“皇天悔祸今可卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇天悔祸今可卜”出自哪首诗?
答案: “皇天悔祸今可卜”出自: 宋代 刘一止的 《夜起观雪一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng tiān huǐ huò jīn kě bǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“皇天悔祸今可卜”的上一句是什么?
答案:
“皇天悔祸今可卜”的上一句是: 执笔固陋惭书生 , 诗句拼音为: zhí bǐ gù lòu cán shū shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“皇天悔祸今可卜”的下一句是什么?
答案: “皇天悔祸今可卜”的下一句是: 乞与江湖比岁熟 , 诗句拼音为: qǐ yǔ jiāng hú bǐ suì shú ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“皇天悔祸今可卜”全诗
夜起观雪一首 (yè qǐ guān xuě yī shǒu)
寒空夜作山林声,打窗窸窣饥鼠行。
褰帷忽怪窗淡白,开门雪飞纵复横。
天上瑞花开又落,庭下疏梅初破萼。
忍寒耐苦发孤妍,似与老人甘落莫。
遥怜国难何时清,嗣皇求衣天未明。
长蛇封豕欲荐食,执笔固陋惭书生。
皇天悔祸今可卜,乞与江湖比岁熟。
莫言此雪不乐饥,便是天公真雨粟。
平○仄仄平平平,仄平?仄平仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,○仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○平平平,仄平平○平仄平。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“皇天悔祸今可卜”繁体原文
夜起觀雪一首
寒空夜作山林聲,打窗窸窣饑鼠行。
褰帷忽怪窗淡白,開門雪飛縱復横。
天上瑞花開又落,庭下疏梅初破萼。
忍寒耐苦發孤妍,似與老人甘落莫。
遙憐國難何時清,嗣皇求衣天未明。
長蛇封豕欲薦食,執筆固陋慚書生。
皇天悔禍今可卜,乞與江湖比歲熟。
莫言此雪不樂饑,便是天公真雨粟。
“皇天悔祸今可卜”韵律对照
平○仄仄平平平,仄平?仄平仄○。
寒空夜作山林声,打窗窸窣饥鼠行。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄○。
褰帷忽怪窗淡白,开门雪飞纵复横。
平仄仄平平仄仄,○仄○平平仄仄。
天上瑞花开又落,庭下疏梅初破萼。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
忍寒耐苦发孤妍,似与老人甘落莫。
平平仄○平平平,仄平平○平仄平。
遥怜国难何时清,嗣皇求衣天未明。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
长蛇封豕欲荐食,执笔固陋惭书生。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
皇天悔祸今可卜,乞与江湖比岁熟。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
莫言此雪不乐饥,便是天公真雨粟。
“皇天悔祸今可卜”全诗注音
寒空夜作山林声,打窗窸窣饥鼠行。
褰帷忽怪窗淡白,开门雪飞纵复横。
天上瑞花开又落,庭下疏梅初破萼。
忍寒耐苦发孤妍,似与老人甘落莫。
遥怜国难何时清,嗣皇求衣天未明。
长蛇封豕欲荐食,执笔固陋惭书生。
皇天悔祸今可卜,乞与江湖比岁熟。
莫言此雪不乐饥,便是天公真雨粟。
“皇天悔祸今可卜”全诗翻译
译文:
寒冷的夜晚,山林中发出响声,窗外传来饥饿的老鼠行走的声音。
推开帷帘,突然发现窗户上有淡淡的白色,打开门外,雪花纷飞,飘舞交织。
天空中的瑞花开放又凋零,庭院里疏疏落落的梅花初次破萼。
忍受寒冷,忍受苦难,展现出孤傲的美丽,仿佛与老人甘愿一起,不受世间困扰。
远远怜惜国家遭遇难境,何时才能安定清明。新皇帝寻求着上天的庇佑,但天色尚未明亮。
长蛇献上封印的猪肉,欲供奉给神明享用,而我手握笔墨,却感觉文才浅薄,惭愧自负书生。
皇天会否悔恨当前的祸事,现在尚可预测,但愿与江湖民众相较,共度岁月熟悉。
莫要说这雪不适合饥饿的情景,实际上是上天赐下的真实粮食。
全文总结:在一个寒冷的夜晚,山林中传来奇怪的声响,窗外的饥饿老鼠四处行走。推开窗帘,窗户上有淡淡白色,打开门,雪花纷飞。天空中的瑞花开落不停,庭院里疏梅初次开放。作者忍受寒冷与苦难,展现出孤傲的美丽,似乎甘愿与老人一同远离尘世纷扰。作者对国家遭遇的困境怀有怜惜之情,但未来何时才能安宁清明?新皇帝祈求上天的保佑,但天色尚未明亮。长蛇献上封印的猪肉,作者感到文才浅薄,愧对书生之名。作者希望上天能悔悟当前的祸事,与江湖人民共度美好岁月。最后,作者指出雪是上天赐下的真实粮食,不应轻视其价值。
“皇天悔祸今可卜”相关诗句:
- 皇天悔祸今可卜 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》
- 皇天悔祸 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 皇天俄悔祸 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 皇天已悔祸 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 皇天岂无悔祸意 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 皇天悔祸爲一洗 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 皇天悔祸见星纪 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 近者皇天忽悔祸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 天公悔祸有今日 出自 [宋] 萧立之 ·《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 》
- 皇穹未悔祸 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 天未悔祸 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《真定府路兵马都钤辖刘公 》
- 天未悔祸 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《兵部尚书孙公 》
- 上天悔祸兮诱天骄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 上天似悔祸 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 天祸有时悔 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 天公倘悔祸 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯雨叹 》
- 上天既悔祸 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 天虽未悔祸 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 上天忽悔祸 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 天地未悔祸 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》