“赤水神何照”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赤水神何照”出自哪首诗?

答案:赤水神何照”出自: 宋代 林希逸 《龙跃天衢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì shuǐ shén hé zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“赤水神何照”的上一句是什么?

答案:赤水神何照”的上一句是: 怒爪击三千 , 诗句拼音为: nù zhuǎ jī sān qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“赤水神何照”的下一句是什么?

答案:赤水神何照”的下一句是: 苍精角有躔 , 诗句拼音为: cāng jīng jiǎo yǒu chán ,诗句平仄:○平仄仄平

“赤水神何照”全诗

龙跃天衢 (lóng yuè tiān qú)

朝代:宋    作者: 林希逸

头角惊人世,如龙乍跃渊。
身随三月浪,衢在九重天。
云起方成陆,雷驱正急鞭。
战鳞飞百万,怒爪击三千。
赤水神何照,苍精角有躔。
堪嗤时俗眼,空向壁间传。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄○平。
平仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。

tóu jiǎo jīng rén shì , rú lóng zhà yuè yuān 。
shēn suí sān yuè làng , qú zài jiǔ chóng tiān 。
yún qǐ fāng chéng lù , léi qū zhèng jí biān 。
zhàn lín fēi bǎi wàn , nù zhuǎ jī sān qiān 。
chì shuǐ shén hé zhào , cāng jīng jiǎo yǒu chán 。
kān chī shí sú yǎn , kōng xiàng bì jiān chuán 。

“赤水神何照”繁体原文

龍躍天衢

頭角驚人世,如龍乍躍淵。
身隨三月浪,衢在九重天。
雲起方成陸,雷驅正急鞭。
戰鱗飛百萬,怒爪擊三千。
赤水神何照,蒼精角有躔。
堪嗤時俗眼,空向壁間傳。

“赤水神何照”韵律对照

平仄平平仄,○平仄仄平。
头角惊人世,如龙乍跃渊。

平平○仄○,平仄仄○平。
身随三月浪,衢在九重天。

平仄平平仄,平○○仄平。
云起方成陆,雷驱正急鞭。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
战鳞飞百万,怒爪击三千。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
赤水神何照,苍精角有躔。

平平平仄仄,○仄仄○○。
堪嗤时俗眼,空向壁间传。

“赤水神何照”全诗注音

tóu jiǎo jīng rén shì , rú lóng zhà yuè yuān 。

头角惊人世,如龙乍跃渊。

shēn suí sān yuè làng , qú zài jiǔ chóng tiān 。

身随三月浪,衢在九重天。

yún qǐ fāng chéng lù , léi qū zhèng jí biān 。

云起方成陆,雷驱正急鞭。

zhàn lín fēi bǎi wàn , nù zhuǎ jī sān qiān 。

战鳞飞百万,怒爪击三千。

chì shuǐ shén hé zhào , cāng jīng jiǎo yǒu chán 。

赤水神何照,苍精角有躔。

kān chī shí sú yǎn , kōng xiàng bì jiān chuán 。

堪嗤时俗眼,空向壁间传。

“赤水神何照”全诗翻译

译文:

头角傲人于世间,就像是一条龙初次跃出深渊。
身躯伴随着三月汹涌的波浪,威势屹立在九重天上。
云气升腾方成大地,雷电奔驰如急马疾鞭。
战鳞飞舞数百万,愤怒的爪击溃三千敌寇。
赤水神明的光芒何等耀眼,苍精的双角已经扬起。
嘲笑世俗的眼光,空谈传闻飘向壁间。


总结:

描绘出一个英勇威武的形象,展示出其磅礴的气势和超凡的力量,仿佛成为众人瞩目的焦点。

“赤水神何照”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“赤水神何照”相关诗句: