“因兹行歇在三湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因兹行歇在三湘”出自哪首诗?
答案: “因兹行歇在三湘”出自: 唐代 居遁的 《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn zī xíng xiē zài sān xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“因兹行歇在三湘”的上一句是什么?
答案:
“因兹行歇在三湘”的上一句是: 自体如如任运常 , 诗句拼音为:zì tǐ rú rú rèn yùn cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“因兹行歇在三湘”的下一句是什么?
答案: “因兹行歇在三湘”的下一句是: 双眉无用是毫相 , 诗句拼音为: shuāng méi wú yòng shì háo xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“因兹行歇在三湘”全诗
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn jiǔ)
自体如如任运常,因兹行歇在三湘。
双眉无用是毫相,说处无分舌广长。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“因兹行歇在三湘”繁体原文
偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 九
自體如如任運常,因茲行歇在三湘。
雙眉無用是毫相,說處無分舌廣長。
“因兹行歇在三湘”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
自体如如任运常,因兹行歇在三湘。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
双眉无用是毫相,说处无分舌广长。
“因兹行歇在三湘”全诗注音
自体如如任运常,因兹行歇在三湘。
双眉无用是毫相,说处无分舌广长。
“因兹行歇在三湘”全诗翻译
译文:
自体如如任运常,因兹行歇在三湘。
双眉无用是毫相,说处无分舌广长。
翻译:
自己的身体就像随波逐流一般,始终随着命运的变化而变化,于是我停下来,在三湘地区休息片刻。
双眉之间没有明显的界限,言辞之中没有划分清晰的辞章。
全诗概要:
这首诗描绘了诗人对于自身境遇的思考和感受。诗人以自己的身体状况比喻命运的变幻无常,无法预测和掌控,因此选择在三湘地区休息片刻。诗中提到双眉毫无分界,言辞中没有明显的辞章,似乎暗示了诗人内心的困惑和无法言喻的感受。整首诗以简洁而深邃的语言表达了人对于命运的无奈和对存在的思索。
“因兹行歇在三湘”总结赏析
赏析:: 这首古诗表达了对自然随遇而安的态度,以及超脱世俗、超越言语限制的境界。诗人以自然的理念和心境来诠释人生,以“自如任运常”表达随遇而安、顺应自然的心态,彰显禅意。他感悟到自然的自在无为,借以启示人生应以如是境界为向往。整首诗以简练、深刻的文字,展示了佛理中的心境。
标签: 抒情、哲理
“因兹行歇在三湘”相关诗句:
- 因兹行歇在三湘 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九 》
- 兹地在湘南 出自 [唐] 韩愈 ·《送桂州严大夫同用南字 》
- 因行碧湘门 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 因兹无由行 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 因兹或改行 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 几宿因月滞三湘 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 一行三步歇 出自 [宋] 徐照 ·《病中作 》
- 行行当在兹 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 三湘在素船 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》
- 三湘在图画 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵过醴陵驿 》
- 三湘五月行 出自 [唐] 李频 ·《南游湘汉寄友人 》
- 三湘五月行 出自 [唐] 李频 ·《南游过湘汉即事寄友人 》
- 兹行不在言 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 》
- 三回良在兹 出自 [唐] 钱起 ·《送杨錥归隐 》
- 三边又在兹 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 知在三湘五岭间 出自 [唐] 窦巩 ·《寄南游兄弟 》
- 谪在三湘最远州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 》
- 公在三湘泽已深 出自 [宋] 陈元晋 ·《喜雨上项帅 》
- 故人持节在三湘 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 我亦湘城三径在 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》