“人生贵适意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生贵适意”出自哪首诗?
答案: “人生贵适意”出自: 宋代 陆游的 《酒熟醉中作短歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng guì shì yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人生贵适意”的上一句是什么?
答案:
“人生贵适意”的上一句是: 毛血洒户牖 , 诗句拼音为: máo xuè sǎ hù yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人生贵适意”的下一句是什么?
答案: “人生贵适意”的下一句是: 富贵安可苟 , 诗句拼音为: fù guì ān kě gǒu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“人生贵适意”全诗
酒熟醉中作短歌 (jiǔ shú zuì zhōng zuò duǎn gē)
陆子壮已穷,百计不救口。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
归来数禽获,毛血洒户牖。
人生贵适意,富贵安可苟。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“人生贵适意”繁体原文
酒熟醉中作短歌
陸子壯已窮,百計不救口。
蜀道如上天,十年厭奔走。
還鄉困猶昨,負郭無百畝。
雖云饑欲死,亦未喪所守。
虛名一畫餅,陳迹幾芻狗。
但思從壯士,大獵雲夢藪。
長戈白如霜,爛漫載牛酒。
箭穿乳虎立,車轔蒼兕吼。
歸來數禽獲,毛血灑戶牖。
人生貴適意,富貴安可苟。
“人生贵适意”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
陆子壮已穷,百计不救口。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
蜀道如上天,十年厌奔走。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
但思从壮士,大猎云梦薮。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
归来数禽获,毛血洒户牖。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人生贵适意,富贵安可苟。
“人生贵适意”全诗注音
陆子壮已穷,百计不救口。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
归来数禽获,毛血洒户牖。
人生贵适意,富贵安可苟。
“人生贵适意”全诗翻译
译文:
陆子壮已经穷困潦倒,百般计谋都无法解救他的困境。蜀道像通往天上一样,十年来他厌倦了不断地奔波奔走。回到故乡困苦的情景还像昨天一样,背着郭家百亩田地的负担。尽管饥饿几乎要让他死去,但他依然没有丧失所守的信念。虽然名声只是画了个饼,事迹也只值得草狗一些吃食,但他心中仍然怀念着与壮士们一起征战的岁月,在云梦薮中进行盛大的狩猎。长戈洁白如霜,酒足牛车烂漫载歌载舞。箭穿乳虎威猛地站立,车辚辗过苍兕的吼声回荡。归来时带着几只禽鸟的战利品,毛和血洒在家门的窗户上。人生最宝贵的是追求适意,富贵的境遇又何必苟求呢?
“人生贵适意”相关诗句:
- 人生贵适意 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 张良臣 ·《清修岭 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 人生歌哭贵适意 出自 [宋] 赵文 ·《题郭索集 》
- 人生贵在适意耳 出自 [宋] 王十朋 ·《游西岑遇雨 》