“曲陌车骑盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲陌车骑盛”出自哪首诗?
答案: “曲陌车骑盛”出自: 唐代 王维的 《寓言二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū mò chē qí shèng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“曲陌车骑盛”的上一句是什么?
答案:
“曲陌车骑盛”的上一句是: 射雉上林园 , 诗句拼音为: shè zhì shàng lín yuán
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“曲陌车骑盛”的下一句是什么?
答案: “曲陌车骑盛”的下一句是: 高堂珠翠繁 , 诗句拼音为: gāo táng zhū cuì fán ,诗句平仄:平平平仄平。
“曲陌车骑盛”全诗
寓言二首 一 (yù yán èr shǒu yī)
朱绂谁家子,无乃金张孙。
骊驹从白马,出入铜龙门。
问尔何功德,多承明主恩。
鬬鸡平乐馆,射雉上林园。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
平仄平平仄,平仄平○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“曲陌车骑盛”繁体原文
寓言二首 一
朱紱誰家子,無乃金張孫。
驪駒從白馬,出入銅龍門。
問爾何功德,多承明主恩。
鬬雞平樂館,射雉上林園。
曲陌車騎盛,高堂珠翠繁。
奈何軒冕貴,不與布衣言。
“曲陌车骑盛”韵律对照
平仄平平仄,平仄平○平。
朱绂谁家子,无乃金张孙。
平平○仄仄,仄仄平平平。
骊驹从白马,出入铜龙门。
仄仄平平仄,平平平仄平。
问尔何功德,多承明主恩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬬鸡平乐馆,射雉上林园。
仄仄平○仄,平平平仄平。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
“曲陌车骑盛”全诗注音
朱绂谁家子,无乃金张孙。
骊驹从白马,出入铜龙门。
问尔何功德,多承明主恩。
鬬鸡平乐馆,射雉上林园。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
“曲陌车骑盛”全诗翻译
译文:
朱绂谁家的子孙,难道不是金张的后代吗?
他乘着骊驹,从白马背上,出入着铜龙门。
我问你,你有何功德,能多次获得明主的恩宠。
他在鬬鸡平乐馆娱乐,射击雉鸟于上林园。
曲陌上车队马队繁盛,高堂内珠宝翠玉华丽。
可惜他身份尊贵,不屑与普通人言语。
“曲陌车骑盛”相关诗句:
- 曲陌车骑盛 出自 [唐] 王维 ·《寓言二首 一 》
- 南陌送归车骑合 出自 [唐] 武元衡 ·《送田三端公还鄂州 》
- 金吾车骑盛 出自 [唐] 王维 ·《故南阳夫人樊氏挽歌 》
- 出则盛车骑 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 归休车骑曲江边 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 骑官下三车骑位 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 覆车愁杀张车骑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 霍光 其二 》
- 东陌盛壶浆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙屯田召爲御史 》
- 坐看南陌骑 出自 [唐] 王维 ·《青龙寺昙璧上人兄院集 》
- 绮陌拥行骑 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制重阳日即事 》
- 南陌青丝骑 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜游 》
- 紫陌骑将行 出自 [唐] 严巨川 ·《太清宫闻滴漏 》
- 广陌无游骑 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 陌上骑骢马 出自 [宋] 张炜 ·《骑马 》
- 广陌断游骑 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 紫陌骑联翩 出自 [宋] 李曾伯 ·《和罗季能上巳习池送客 》
- 广陌竝游骑 出自 [唐] 韦应物 ·《怀素友子西 》
- 自矜陌上繁华盛 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 懒陪陌上雍容骑 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 可堪归骑临晴陌 出自 [宋] 任道 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》