首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 苏州不住遥望武丘报恩两寺 > 刹对金螭落照中

“刹对金螭落照中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刹对金螭落照中”出自哪首诗？

答案： “刹对金螭落照中”出自： 唐代 李绅的 《苏州不住遥望武丘报恩两寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chà duì jīn chī luò zhào zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“刹对金螭落照中”的上一句是什么？

答案： “刹对金螭落照中”的上一句是： 塔分朱雁余霞外 , 诗句拼音为： tǎ fēn zhū yàn yú xiá wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“刹对金螭落照中”的下一句是什么？

答案： “刹对金螭落照中”的下一句是： 官备散寮身却累 , 诗句拼音为： guān bèi sàn liáo shēn què lèi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“刹对金螭落照中”全诗

苏州不住遥望武丘报恩两寺 (sū zhōu bù zhù yáo wàng wǔ qiū bào ēn liǎng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

秋山古寺东西远，竹院松门怅望同。
幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风。
塔分朱雁余霞外，刹对金螭落照中。
官备散寮身却累，往来慙谢二莲宫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiū shān gǔ sì dōng xī yuǎn ， zhú yuàn sōng mén chàng wàng tóng 。
yōu niǎo jìng shí qīn jìng yuè ， yě yān xiāo chù mǎn lín fēng 。
tǎ fēn zhū yàn yú xiá wài ， chà duì jīn chī luò zhào zhōng 。
guān bèi sàn liáo shēn què lèi ， wǎng lái cán xiè èr lián gōng 。

“刹对金螭落照中”繁体原文

蘇州不住遙望武丘報恩兩寺

秋山古寺東西遠，竹院松門悵望同。
幽鳥靜時侵徑月，野煙消處滿林風。
塔分朱雁餘霞外，剎對金螭落照中。
官備散寮身却累，往來慙謝二蓮宮。

“刹对金螭落照中”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋山古寺东西远，竹院松门怅望同。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
塔分朱雁余霞外，刹对金螭落照中。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
官备散寮身却累，往来慙谢二莲宫。

“刹对金螭落照中”全诗注音

qiū shān gǔ sì dōng xī yuǎn ， zhú yuàn sōng mén chàng wàng tóng 。

秋山古寺东西远，竹院松门怅望同。

yōu niǎo jìng shí qīn jìng yuè ， yě yān xiāo chù mǎn lín fēng 。

幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风。

tǎ fēn zhū yàn yú xiá wài ， chà duì jīn chī luò zhào zhōng 。

塔分朱雁余霞外，刹对金螭落照中。

guān bèi sàn liáo shēn què lèi ， wǎng lái cán xiè èr lián gōng 。

官备散寮身却累，往来慙谢二莲宫。

“刹对金螭落照中”全诗翻译

译文：
秋山上的古寺东西遥远，竹院里的松门让人感到凄凉。幽静的鸟儿时而穿过小径，月光洒在那里。野烟消散的地方充满了林间的风。塔楼矗立在红雁和晚霞之外，佛寺与金螭的落日交相辉映。官员忙着处理公务，却感到身心疲惫，往来于两个莲花宫殿，深感愧疚。

全诗描绘了一个古老寺庙的景象。秋山上的寺庙与世隔绝，东西遥远，给人一种孤寂的感觉。在竹院的门前，松树静静地迎风摇曳，景色令人怅然若失。寺庙内幽静的环境中，有时可以看到鸟儿穿梭于小径之间，夜晚的月光也透过枝叶洒在地面上。野烟逐渐消散，整个林间弥漫着微风的气息。塔楼高耸入云，它与红雁和晚霞交相辉映，给人以壮丽的景象。寺庙与金螭的交汇处，也是一处美丽的景色。然而，官员们为了公务繁忙，身心俱疲，只能在往来于两个莲花宫之间的时候，感到愧疚和慚愧。整首诗通过描写景色和寺庙内外的对比，表达了作者内心的孤独和无奈，同时也抒发了对繁忙现实生活的思考和反思。

“刹对金螭落照中”总结赏析

赏析：
这首诗《苏州不住遥望武丘报恩两寺》是唐代文学家李绅创作的一首诗歌。诗人以苏州的美景为背景，表达了对山水之间宁静幽深之感，同时也映射了自己在官场上的沉浮之情。
首句“秋山古寺东西远，竹院松门怅望同。”描绘了秋季时分，苏州的山寺和竹林松门相对遥远，诗人站在远处凝望，心生感慨。这里的古寺、竹院和松门都增添了诗意的氛围，展现了自然景致的宁静和古老。
接着，诗人写道“幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风。”描绘了山寺幽静的氛围，暗示了自然界的宁静与祥和。夜晚的静谧让幽鸟能够在径间飞翔，而野烟则在山林中缓缓散去，这些描写增强了山寺的宁静和神秘感。
第三句“塔分朱雁余霞外，刹对金螭落照中。”继续描绘了山寺的景象。塔与刹是寺庙中的重要构造，这里将它们与天空的景色相对应，朱雁、余霞、金螭都是富有诗意的元素，表现了山寺的壮丽和神秘。
最后两句“官备散寮身却累，往来慙谢二莲宫。”则表达了诗人对官场的疲惫和对佛门的向往之情。诗人或许在官场中经历了不少风雨，心灵渴望着山寺的宁静和庇佑。二莲宫可能指代了寺庙，诗人感到愧疚因为在官场上的往来，而渴望能够远离这些纷扰。

“刹对金螭落照中”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“刹对金螭落照中”相关诗句：

“刹对金螭落照中”每个字的意思：

包含“刹对金螭落照中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂