“忆昨寄声因鲍子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忆昨寄声因鲍子”出自哪首诗?

答案:忆昨寄声因鲍子”出自: 宋代 赵蕃 《寄新喻丞章季亨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zuó jì shēng yīn bào zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“忆昨寄声因鲍子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“忆昨寄声因鲍子”已经是第一句了。

问题3:“忆昨寄声因鲍子”的下一句是什么?

答案:忆昨寄声因鲍子”的下一句是: 阙然已复四终星 , 诗句拼音为: quē rán yǐ fù sì zhōng xīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“忆昨寄声因鲍子”全诗

寄新喻丞章季亨 (jì xīn yù chéng zhāng jì hēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨寄声因鲍子,阙然已复四终星。
向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅。
颇愿近诗见新述,旧好尚意能忘形。
临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平○○平仄仄,仄仄仄○平仄平。
○仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
○平○○仄平仄,平平仄仄平仄平。

yì zuó jì shēng yīn bào zǐ , quē rán yǐ fù sì zhōng xīng 。
xiàng lái xiāng qī tái gé zhě , báo huàn nǎi yān sōng zhú tīng 。
pō yuàn jìn shī jiàn xīn shù , jiù hǎo shàng yì néng wàng xíng 。
lín fēng sān tàn bù zhī bà , méi huā luò jìn lán wèi xīn 。

“忆昨寄声因鲍子”繁体原文

寄新喻丞章季亨

憶昨寄聲因鮑子,闕然已復四終星。
向來相期臺閣者,薄宦乃淹松竹廳。
頗願近詩見新述,舊好尚意能忘形。
臨風三歎不知罷,梅花落盡蘭未馨。

“忆昨寄声因鲍子”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆昨寄声因鲍子,阙然已复四终星。

仄平○○平仄仄,仄仄仄○平仄平。
向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅。

○仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
颇愿近诗见新述,旧好尚意能忘形。

○平○○仄平仄,平平仄仄平仄平。
临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨。

“忆昨寄声因鲍子”全诗注音

yì zuó jì shēng yīn bào zǐ , quē rán yǐ fù sì zhōng xīng 。

忆昨寄声因鲍子,阙然已复四终星。

xiàng lái xiāng qī tái gé zhě , báo huàn nǎi yān sōng zhú tīng 。

向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅。

pō yuàn jìn shī jiàn xīn shù , jiù hǎo shàng yì néng wàng xíng 。

颇愿近诗见新述,旧好尚意能忘形。

lín fēng sān tàn bù zhī bà , méi huā luò jìn lán wèi xīn 。

临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨。

“忆昨寄声因鲍子”全诗翻译

译文:

忆起昔日写信给鲍子,时光飞逝已经四次夜空有了明亮的星星。
曾经一直期盼与我相会在台阁之间的朋友,如今却陷入了清贫的生活,住在了一间被松竹环抱的简朴厅室。
我颇为渴望近来的诗篇能够呈现新的抒发,但也仍怀念着旧日的情感,不愿意将那份意境轻易抛弃。
站在风中,三次叹息都不知何时才能停下,梅花已经全部凋零,兰花的馨香尚未弥漫开来。

全诗写诗人忆起往昔与友人鲍子的往事,感慨时光荏苒,四次夜晚已经过去,星星依然照耀。诗人曾与友人约定在台阁相见,但如今友人已经沦为清贫,居住在一间环抱着松竹的简陋厅室。诗人希望能创作新的诗篇,但仍念念不忘旧日的情感。站在风中,三次叹息不止,梅花已谢,兰花香尚未弥漫。整首诗以寥寥数语抒发了诗人对往事、友情和创作的深切思考。

“忆昨寄声因鲍子”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“忆昨寄声因鲍子”相关诗句: