“支流入浦分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支流入浦分”出自哪首诗?
答案: “支流入浦分”出自: 宋代 陆游的 《娥江市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī liú rù pǔ fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“支流入浦分”的上一句是什么?
答案:
“支流入浦分”的上一句是: 小聚依江近 , 诗句拼音为:xiǎo jù yī jiāng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“支流入浦分”的下一句是什么?
答案: “支流入浦分”的下一句是: 荒寒孤店雨 , 诗句拼音为: huāng hán gū diàn yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“支流入浦分”全诗
娥江市 (é jiāng shì)
小聚依江近,支流入浦分。
荒寒孤店雨,零乱野祠云。
薄饷炊畲粟,珍烹采涧芹。
年来去健羡,摩腹自欣欣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“支流入浦分”繁体原文
娥江市
小聚依江近,支流入浦分。
荒寒孤店雨,零亂野祠雲。
薄餉炊畬粟,珍烹采澗芹。
年來去健羨,摩腹自欣欣。
“支流入浦分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小聚依江近,支流入浦分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒寒孤店雨,零乱野祠云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄饷炊畲粟,珍烹采涧芹。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年来去健羡,摩腹自欣欣。
“支流入浦分”全诗注音
小聚依江近,支流入浦分。
荒寒孤店雨,零乱野祠云。
薄饷炊畲粟,珍烹采涧芹。
年来去健羡,摩腹自欣欣。
“支流入浦分”全诗翻译
译文:
小聚在江边附近,支流流入小港湾。
荒凉寒冷的小店在雨中,破旧的野祠在云里。
微薄的饷金用来煮畲族的粟米,珍馐美味用采摘的涧芹来烹饪。
这些年来外出锻炼身体,现在回来捧腹自得,欣慰不已。
全诗写景描写了一个小聚的场景,地点在江边支流入浦的地方。在这个偏远的地方,有一座荒凉孤寂的小店,正下着雨,周围的山野上飘着零乱的云。人们生活简朴,只有微薄的饷金,却能用来煮畲族的粟米。同时,他们也懂得采摘珍贵的涧芹,烹饪出美味的菜肴。诗人表达了自己多年来外出锻炼,如今回到这个地方,感到身心愉悦,心情欣喜。整首诗通过简洁的描写,展现了平凡生活中的美好和欢乐。
“支流入浦分”相关诗句:
- 支流入浦分 出自 [宋] 陆游 ·《娥江市 》
- 支流入鱼蛇 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 支离入九流 出自 [宋] 曾丰 ·《赠高山人德充 》
- 支流入汉唐 出自 [宋] 孔武仲 ·《再用韵和子瞻 》
- 湘流分曲浦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》
- 寒流稍分浦 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑使者还嘉州 》
- 分支引派入南亩 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 上半支分各自流 出自 [宋] 陈岩 ·《派派泉 》
- 浮家不入分风浦 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 忽趁流云入银浦 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 支流分派迢迢清 出自 [宋] 蒋晋 ·《西岩胜水 》
- 扬帆出浦又入浦 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 分流入衆芳 出自 [唐] 钱起 ·《月下洗药 》
- 分流入寺泉 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州天竺寺 》
- 分流入浚汴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 分身来入流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 分流未入海 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》
- 分流入郭来 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 韭溪 》
- 潮背燕支浦 出自 [宋] 郑獬 ·《江行 》
- 四面分流入於海 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》