“龟河未吐莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龟河未吐莲”出自哪首诗？
答案： “龟河未吐莲”出自： 唐代 武三思的 《奉和过梁王宅即目应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī hé wèi tǔ lián ，诗句平仄： 。
问题2：“龟河未吐莲”的上一句是什么？
答案：
“龟河未吐莲”的上一句是： 凤竹初垂箨 , 诗句拼音为： fèng zhú chū chuí tuò
，诗句平仄： 。
问题3：“龟河未吐莲”的下一句是什么？
答案： “龟河未吐莲”的下一句是： 愿持山作寿 , 诗句拼音为： yuàn chí shān zuò shòu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“龟河未吐莲”全诗
奉和过梁王宅即目应制 (fèng hé guò liáng wáng zhái jí mù yìng zhì)
岩居多水石，野宅满风烟。
本谓开三径，俄欣降九天。
穿林移步辇，拂岸转行旃。
凤竹初垂箨，龟河未吐莲。
愿持山作寿，恒用劫为年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，？仄仄平平。
“龟河未吐莲”繁体原文
奉和過梁王宅即目應制
巖居多水石，野宅滿風煙。
本謂開三徑，俄欣降九天。
穿林移步輦，拂岸轉行旃。
鳳竹初垂籜，龜河未吐蓮。
願持山作壽，恆用劫爲年。
“龟河未吐莲”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岩居多水石，野宅满风烟。
仄仄平○仄，平平○仄平。
本谓开三径，俄欣降九天。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
穿林移步辇，拂岸转行旃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤竹初垂箨，龟河未吐莲。
仄平平仄仄，？仄仄平平。
愿持山作寿，恒用劫为年。
“龟河未吐莲”全诗注音
岩居多水石，野宅满风烟。
本谓开三径，俄欣降九天。
穿林移步辇，拂岸转行旃。
凤竹初垂箨，龟河未吐莲。
愿持山作寿，恒用劫为年。
“龟河未吐莲”全诗翻译
译文：
在山岩间有很多涌动的水流，住宅在野外，被风和烟围绕。本来打算开辟三条小径，但不一会儿就意外地降临到了九天之上。穿过茂密的林木，脚步移动如行辇车，拂过河岸，犹如转动着舞旃。凤凰竹初次垂下箨叶，乌龟形的河流还未吐出莲花。我愿意常持山林寿命的寓意，长久运用这千劫为一年的时光。
“龟河未吐莲”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和过梁王宅即目应制》是唐代诗人武三思创作的，通过对梁王宅的描写，表达了对梁王的敬仰之情，以及对长寿幸福的美好祝愿。
首先，诗人描述了梁王的宅邸，以岩石和水景为主题，展现了宅邸的自然之美。岩居多水石，野宅满风烟，这里的岩石、水景和自然风光相得益彰，给人一种宁静和谐的感觉。
接下来，诗人谈及了自己的心境。他本来是要来此宅拜谒梁王的，但突然降下了一场大雨，不得不改变原计划，而后却在宅邸中有了一次美妙的观赏体验。这种突如其来的美景让他产生了一种令人愉悦的情感，表现在“本谓开三径，俄欣降九天”的句子中。这里的“三径”和“九天”都是美好的象征，意味着幸福和吉祥。
诗中还描写了一些具体的景物，如穿林移步辇，拂岸转行旃，凤竹初垂箨，龟河未吐莲，这些画面生动而具体，增强了诗的形象感。
最后两句表达了诗人的美好愿望，他希望能够长寿健康，愿持山作寿，恒用劫为年。这种愿望与诗中所描绘的宅邸景色相得益彰，体现了诗人对美好生活的向往。
“龟河未吐莲”相关诗句：
- 龟河未吐莲 出自 [唐] 武三思 ·《奉和过梁王宅即目应制 》
- 秋风未晚莲吐香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 北龟勿吐气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 月明龟吐水泉深 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其一 》
- 游龟避折莲 出自 [宋] 宋祁 ·《十日宴江渎亭 》
- 龟巢莲叶上 出自 [宋] 徐照 ·《陈待制五月十四日生朝 》
- 巢莲见灵龟 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 龟游莲叶上 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 丹阳湖 》
- 莲叶看龟上 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其三 》
- 巢莲亦许龟 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》
- 龟游莲叶露 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其四 》
- 龟游莲叶上 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 丹阳湖 》
- 龟上半攲莲 出自 [唐] 包佶 ·《秋日过徐氏园林 》
- 青龟忽上莲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》
- 莲叶看龟上 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 七 》
- 龟算等巢莲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 龟老方巢莲 出自 [唐] 陈陶 ·《寄元孚道人 》
- 烛吐莲花艳 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 甘蕉吐白莲 出自 [唐] 樊珣 ·《状江南 仲夏 》
- 一峰吐莲萼 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》