“河伯欲取山爲宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河伯欲取山爲宫”出自哪首诗?
答案: “河伯欲取山爲宫”出自: 宋代 王安石的 《久雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi tái zhe tiān wú cùn kōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“河伯欲取山爲宫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“河伯欲取山爲宫”已经是第一句了。
问题3:“河伯欲取山爲宫”的下一句是什么?
答案: “河伯欲取山爲宫”的下一句是: 白沫上岸吹鱼龙 , 诗句拼音为: bái mò shàng àn chuī yú lóng ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“河伯欲取山爲宫”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
煤炱着天无寸空,白沫上岸吹鱼龙。
羲和推车出不得,河伯欲取山为宫。
城门昼开眠百贾,饥孙得糟夜哺翁。
老人惯事少所怪,看屋箕踞歌南风。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄○平平。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
“河伯欲取山爲宫”繁体原文
久雨
煤炱著天無寸空,白沫上岸吹魚龍。
羲和推車出不得,河伯欲取山爲宮。
城門晝開眠百賈,饑孫得糟夜哺翁。
老人慣事少所怪,看屋箕踞歌南風。
“河伯欲取山爲宫”韵律对照
平平仄平平仄○,仄仄仄仄○平平。
煤炱着天无寸空,白沫上岸吹鱼龙。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
羲和推车出不得,河伯欲取山为宫。
平平仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
城门昼开眠百贾,饥孙得糟夜哺翁。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
老人惯事少所怪,看屋箕踞歌南风。
“河伯欲取山爲宫”全诗注音
煤炱着天无寸空,白沫上岸吹鱼龙。
羲和推车出不得,河伯欲取山为宫。
城门昼开眠百贾,饥孙得糟夜哺翁。
老人惯事少所怪,看屋箕踞歌南风。
“河伯欲取山爲宫”全诗翻译
译文:
乌云密布如煤灰般充斥着整个天空,没有一点空隙。鱼和龙将海浪白沫堆吹上了岸。
羲和推着车子无法出来,河伯欲将山取来建造宫殿。
城门白天敞开,百货商贩在城中休息睡觉,老翁得到了一些糟,在夜晚喂养饥饿的孙子。
老人们习以为常的事情,年轻人却觉得奇怪,他们随意坐着,唱起南风的歌谣。
煤炱:煤炲。指凝聚的烟尘;煤灰。
羲和:传说她是帝俊的妻子。生了十个儿子,都是太阳(金乌),住在东方大海的扶桑树上,儿子轮流在天上值日。
河伯:名冯夷或冰夷,传说为黄河水神,也有说法是河川之神的通称。住在黄河中,骑着白龟,以五采条纹的鱼为前导巡察各地。
百贾:各种行业的商人。
糟:古代穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。
箕踞:席地而坐时两腿向前叉开。是一种轻慢、不礼貌的坐姿。
南风:古代乐曲名,借指帝王之歌,用以颂扬明君惠政爱民或施惠于民。
总结:
全文描写了一幅下了一场久雨的场景,描述天空乌云密布之势、海浪冲上岸边的景象,以及羲和、河伯等神仙的活动。城门白天开放,商贩们在城中休息,夜晚里老翁给孙子喂食。最后,诗人说老人对这种情景习以为常、年轻人却还感到奇怪。 借老人歌唱《南风》曲,诗人表达了希望官方应该积极地救助百姓之情。
“河伯欲取山爲宫”相关诗句:
- 河伯欲取山爲宫 出自 [宋] 王安石 ·《久雨 》
- 河伯欲以山爲宫 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 河伯移宫欲近山 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 河伯尽以山爲宫 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 鱼鼈欲取山爲宫 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 孤城汇爲河伯宫 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其二 》
- 孤城汇爲河伯宫 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其二 》
- 欲取闤市爲龙宫 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 取怒河伯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 爲君王取旧山河 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 光射河伯宫 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》
- 乞水来自河伯宫 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 沾湿恐侵河伯宫 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 》
- 谪仙骑鲸河伯宫 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 凿冰恐侵河伯宫 出自 [唐] 杜甫 ·《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 》
- 斵冰直侵河伯宫 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其三 》
- 逆气不腥河伯宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 河伯欲谁恶 出自 [宋] 刘敞 ·《观水 》
- 河伯欲娶妇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其二 》
- 罪欲谁归问河伯 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》