“心胆尚卓荦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心胆尚卓荦”出自哪首诗？
答案： “心胆尚卓荦”出自： 宋代 苏舜钦的 《哭师鲁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn dǎn shàng zhuó luò ，诗句平仄： 。
问题2：“心胆尚卓荦”的上一句是什么？
答案：
“心胆尚卓荦”的上一句是： 後事得所投 , 诗句拼音为： hòu shì dé suǒ tóu
，诗句平仄： 。
问题3：“心胆尚卓荦”的下一句是什么？
答案： “心胆尚卓荦”的下一句是： 精明已弥留 , 诗句拼音为： jīng míng yǐ mí liú ，诗句平仄：平平仄平○。
“心胆尚卓荦”全诗
哭师鲁 (kū shī lǔ)
前年子渐死，予哭大江头。
今年师鲁死，予方旅长洲。
初闻尚疑惑，涕泪已不收。
举杯欲向口，荆棘生咽喉。
忆初定交时，後前穆与欧。
君顔白如霜，君语清如流。
予年又甚少，学古众所羞。
君欲举拔萃，声耦日抉搜。
不鄙吾学异，推尊谓前修。
今踰二十年，迹远心甚稠。
後会国南门，夜谈雪满楼。
青灯照素发，酒阑气益遒。
昨君握兵柄，节制关外侯。
予才入册府，俄作中都囚。
飞章立辨雪，危言动前旒。
时虽不见省，凛凛压众媮。
旋闻君下狱，六月送渭州。
渭州旧治所，昔拥万貔貅。
堂中坐玉帐，堂下森蛇矛。
令严山石裂，恩煦春色浮。
衅生无根芽，众言起愆尤。
返来入狴犴，吏对安可酬。
法官巧追拍，刺骨不肯抽。
削秩贬汉东，驱迫日置邮。
穷途无一簪，百口谁相賙。
诸子继死亡，清血渍两眸。
贸然几丧明，愤苦结不瘳。
君性本刚峭，安可小屈柔。
暴罹此冤辱，苟活何所求。
人间不见容，不若地下游。
又疑天憎善，专与恶报仇。
二坚潜膏肓，众鬼来揶揄。
弃局奔南阳，後事得所投。
心胆尚卓荦，精明已弥留。
生平经纬才，萧瑟掩一丘。
青天自茫茫，长夜何悠悠。
万物孰不死，死常在严秋。
君齿方盛壮，众期树风猷。
二边方横猾，四海皆疮疣。
斯时忽云亡，孰为朝廷忧。
予方编吴氓，日自亲鉏耰。
无缘匍匐救，兀兀空悲愁。
时思庄生言，所乐唯髑髅。
物理不可诘，此说诚最优。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄平仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄仄○。
平平仄○平，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄平平平平，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
平平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄平平，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平平○平。
仄平平平平，仄仄○平平。
平○？仄仄，仄仄○平平。
平○平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
“心胆尚卓荦”繁体原文
哭師魯
前年子漸死，予哭大江頭。
今年師魯死，予方旅長洲。
初聞尚疑惑，涕淚已不收。
舉杯欲向口，荆棘生咽喉。
憶初定交時，後前穆與歐。
君顔白如霜，君語清如流。
予年又甚少，學古眾所羞。
君欲舉拔萃，聲耦日抉搜。
不鄙吾學異，推尊謂前修。
今踰二十年，迹遠心甚稠。
後會國南門，夜談雪滿樓。
青燈照素髮，酒闌氣益遒。
昨君握兵柄，節制關外侯。
予才入冊府，俄作中都囚。
飛章立辨雪，危言動前旒。
時雖不見省，凜凜壓眾媮。
旋聞君下獄，六月送渭州。
渭州舊治所，昔擁萬貔貅。
堂中坐玉帳，堂下森蛇矛。
令嚴山石裂，恩煦春色浮。
釁生無根芽，眾言起愆尤。
返來入狴犴，吏對安可酬。
法官巧追拍，刺骨不肯抽。
削秩貶漢東，驅迫日置郵。
窮途無一簪，百口誰相賙。
諸子繼死亡，清血漬兩眸。
貿然幾喪明，憤苦結不瘳。
君性本剛峭，安可小屈柔。
暴罹此冤辱，苟活何所求。
人間不見容，不若地下遊。
又疑天憎善，專與惡報仇。
二堅潛膏肓，眾鬼來揶揄。
棄局奔南陽，後事得所投。
心膽尚卓犖，精明已彌留。
生平經緯才，蕭瑟掩一丘。
青天自茫茫，長夜何悠悠。
萬物孰不死，死常在嚴秋。
君齒方盛壯，眾期樹風猷。
二邊方橫猾，四海皆瘡疣。
斯時忽云亡，孰爲朝廷憂。
予方編吳氓，日自親鉏耰。
無緣匍匐救，兀兀空悲愁。
時思莊生言，所樂唯髑髏。
物理不可詰，此說誠最優。
“心胆尚卓荦”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
前年子渐死，予哭大江头。
平平平仄仄，仄平仄○平。
今年师鲁死，予方旅长洲。
平○仄平仄，仄仄仄仄○。
初闻尚疑惑，涕泪已不收。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
举杯欲向口，荆棘生咽喉。
仄平仄平平，仄平仄仄○。
忆初定交时，後前穆与欧。
平平仄○平，平仄平○平。
君顔白如霜，君语清如流。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
予年又甚少，学古众所羞。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
君欲举拔萃，声耦日抉搜。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
不鄙吾学异，推尊谓前修。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
今踰二十年，迹远心甚稠。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
後会国南门，夜谈雪满楼。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
青灯照素发，酒阑气益遒。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
昨君握兵柄，节制关外侯。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
予才入册府，俄作中都囚。
平平仄仄仄，平平仄平平。
飞章立辨雪，危言动前旒。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
时虽不见省，凛凛压众媮。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
旋闻君下狱，六月送渭州。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
渭州旧治所，昔拥万貔貅。
平○仄仄仄，平仄平平平。
堂中坐玉帐，堂下森蛇矛。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
令严山石裂，恩煦春色浮。
仄平平平平，仄平仄平平。
衅生无根芽，众言起愆尤。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
返来入狴犴，吏对安可酬。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
法官巧追拍，刺骨不肯抽。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
削秩贬汉东，驱迫日置邮。
平平平仄平，仄仄平○平。
穷途无一簪，百口谁相賙。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
诸子继死亡，清血渍两眸。
仄平仄○平，仄仄仄仄平。
贸然几丧明，愤苦结不瘳。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
君性本刚峭，安可小屈柔。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
暴罹此冤辱，苟活何所求。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
人间不见容，不若地下游。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
又疑天憎善，专与恶报仇。
仄平仄○平，仄仄平平平。
二坚潜膏肓，众鬼来揶揄。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
弃局奔南阳，後事得所投。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
心胆尚卓荦，精明已弥留。
平平平仄平，平仄仄仄平。
生平经纬才，萧瑟掩一丘。
平平仄平平，○仄平平平。
青天自茫茫，长夜何悠悠。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
万物孰不死，死常在严秋。
平仄平仄仄，仄○仄平平。
君齿方盛壮，众期树风猷。
仄平平○仄，仄仄平平平。
二边方横猾，四海皆疮疣。
平平仄平平，仄平平○平。
斯时忽云亡，孰为朝廷忧。
仄平平平平，仄仄○平平。
予方编吴氓，日自亲鉏耰。
平○？仄仄，仄仄○平平。
无缘匍匐救，兀兀空悲愁。
平○平平平，仄仄仄仄平。
时思庄生言，所乐唯髑髅。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
物理不可诘，此说诚最优。
“心胆尚卓荦”全诗注音
前年子渐死，予哭大江头。
今年师鲁死，予方旅长洲。
初闻尚疑惑，涕泪已不收。
举杯欲向口，荆棘生咽喉。
忆初定交时，後前穆与欧。
君顔白如霜，君语清如流。
予年又甚少，学古众所羞。
君欲举拔萃，声耦日抉搜。
不鄙吾学异，推尊谓前修。
今踰二十年，迹远心甚稠。
後会国南门，夜谈雪满楼。
青灯照素发，酒阑气益遒。
昨君握兵柄，节制关外侯。
予才入册府，俄作中都囚。
飞章立辨雪，危言动前旒。
时虽不见省，凛凛压众媮。
旋闻君下狱，六月送渭州。
渭州旧治所，昔拥万貔貅。
堂中坐玉帐，堂下森蛇矛。
令严山石裂，恩煦春色浮。
衅生无根芽，众言起愆尤。
返来入狴犴，吏对安可酬。
法官巧追拍，刺骨不肯抽。
削秩贬汉东，驱迫日置邮。
穷途无一簪，百口谁相賙。
诸子继死亡，清血渍两眸。
贸然几丧明，愤苦结不瘳。
君性本刚峭，安可小屈柔。
暴罹此冤辱，苟活何所求。
人间不见容，不若地下游。
又疑天憎善，专与恶报仇。
二坚潜膏肓，众鬼来揶揄。
弃局奔南阳，後事得所投。
心胆尚卓荦，精明已弥留。
生平经纬才，萧瑟掩一丘。
青天自茫茫，长夜何悠悠。
万物孰不死，死常在严秋。
君齿方盛壮，众期树风猷。
二边方横猾，四海皆疮疣。
斯时忽云亡，孰为朝廷忧。
予方编吴氓，日自亲鉏耰。
无缘匍匐救，兀兀空悲愁。
时思庄生言，所乐唯髑髅。
物理不可诘，此说诚最优。
“心胆尚卓荦”全诗翻译
译文：
前年子渐去世，我在大江边哭泣。
今年师鲁也去世，我暂时旅居在长洲。
初听到这个消息还有些疑惑，但我的眼泪已经止不住地流下来。
举起酒杯欲要喝，但荆棘却长在了咽喉。
忆起初次结交时，后来有了穆与欧。
君的面容白皙如霜，言辞清晰如流水。
我虽然年纪还很小，学问却受到众人的嘲笑。
你欲挑选出优秀的人才，声名传遍大江南北。
并不轻视我不同凡响的学识，推崇称赞我之前的修养。
如今跨过了二十年，经历丰富心境复杂。
以后相会在国南门，夜晚共谈雪满楼。
青灯照亮素发，酒杯中气息更加浓郁。
昨日你还握着兵柄，守护着关外的领地。
我才刚被录取入册府，却很快被囚禁在中都。
飞章上书反映真相，却因危险言论动了朝廷的怒火。
虽然时常得不到优待，但坚定的态度压倒了众人的指责。
突然听闻你被关押，六月送往渭州。
渭州是你曾经治理的地方，曾经聚集着众多勇猛的士兵。
堂中有玉帐，堂下摆满了蛇矛。
你的命令能让山石破裂，恩泽能使春光浮现。
然而，种种争议却使得好事者对你指指点点。
回到渭州后，我去找官吏求情，但却无人回应。
法官狡猾地拖延，刺痛的寒意却不愿褪去。
官职被削减，贬官到了汉东，被逐赶到偏远的邮亭。
穷途末路，一文不名，谁愿意帮助我？
学识渊博的诸子相继死去，清纯的血液染红了我的双眸。
虽然被冤屈，愤怒与痛苦却使我无法痊愈。
你本性坚毅峭直，怎么可能低头屈膝？
我遭受这样的冤屈和侮辱，活着又有何所求？
人间对我无容身之地，倒不如去地下漫游。
还怀疑天地憎恶善人，专门与恶徒报仇。
两个坚定的人同被折磨，众鬼来嘲弄。
放弃一切逃往南阳，此后的事情却能如愿以偿。
心志依然坚定不移，智谋却愈发深沉。
生平经历跌宕起伏，寂寞悲苦只如一丘。
广袤的蓝天自茫茫，漫长的夜晚何其悠长。
万物都有生死轮回，死亡常常在严冬到来。
你的牙齿还年轻壮健，众人都期待你开创风云。
然而，两边都充满诡谲，四海皆弥漫病疣。
在这样的时刻突然离世，朝廷又会为谁忧虑？
我现在在编辑吴氓，日日亲自插秧耕耘。
却无缘获得施援，只能孤单地悲伤忧愁。
时时思念庄子的言论，他唯独乐在骨灰之上。
物理的奥妙难以探究，他的观点实在是最优秀的。
总结：
诗人写了一个与已故友人师鲁之间的故事。诗人表达了对师鲁的思念和对他所受的冤屈的愤怒。师鲁过去是一位有权势的官员，但因为他坚持真理和公正，受到朝廷的迫害，最终被贬官发配，遭受不公正的待遇。诗人曾为他辩护，但无济于事，只能黯然神伤。整首诗情感深沉，表达了诗人对友人的深厚感情和对社会黑暗现象的不满，以及对真理与善良的追求。
“心胆尚卓荦”相关诗句：
- 心胆尚卓荦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 山形卓荦尚可想 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 祖翁卓卓荦荦 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其二 》
- 壮心卓荦犹欺酒 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其一 》
- 君心卓荦衆未识 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 风棱荦荦胆气雄 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 荦荦圣门心事长 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其四 》
- 荦荦此心天与识 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其一 》
- 非不卓荦 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 卓荦起一夔 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 卓荦汉庭右 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 政坐才卓荦 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 照座光卓荦 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》
- 卓荦欣啸俦 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 卓荦王佐才 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 顾盼求卓荦 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 卓荦栖羣贤 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 卓荦千人杰 出自 [宋] 林季仲 ·《程显学挽词二首 其一 》
- 卓荦乃求显 出自 [宋] 司马光 ·《登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐庵於县寺俾光赋诗勉率塞命 》
- 志怀本卓荦 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》