“一从齿周行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一从齿周行”出自哪首诗?
答案: “一从齿周行”出自: 宋代 彭龟年的 《送何同叔赴湖南漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cóng chǐ zhōu xíng ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“一从齿周行”的上一句是什么?
答案:
“一从齿周行”的上一句是: 问端不能更 , 诗句拼音为: wèn duān bù néng gèng
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“一从齿周行”的下一句是什么?
答案: “一从齿周行”的下一句是: 後先佐司成 , 诗句拼音为: hòu xiān zuǒ sī chéng ,诗句平仄:仄平仄○平。
“一从齿周行”全诗
送何同叔赴湖南漕 (sòng hé tóng shū fù hú nán cáo)
畴昔登贤书,夫子持文衡。
每见辄忽别,问端不能更。
一从齿周行,後先佐司成。
未几奉辟书,复接台中评。
词色陶春和,风味浥秋清。
人生事好乖,岁晚意始倾。
云何千里去,一节湘中行。
留行我无说,脱去公方荣。
人言转输重,我视锱铢轻。
望之拾遗愿,公岂少此情。
向来否泰疏,上亦知忠诚。
公身有内外,公意无亏盈。
雁来书可慰,细数新丰程。
平仄平平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄○仄平○,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
平仄平平○,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○○。
○○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄平平○。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“一从齿周行”繁体原文
送何同叔赴湖南漕
疇昔登賢書,夫子持文衡。
每見輒忽別,問端不能更。
一從齒周行,後先佐司成。
未幾奉辟書,復接臺中評。
詞色陶春和,風味浥秋清。
人生事好乖,歲晚意始傾。
云何千里去,一節湘中行。
留行我無說,脫去公方榮。
人言轉輸重,我視錙銖輕。
望之拾遺願,公豈少此情。
向來否泰疏,上亦知忠誠。
公身有內外,公意無虧盈。
雁來書可慰,細數新豐程。
“一从齿周行”韵律对照
平仄平平平,平仄平平平。
畴昔登贤书,夫子持文衡。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
每见辄忽别,问端不能更。
仄○仄平○,仄平仄○平。
一从齿周行,後先佐司成。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
未几奉辟书,复接台中评。
平仄平平○,平仄仄平平。
词色陶春和,风味浥秋清。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
人生事好乖,岁晚意始倾。
平平平仄仄,仄仄平○○。
云何千里去,一节湘中行。
○○仄平仄,仄仄平平平。
留行我无说,脱去公方荣。
平平仄○○,仄仄平平○。
人言转输重,我视锱铢轻。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
望之拾遗愿,公岂少此情。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
向来否泰疏,上亦知忠诚。
平平仄仄仄,平仄平平平。
公身有内外,公意无亏盈。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
雁来书可慰,细数新丰程。
“一从齿周行”全诗注音
畴昔登贤书,夫子持文衡。
每见辄忽别,问端不能更。
一从齿周行,後先佐司成。
未几奉辟书,复接台中评。
词色陶春和,风味浥秋清。
人生事好乖,岁晚意始倾。
云何千里去,一节湘中行。
留行我无说,脱去公方荣。
人言转输重,我视锱铢轻。
望之拾遗愿,公岂少此情。
向来否泰疏,上亦知忠诚。
公身有内外,公意无亏盈。
雁来书可慰,细数新丰程。
“一从齿周行”全诗翻译
译文:
昔日登见贤士之书,夫子手执文案衡。每次相见都匆匆分别,询问详细却不能再相逢。自从贵人口授谋略,后来辅佐司成,官职日渐升高。不久后又蒙招募,再次受到朝廷的重视。言辞温润如春之和风,文采如秋天之清爽。人生的事情总是难以预料,岁月渐晚意愿开始倾斜。但我心中还是渴望千里之外的旅行,一心向往湘江之畔。留言告别,不再言说,脱去公方的封号,让我自由自在。虽然有人说我这样放弃显赫身份是在浪费努力,但我视财富荣华如锱铢般微不足道。展望未来,希望公侯之位能够传承下去,公岂会少了这份情意。向来内外都曾经得失,朝廷上也知晓你的忠诚。你的身份有高层和下层之分,但你的意愿从未缺失。信件中的消息让我欣慰,详细数算着你新近征程的进展。
“一从齿周行”相关诗句:
- 一从齿周行 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 从行矜壮齿 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 一一引对罗周行 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 甲庚从喜一周天 出自 [宋] 萧泰来 ·《寿友人 》
- 天运从来周一度 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 一从忠谠无周舍 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 一夜行一周 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 一夜行一周 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 星行忽一周 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其六 》
- 甲子行一周 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 炎凉行一周 出自 [宋] 张耒 ·《一日复一日 》
- 君子行一周 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 周行今一时 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 一昨辞周行 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 周行一泛览 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 一老玷周行 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其六 》
- 一度犹行甲子周 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 尔来岁星行一周 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 周版新编齿 出自 [宋] 张埴 ·《答曾清甫 其二 》
- 德齿周元老 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》