“天晓密云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天晓密云开”出自哪首诗？
答案： “天晓密云开”出自： 唐代 吴融的 《奉和御制六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xiǎo mì yún kāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天晓密云开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天晓密云开”已经是第一句了。
问题3：“天晓密云开”的下一句是什么？
答案： “天晓密云开”的下一句是： 亭亭翠葆来 , 诗句拼音为： tíng tíng cuì bǎo lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“天晓密云开”全诗
奉和御制六韵 (fèng hé yù zhì liù yùn)
天晓密云开，亭亭翠葆来。
芰荷笼水殿，杨柳蔽风台。
恩洽三时雨，欢腾万岁雷。
日华偏照御，星彩迥分台。
苇岸萦仙棹，莲峰倒玉杯。
独惭歌圣德，不是侍臣才。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“天晓密云开”繁体原文
奉和御製六韻
天曉密雲開，亭亭翠葆來。
芰荷籠水殿，楊柳蔽風臺。
恩洽三時雨，歡騰萬歲雷。
日華偏照御，星彩迥分台。
葦岸縈仙棹，蓮峰倒玉杯。
獨慚歌聖德，不是侍臣才。
“天晓密云开”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天晓密云开，亭亭翠葆来。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
芰荷笼水殿，杨柳蔽风台。
平仄○平仄，平平仄仄平。
恩洽三时雨，欢腾万岁雷。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
日华偏照御，星彩迥分台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苇岸萦仙棹，莲峰倒玉杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独惭歌圣德，不是侍臣才。
“天晓密云开”全诗注音
天晓密云开，亭亭翠葆来。
芰荷笼水殿，杨柳蔽风台。
恩洽三时雨，欢腾万岁雷。
日华偏照御，星彩迥分台。
苇岸萦仙棹，莲峰倒玉杯。
独惭歌圣德，不是侍臣才。
“天晓密云开”全诗翻译
译文：
天亮了，薄雾散开，一座座秀美的绿树显露出来。
芰荷盛开，犹如笼罩在水殿上；杨柳婆娑，挡住了风台。
恩泽降下如春雨，欢庆声如雷鸣万岁。
太阳的光辉特意照耀皇宫，星星的光彩则点缀着高台。
苇岸边，船只轻轻荡漾，莲花山峰倒映在玉杯中。
我自愧不如那些歌圣的德行，也不具备做臣子的才干。
全诗概括：诗人用景物描绘来表达自己的自谦之情。天亮后，景色美丽宜人，芰荷盛开在水殿上，杨柳婆娑挡住了风台。春雨滋润万物，欢庆的声音如雷鸣一样。太阳照耀皇宫，星星点缀高台。在苇岸边，船只轻轻荡漾，莲花山峰倒映在玉杯中。诗人自愧不如那些歌圣的德行，也没有作为臣子的才能。
“天晓密云开”相关诗句：
- 天晓密云开 出自 [唐] 吴融 ·《奉和御制六韵 》
- 天密丛云晓 出自 [宋] 冯京 ·《诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵 》
- 云开天晓 出自 [宋] 释祖钦 ·《了明上人 》
- 云开放晓天 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 密密春云洞不开 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 天开云日端闱晓 出自 [宋] 刘挚 ·《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵 》
- 烟云元自晓天开 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 三瀑 》
- 子陵山晓红云密 出自 [唐] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》
- 鈎輈晓岸云林密 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其三 》
- 子陵山晓红云密 出自 [宋] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》
- 密雪飞云堕晓空 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 云雾密难开 出自 [唐] 杜甫 ·《梅雨 》
- 晓看密密轻丝堕 出自 [宋] 袁说友 ·《元日立春 》
- 密雾浓云拨不开 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其一 》
- 密密金刀剪不开 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一二 》
- 线路放开绵密密 出自 [宋] 释绍昙 ·《送绵袄与东冈 》
- 密密小园开好花 出自 [宋] 邵雍 ·《谢郑守王密学惠酒 》
- 云披晓月开 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 云开青镜晓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其二 》
- 须待晓云开 出自 [宋] 徐玑 ·《登信州灵山阁跨鹤台 》