“寂寥事业世方咍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥事业世方咍”出自哪首诗?
答案: “寂寥事业世方咍”出自: 宋代 陆游的 《九月初作四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì liáo shì yè shì fāng hāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“寂寥事业世方咍”的上一句是什么?
答案:
“寂寥事业世方咍”的上一句是: 零落朋俦今孰在 , 诗句拼音为: líng luò péng chóu jīn shú zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“寂寥事业世方咍”的下一句是什么?
答案: “寂寥事业世方咍”的下一句是: 两丛月桂门前买 , 诗句拼音为: liǎng cóng yuè guì mén qián mǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“寂寥事业世方咍”全诗
九月初作四首 其一 (jiǔ yuè chū zuò sì shǒu qí yī)
菊佩糕盘节物催,老怀抚事一悠哉。
年光半付残编去,诗句时从倦枕来。
零落朋俦今孰在,寂寥事业世方咍。
两丛月桂门前买,自下中庭破绿苔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寥事业世方咍”繁体原文
九月初作四首 其一
菊佩糕盤節物催,老懷撫事一悠哉。
年光半付殘編去,詩句時從倦枕來。
零落朋儔今孰在,寂寥事業世方咍。
兩叢月桂門前買,自下中庭破綠苔。
“寂寥事业世方咍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
菊佩糕盘节物催,老怀抚事一悠哉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年光半付残编去,诗句时从倦枕来。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
零落朋俦今孰在,寂寥事业世方咍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两丛月桂门前买,自下中庭破绿苔。
“寂寥事业世方咍”全诗注音
菊佩糕盘节物催,老怀抚事一悠哉。
年光半付残编去,诗句时从倦枕来。
零落朋俦今孰在,寂寥事业世方咍。
两丛月桂门前买,自下中庭破绿苔。
“寂寥事业世方咍”全诗翻译
译文:
菊花佩饰在糕点盘上,节日的物品催人欢庆,老者怀念往事,悠然自得。年华已经过去一半,有些事情未能完成,而诗句则源自倦意之中的枕边灵感。朋友们纷纷散去,如今又有谁在身边,孤寂之中,事业在世间蒸蒸日上。门前两丛月桂已经买下,从自家庭院的中庭延伸到了破旧的绿苔地。
全诗表达了对逝去时光的感慨和对友情与事业的思考。老者在节日中回忆过去,寄托对生活的悠然自得,但也有未竟的心愿。朋友离去,世事无常,但他依然在庭院之中执着地种植月桂,坚守着内心的信念。整首诗意境深沉而又朴实,反映了古人对生命与人情的思索。
“寂寥事业世方咍”相关诗句:
- 寂寥事业世方咍 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其一 》
- 百年事业古寥寥 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 相门事业方传世 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 众缘事办寂寥寥 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
- 职业自寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》
- 寂寥功业看孤剑 出自 [宋] 韩维 ·《又和寒食感怀 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寥寥世事稀 出自 [唐] 徐淮 ·《题灵泉寺 》
- 寂寥方倚席 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 雨余方寂寥 出自 [唐] 李商隐 ·《秋日晚思 》
- 山居方寂寥 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 斯世何寂寥 出自 [宋] 晁说之 ·《寄琦公住小溪 》
- 寂寥非世娱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和知命招晁道夫叔侄 》
- 後世何寂寥 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 寂寥遗世情 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 一 》
- 世上岂寂寥 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 寂寥方见此时心 出自 [宋] 张耒 ·《题庭木 》
- 寂寥方丈黄昏月 出自 [宋] 释行海 ·《永定寺客窗 》
- 寂寥难落方山帽 出自 [宋] 晁说之 ·《九日 》
- 问伊方丈何寂寥 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》