“分制有法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分制有法”出自哪首诗?
答案: “分制有法”出自: 宋代 岳珂的 《沈叡达书简帖赞》, 诗句拼音为: fēn zhì yǒu fǎ 。
问题2:“分制有法”的上一句是什么?
答案:
“分制有法”的上一句是: 书之法度必资于学 , 诗句拼音为: shū zhī fǎ dù bì zī yú xué
。
问题3:“分制有法”的下一句是什么?
答案: “分制有法”的下一句是: 均停相若 , 诗句拼音为: jūn tíng xiāng ruò ,诗句平仄:○仄仄仄。
“分制有法”全诗
沈叡达书简帖赞 (shěn ruì dá shū jiǎn tiē zàn)
梦溪笔谈载公之论书曰:书之神韵虽得于心,书之法度必资于学。
分制有法,均停相若,三四合体,上下齐脚,多寡不牵,乃异世作。
今视其帖,信乎其嗜之专而见之卓也。
虽然,艺在当家,习亦有源,存中瞻前,文通比肩。
顾翰墨文章之不殊,而俱未若公之知言。
知言伊何,以神合天。
古人之良,意在笔前。
仄平仄平仄平平○平仄?平平平仄平仄平平,平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄,平平○仄,○仄仄仄,仄仄平仄,平仄仄○,仄仄仄仄。
平仄○仄,仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平,仄仄○平,仄仄仄平,平○平平,平平仄平。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平平。
平平平平,仄平仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
“分制有法”繁体原文
沈叡達書簡帖贊
夢溪筆談載公之論書曰:書之神韵雖得于心,書之法度必資于學。
分制有法,均停相若,三四合體,上下齊脚,多寡不牽,乃異世作。
今視其帖,信乎其嗜之專而見之卓也。
雖然,藝在當家,習亦有源,存中瞻前,文通比肩。
顧翰墨文章之不殊,而俱未若公之知言。
知言伊何,以神合天。
古人之良,意在筆前。
“分制有法”全诗注音
梦溪笔谈载公之论书曰:书之神韵虽得于心,书之法度必资于学。
分制有法,均停相若,三四合体,上下齐脚,多寡不牵,乃异世作。
今视其帖,信乎其嗜之专而见之卓也。
虽然,艺在当家,习亦有源,存中瞻前,文通比肩。
顾翰墨文章之不殊,而俱未若公之知言。
知言伊何,以神合天。
古人之良,意在笔前。
“分制有法”全诗翻译
译文:
梦溪笔谈中载有公先生的论文,称书写之精髓虽然源自内心,但书写的规范必须通过学习获取。
分段布局要有规律,平整停顿相似,三四段合成一个整体,上下行的高度一致,字数多少不受拘束,创作独具一格。
现在看这手迹,实在是他钟情于此,专注而出色。
然而,书法的造诣需在日常修炼中积累,传统也有渊源,保留旧时的经验,才能与古人并肩而行。
然而文学艺术虽然相似,却都未及公先生那样深刻的见解。
何谓深刻的见解?就是将精神与天命相结合。
古人的优秀之处,是意境在笔前。
“分制有法”相关诗句:
- 分制有法 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 所制有法象 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 别有方法制 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹口诀 》
- 法宫在今宜有制 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 古制有分离 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 人间分位各有制 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 推敲有法犹分付 出自 [宋] 苏泂 ·《梦退堂师 》
- 万法分流皆有相 出自 [宋] 李复 ·《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师 》
- 法化生得佛法分 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二一 》
- 法法分明皆祖父 出自 [唐] 普愿 ·《久住投机偈 》
- 法制适中变 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 法制困探囊 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 制法应世变 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其九 》
- 皆云已法制 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 法制环刀殳 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 伏羲初制法 出自 [唐] 李峤 ·《瑟 》
- 勿但施法制 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 制治拟如法 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 法制自作爲 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 三行何法制 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》