“一举随所之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一举随所之”出自哪首诗?
答案: “一举随所之”出自: 宋代 彭汝砺的 《内乡先春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jǔ suí suǒ zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一举随所之”的上一句是什么?
答案:
“一举随所之”的上一句是: 明月有清辉 , 诗句拼音为: míng yuè yǒu qīng huī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一举随所之”的下一句是什么?
答案: “一举随所之”的下一句是: 不如鸿鹄飞 , 诗句拼音为: bù rú hóng hú fēi ,诗句平仄:仄○平仄平。
“一举随所之”全诗
内乡先春 (nèi xiāng xiān chūn)
古寺前无廊,空林中有亭。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仰高听流水,志体得所宁。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
举首望飞泉,日暮未肯归。
夜凉多好风,明月有清辉。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
仄仄平平平,○平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
“一举随所之”繁体原文
內鄉先春
古寺前無廊,空林中有亭。
淅水爲襟带,蕭山作畫屏。
仰高聽流水,志體得所寧。
不能念羈旅,天地俱浮萍。
舉首望飛泉,日暮未肯歸。
夜凉多好風,明月有清輝。
一舉隨所之,不如鴻鵠飛。
思親淚如雨,有露亦在衣。
“一举随所之”韵律对照
仄仄平平平,○平○仄平。
古寺前无廊,空林中有亭。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仰高听流水,志体得所宁。
仄平仄平仄,平仄平平平。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
举首望飞泉,日暮未肯归。
仄平平仄平,平仄仄平平。
夜凉多好风,明月有清辉。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
“一举随所之”全诗注音
古寺前无廊,空林中有亭。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仰高听流水,志体得所宁。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
举首望飞泉,日暮未肯归。
夜凉多好风,明月有清辉。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
思亲泪如雨,有露亦在衣。
“一举随所之”全诗翻译
译文:
古寺前没有廊子,只有一座空亭坐落在幽静的林中。淅水流过,如同一条襟带般环绕着古寺,而萧山则成为了一幅画的屏风。
仰头望着高处,聆听着流水的潺潺之声,心境变得宁静自在。然而,心中却不能忘却那束缚于旅途中,宛如天地间浮萍一般漂泊无依。
抬头眺望飞泉的流动,日暮时分却仍不愿归去。夜晚的凉风吹拂,带着宜人的气息,明月高悬,清辉皎洁。
我愿一举而飞,随心所欲地追随心之所向,与其如此,不如像鸿鹄一般展翅高飞。
思念亲人之情油然而生,泪水如雨般涌现,就像衣上的露水一样显现。
全文总结:这篇古文描写了一个静谧幽美的古寺景致,寺前没有廊子,只有一座空亭独立于空旷林中。淅水环绕寺庙,萧山如同一幅画作屏风。站在寺庙仰望高处,静听流水声,感受到内心的宁静。然而,作者心中始终忘不掉旅途中的辗转流离,如同天地间的浮萍一般。夜晚,凉风拂面,明月高悬,美景让人久久不愿离去。作者渴望自由自在地随心所欲,如鸿鹄一般高飞。在如此美景下,也勾起了对亲人的思念之情。整篇文章展现出寺庙自然与人情的交融之美。
“一举随所之”相关诗句:
- 一举随所之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 一童两屐随所之 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 所述科举之事 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君(名岩) 二 》
- 随鲲所之 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 惜所举之证尚难成爲定论 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 羽翮随所之 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 之子得所随 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》
- 显晦随所之 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 锦囊随所之 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 皆随我所之 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶形赠影 》
- 流浪随所之 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 秣马随所之 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 漂然随所之 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一二 》
- 气化随所之 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 安步随所之 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 一举羣鸟随 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 药饵扶吾随所之 出自 [唐] 杜甫 ·《晓发公安 》
- 驾言随子听所之 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 避暑穿林随所之 出自 [宋] 陆游 ·《东山避暑用辘轳体 》
- 梦不能忘随所之 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》