“令人羞涩对青衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人羞涩对青衫”出自哪首诗?
答案: “令人羞涩对青衫”出自: 宋代 刘弇的 《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rén xiū sè duì qīng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“令人羞涩对青衫”的上一句是什么?
答案:
“令人羞涩对青衫”的上一句是: 十载萍根浮履舄 , 诗句拼音为: shí zǎi píng gēn fú lǚ xì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“令人羞涩对青衫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“令人羞涩对青衫”已经是最后一句了。
“令人羞涩对青衫”全诗
赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 (zhào tún zǔ fēng shū huái shì huáng chéng bǎi zhāng zǐ xiū èr shǒu qí èr)
故家曾是鸟巢南,欲折归心迫片帆。
十载萍根浮履舄,令人羞涩对青衫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“令人羞涩对青衫”繁体原文
趙屯阻風書懷示黄成伯章子脩二首 其二
故家曾是鳥巢南,欲折歸心迫片帆。
十載萍根浮履舄,令人羞澀對青衫。
“令人羞涩对青衫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故家曾是鸟巢南,欲折归心迫片帆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载萍根浮履舄,令人羞涩对青衫。
“令人羞涩对青衫”全诗注音
故家曾是鸟巢南,欲折归心迫片帆。
十载萍根浮履舄,令人羞涩对青衫。
“令人羞涩对青衫”全诗翻译
译文:
从前的家在鸟巢的南方,现在急切地想回去,像是要用片帆驶回。
离开已有十年,漂泊飘荡,穿着简陋的履舄,让人面对青衫时感到羞涩。
全文总结:这首古文描述了作者离开故家已有十年,如今迫切地想回到故乡,但心中却感到无比忐忑,仿佛面对重逢时的相见会让自己感到局促不安。这种对家乡的思念与归心似乎像是迫使着他像一只小船一样驶回故土。但岁月的飘摇漂泊也让他穿着破旧简陋的鞋履,感到对故乡的重逢有些羞涩难言。整首诗表达了作者深深的思乡之情和归心之愿,但又似乎带着一份忧虑与不安。
“令人羞涩对青衫”总结赏析
赏析:这首古诗描述了诗人刘弇怀念故乡,急于回归的心情。他以抒怀的笔触,描述了十年漂泊离乡之苦,表达了对家乡的深深思念和对归乡的渴望。诗人通过咏史之景、抒怀之情,展现了乡愁与归乡的复杂心情。
标签: 怀乡、离别、乡愁
“令人羞涩对青衫”相关诗句:
- 令人羞涩对青衫 出自 [宋] 刘弇 ·《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 》
- 青衫手板对人羞 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其一 》
- 和声酸涩令人羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬魏炎秀才 》
- 对客但羞涩 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 青衫司马令人恨 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其二 》
- 归来羞涩对妻子 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 青衫畿丞顽不羞 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 羞将华发照青衫 出自 [宋] 程洵 ·《再韵呈诸公 》
- 老着青衫羞望舶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王主簿弃官归建昌 》
- 临鸾羞涩对星星 出自 [宋] 释居简 ·《揽镜 》
- 诗人未用生羞涩 出自 [宋] 范浚 ·《次韵三兄茂载偶成二首 其一 》
- 一闻羞处令人羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 昔日青衫令 出自 [宋] 欧阳修 ·《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 》
- 谁令入青衫 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 客泪对衫青 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其二 》
- 梅花却对令君羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 青衫令尹头如雪 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 五柳桥 》
- 坐令青衫垂白须 出自 [宋] 苏轼 ·《虎儿 》
- 谁令自苦披青衫 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 请脱青衫对花酌 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》