“雪深处士梅花屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪深处士梅花屋”出自哪首诗?
答案: “雪深处士梅花屋”出自: 宋代 于石的 《归兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě shēn chǔ shì méi huā wū ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“雪深处士梅花屋”的上一句是什么?
答案:
“雪深处士梅花屋”的上一句是: 世人空笑旧衣冠 , 诗句拼音为: shì rén kōng xiào jiù yī guān
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“雪深处士梅花屋”的下一句是什么?
答案: “雪深处士梅花屋”的下一句是: 月冷先生苜蓿盘 , 诗句拼音为: yuè lěng xiān shēng mù xu pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雪深处士梅花屋”全诗
归兴 (guī xīng)
归欤高枕寄林泉,安用悲歌行路难。
君子患无真气节,世人空笑旧衣冠。
雪深处士梅花屋,月冷先生苜蓿盘。
谁谓家贫无一物,牀头三尺剑光寒。
平仄平仄仄平平,平仄平平○仄○。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄○○。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“雪深处士梅花屋”繁体原文
歸興
歸歟高枕寄林泉,安用悲歌行路難。
君子患無真氣節,世人空笑舊衣冠。
雪深處士梅花屋,月冷先生苜蓿盤。
誰謂家貧無一物,牀頭三尺劍光寒。
“雪深处士梅花屋”韵律对照
平仄平仄仄平平,平仄平平○仄○。
归欤高枕寄林泉,安用悲歌行路难。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄○○。
君子患无真气节,世人空笑旧衣冠。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪深处士梅花屋,月冷先生苜蓿盘。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
谁谓家贫无一物,牀头三尺剑光寒。
“雪深处士梅花屋”全诗注音
归欤高枕寄林泉,安用悲歌行路难。
君子患无真气节,世人空笑旧衣冠。
雪深处士梅花屋,月冷先生苜蓿盘。
谁谓家贫无一物,牀头三尺剑光寒。
“雪深处士梅花屋”全诗翻译
译文:
归来啊,高枕而寄托于深山幽泉之间,用来慰藉的只有忧伤的歌声,行路艰辛难行。
君子之心所忧虑的是没有真正的气节,而世人却只是嘲笑他那旧时的衣冠。
雪深之地住着位隐士,他的房屋旁开满了傲然挺立的梅花;寒冷的月光下,先生在苜蓿草上品味人生。
谁能说家境贫寒却没有一物所有?在牀头,却有一把三尺长的剑,它的光芒显得那样冷寒刺骨。
总结:
诗人表达了归来山林的愿望,但道路充满坎坷;他批评了世人轻视君子真正的气节,以及他们对衣冠之表的嘲笑;他通过描述士人居士的淡泊和先生的闲适,传达了内心的宁静与淡然;最后,他点出家贫者依然有傲骨,通过描写床头的剑,彰显了不屈的勇气。
“雪深处士梅花屋”相关诗句:
- 雪深处士梅花屋 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 西湖处士梅花屋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 梅花处士庐 出自 [宋] 翁卷 ·《寄葛天民 》
- 白雪梅花处处吹 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 一 》
- 白雪梅花处处吹 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 霜乾处士梅花圃 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 咸平处士梅花树 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀同少野 》
- 且留处士爱梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《怕爱 》
- 寂寞梅花处士坟 出自 [宋] 王琮 ·《舟过孤山 》
- 梅花署雪深 出自 [宋] 叶适 ·《施翔父掌教长沙 》
- 桃花深处屋三间 出自 [宋] 阳枋 ·《寿韩司理 》
- 满眼梅花深雪片 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人观梅雪有怀见寄 》
- 雪深无面见梅花 出自 [宋] 方岳 ·《雪中 》
- 曾到梅花深雪村 出自 [宋] 方岳 ·《晴梦 》
- 诗赋梅花雪片深 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 》
- 是处梅花与雪融 出自 [宋] 赵蕃 ·《代简琛卿 》
- 几处梅花傲残雪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵酬德符湖上春色 》
- 梅花落处疑残雪 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 二 》
- 梅花落处疑残雪 出自 [唐] 杜审言 ·《大酺 》
- 梅花深处是君家 出自 [宋] 芮烨 ·《赠陈少微 》