首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 念金銮子二首 二 > 形质本非实

“形质本非实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“形质本非实”出自哪首诗？

答案： “形质本非实”出自： 唐代 白居易的 《念金銮子二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng zhì běn fēi shí ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“形质本非实”的上一句是什么？

答案： “形质本非实”的上一句是： 迩来三四春 , 诗句拼音为： ěr lái sān sì chūn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“形质本非实”的下一句是什么？

答案： “形质本非实”的下一句是： 气聚偶成身 , 诗句拼音为： qì jù ǒu chéng shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“形质本非实”全诗

念金銮子二首 二 (niàn jīn luán zǐ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

与尔为父子，八十有六旬。
忽然又不见，迩来三四春。
形质本非实，气聚偶成身。
恩爱元是妄，缘合暂为亲。
念兹庶有悟，聊用遣悲辛。
暂将理自夺，不是忘情人。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，○仄仄平○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。

yǔ ěr wèi fù zǐ ， bā shí yǒu liù xún 。
hū rán yòu bù jiàn ， ěr lái sān sì chūn 。
xíng zhì běn fēi shí ， qì jù ǒu chéng shēn 。
ēn ài yuán shì wàng ， yuán hé zàn wèi qīn 。
niàn zī shù yǒu wù ， liáo yòng qiǎn bēi xīn 。
zàn jiāng lǐ zì duó ， bú shì wàng qíng rén 。

“形质本非实”繁体原文

念金鑾子二首 二

與爾爲父子，八十有六旬。
忽然又不見，邇來三四春。
形質本非實，氣聚偶成身。
恩愛元是妄，緣合暫爲親。
念茲庶有悟，聊用遣悲辛。
暫將理自奪，不是忘情人。

“形质本非实”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
与尔为父子，八十有六旬。

仄平仄仄仄，仄平○仄平。
忽然又不见，迩来三四春。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
形质本非实，气聚偶成身。

平仄平仄仄，○仄仄平○。
恩爱元是妄，缘合暂为亲。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
念兹庶有悟，聊用遣悲辛。

仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
暂将理自夺，不是忘情人。

“形质本非实”全诗注音

yǔ ěr wèi fù zǐ ， bā shí yǒu liù xún 。

与尔为父子，八十有六旬。

hū rán yòu bù jiàn ， ěr lái sān sì chūn 。

忽然又不见，迩来三四春。

xíng zhì běn fēi shí ， qì jù ǒu chéng shēn 。

形质本非实，气聚偶成身。

ēn ài yuán shì wàng ， yuán hé zàn wèi qīn 。

恩爱元是妄，缘合暂为亲。

niàn zī shù yǒu wù ， liáo yòng qiǎn bēi xīn 。

念兹庶有悟，聊用遣悲辛。

zàn jiāng lǐ zì duó ， bú shì wàng qíng rén 。

暂将理自夺，不是忘情人。

“形质本非实”全诗翻译

译文：
与你是父子关系，如今已经八十六岁了。
突然间你又消失不见，近来已经过去了三四个春天。
形体并非真实存在，灵气偶然凝聚成了身体。
亲情和爱情原本都是虚幻的，缘分的契合暂时成了亲人。
思考这些，或许会有所觉悟，勉力用来排遣悲伤和辛酸。
暂且把理智夺回，不是忘记了情感的人。




总结：

本诗表达了作者与父亲之间的亲情关系以及岁月的无情流转。诗人对父亲突然离世的惋惜之情以及对生命的虚幻和缘分的暂时性的思考。他在悲伤和辛酸中试图用理智来抚慰自己，但并不意味着他忘记了感情。整首诗既有对亲情的深思，又表达了对生命和缘分的深邃思索。

“形质本非实”总结赏析

赏析：
这首诗是白居易创作的《念金銮子二首 二》中的一首，表达了他对逝去亲情的忧伤和对人生无常的思考。
诗中，白居易首先表达了与金銮子的亲情，形容两人如父子一般，共度了八十有六旬，但突然金銮子不再出现，已经有三四个春天了。这里通过时间的流逝，突显了亲情的消逝和岁月的无情。
接下来，他提到人的形质和气质，暗示金銮子的消失可能与生命的脆弱有关。人的形质是有限的，而气聚则是无常的，有时候无法掌握生命的长度。
然后，白居易谈到了亲情的本质。他认为恩爱原本是虚幻的，只是因为缘分的暂时交汇而成为亲情。这种观点反映了他对人生真实性的思考，暗示了一切都是短暂的。
最后，诗人表示要从中体悟，并试图摆脱悲伤和痛苦。他似乎在告诉自己要理智地面对这一切，不要沉溺于过去，但他也坦然地承认，虽然可以理智地对待，但并不代表能够忘记情感深处的人。

“形质本非实”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“形质本非实”相关诗句：

“形质本非实”每个字的意思：

包含“形质本非实”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂