阅读着水墨作品,君主盘礴自恃,忘了对客人行礼。蜘蛛丝和煤尘,使意思模糊,多年来风吹动,人家壁上的字迹模糊不清。
雨雪纷飞,满寺庭院,四幅图画冷落,让位给了丹青。为了感谢肆翁的一笑,他将卷册交给骑奴市场,一并倾卸。王丞前来观看,却都错过了座位,指点画家如初创之时。四时风景都被描绘在画中,相信君主家中有佛祖摩诘的庇佑。
我捧着这幅画已经二十年,眼前的绿发皆变得华颠。许生缩手入黄泉,众史家挥笔描绘青天。君主家中的枯松从翟老的家中移植,风烟笼罩,枯枝依偎在崩石上。虽然被蛀虫腐蚀,风景仍被爱惜,不愿诬陷,必定会有人认得出。
“信知君家有摩诘”总结赏析
《答王道济寺丞观许道宁山水图》这首诗是黄庭坚创作的一首山水诗,描写了一幅山水画作的情景和作者与画作的渊源。
在这幅画中,画家许道宁创作了一幅山水画,而黄庭坚在赏画之际受到启发,创作了这首诗。诗中表现了醉中观画的情境,以及作者与画家的交流与赞赏。
首节描述了作者在长安与友人许道宁相遇,二人醉饮,享受了一场山水画的饕餮盛宴。然而,诗人突然忽觉自己已经多年未能下笔作画,感到有些遗憾。
接下来的节奏流转,描述了作者对自己老去的感慨。他觉得自己已白发苍苍,巾冠不整,寻求酒来陶冶情操,但醉意却如江水般滔滔不绝。
然后,诗人陷入了画作的热情之中,用酒助兴,挥动枯笔,不停地勾勒着山水景色。在他的画笔下,江山万里遥远,风物冷萧萧,但他的情感与热情却是如此真切。
接着,诗中出现了山僧、渔伯等人物,他们也加入到画作的世界中,画中的景物和人物仿佛栩栩如生。许道宁曾指着山水图上的一座宅子,而诗人在画中寻找着这个宅子,看到了鸬鷀和白鹭,仿佛这一切都是命运的注定。
最后,诗人将这幅山水图送给了张京兆,表达了对恩师李成的怀念和对画作的传承。同时,他也提到了自己多年来持有这幅画作,以及对画作的热爱。
这首诗通过对画作的赞美和回忆,展现了诗人对艺术的热爱和对传统文化的珍视。整体而言,这首诗可以标签为"抒情"、"赞美"和"山水画"。
“信知君家有摩诘”相关诗句:
- 信知君家有摩诘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 信知君家有摩诘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 摩诘家风非世有 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 从今不信维摩诘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 诗如摩诘自名家 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 》
- 诗家只说王摩诘 出自 [宋] 李处权 ·《投建阳王宰 》
- 深秀溪山摩诘家 出自 [宋] 释正觉 ·《甲寅春之海山雨後访王渊明知县 》
- 维摩诘是在家僧 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其二 》
- 谁识当家老摩诘 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》
- 不知维摩诘 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 凭君传语王摩诘 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 要知摩诘是文殊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵叶致远见赠 》
- 我知摩诘意未真 出自 [宋] 韩驹 ·《题孙邵王摩诘渡水罗汉 》
- 不知能事王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《菩提小轩骤雨晚晴 》
- 应知摩诘诗中画 出自 [宋] 顾禧 ·《送任文荐归闽 》
- 剥啄始知摩诘病 出自 [宋] 方岳 ·《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简 》
- 欲知摩诘诗中画 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 亦知摩诘是前身 出自 [宋] 吕本中 ·《久不得才仲书因成二绝寄之 其二 》
- 天女要知摩诘病 出自 [宋] 苏辙 ·《谢人惠千叶牡丹 》
- 天女不知摩诘病 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》