“谋谟贾谊嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谋谟贾谊嘉”出自哪首诗?

答案:谋谟贾谊嘉”出自: 宋代 王阮 《挽张舍人安国四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu mó jiǎ yì jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“谋谟贾谊嘉”的上一句是什么?

答案:谋谟贾谊嘉”的上一句是: 志气周瑜俊 , 诗句拼音为:zhì qì zhōu yú jùn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“谋谟贾谊嘉”的下一句是什么?

答案:谋谟贾谊嘉”的下一句是: 早先天下士 , 诗句拼音为: zǎo xiān tiān xià shì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“谋谟贾谊嘉”全诗

挽张舍人安国四首 其二 (wǎn zhāng shè rén ān guó sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王阮

志气周瑜俊,谋谟贾谊嘉
早先天下士,共服骥中骅。
瞬息桑田改,倾摧岳柱斜。
伤心大手笔,零落紫薇花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zhì qì zhōu yú jùn , móu mó jiǎ yì jiā 。
zǎo xiān tiān xià shì , gòng fú jì zhōng huá 。
shùn xī sāng tián gǎi , qīng cuī yuè zhù xié 。
shāng xīn dà shǒu bǐ , líng luò zǐ wēi huā 。

“谋谟贾谊嘉”繁体原文

挽張舍人安國四首 其二

志氣周瑜俊,謀謨賈誼嘉。
早先天下士,共服驥中驊。
瞬息桑田改,傾摧嶽柱斜。
傷心大手筆,零落紫薇花。

“谋谟贾谊嘉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
志气周瑜俊,谋谟贾谊嘉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早先天下士,共服骥中骅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
瞬息桑田改,倾摧岳柱斜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
伤心大手笔,零落紫薇花。

“谋谟贾谊嘉”全诗注音

zhì qì zhōu yú jùn , móu mó jiǎ yì jiā 。

志气周瑜俊,谋谟贾谊嘉。

zǎo xiān tiān xià shì , gòng fú jì zhōng huá 。

早先天下士,共服骥中骅。

shùn xī sāng tián gǎi , qīng cuī yuè zhù xié 。

瞬息桑田改,倾摧岳柱斜。

shāng xīn dà shǒu bǐ , líng luò zǐ wēi huā 。

伤心大手笔,零落紫薇花。

“谋谟贾谊嘉”全诗翻译

译文:

志向高远如周瑜,智谋过人似贾谊。
早已在天下众士中,共同仰慕骏马中的骅骝。
转眼间,岁月如梭,沧海桑田变迁,山峦摇摇欲坠。
令人伤心的宏图大计,宛如紫薇花一般凋零散落。
全诗描述了志向非凡的周瑜和智谋过人的贾谊,以及早已在世间脱颖而出的众多士人共同赞叹骏马中的骅骝。诗人通过比喻沧海桑田的巨大变化,以及山峦倾摧的景象,来表达令人伤心的大手笔和宏伟计划的破灭。最后,以紫薇花的凋零,象征着美好事物的消逝,传达了诗人对美好未来的失落和无奈。

“谋谟贾谊嘉”诗句作者王阮介绍:

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“谋谟贾谊嘉”相关诗句: