“甲马廉颇少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲马廉颇少”出自哪首诗?
答案: “甲马廉颇少”出自: 宋代 文同的 《寄夏文州左藏佾 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ mǎ lián pō shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“甲马廉颇少”的上一句是什么?
答案:
“甲马廉颇少”的上一句是: 种落杂猿猱 , 诗句拼音为: zhǒng luò zá yuán náo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“甲马廉颇少”的下一句是什么?
答案: “甲马廉颇少”的下一句是: 诗书郄縠高 , 诗句拼音为: shī shū xì hú gāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“甲马廉颇少”全诗
寄夏文州左藏佾 其二 (jì xià wén zhōu zuǒ cáng yì qí èr)
寄语文州守,谋边想甚劳。
封疆通鸟鼠,种落杂猿猱。
甲马廉颇少,诗书郄縠高。
当须办乃事,不用耻弓刀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“甲马廉颇少”繁体原文
寄夏文州左藏佾 其二
寄語文州守,謀邊想甚勞。
封疆通鳥鼠,種落雜猿猱。
甲馬廉頗少,詩書郄縠高。
當須辦乃事,不用耻弓刀。
“甲马廉颇少”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语文州守,谋边想甚劳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
封疆通鸟鼠,种落杂猿猱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲马廉颇少,诗书郄縠高。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
当须办乃事,不用耻弓刀。
“甲马廉颇少”全诗注音
寄语文州守,谋边想甚劳。
封疆通鸟鼠,种落杂猿猱。
甲马廉颇少,诗书郄縠高。
当须办乃事,不用耻弓刀。
“甲马廉颇少”全诗翻译
译文:
寄语文州守,劝他不必忧劳。
治理边疆虽然费心,但也别想得太多。
处理疆界,让鸟兽通行;开垦土地,种植各种果树;同时繁衍多种猿猱。
对待士兵要严明廉洁,不宜像廉颇那样少有私心;而在学诗读书方面,要像郄縠那样高远。
现在应当努力去做事,而不需耻笑使用弓刀的手段。
总结:
诗人寄语文州守,劝告他处理边疆事务时不必过于劳累和忧虑。他应当让疆界畅通无阻,同时在土地上种植各种果树,增加繁衍多种动物的机会。对待士兵要廉洁严明,不应像廉颇那样贪图私利,而在学诗读书方面要有高远的境界。现在应该努力去做事,而不是使用耻笑的弓刀手段。
“甲马廉颇少”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄夏文州左藏佾 其二》是文同寄给夏州州守左藏佾的一首赞美之作。诗中表达了对州守的赞美和鼓励,同时也反映了边疆守将的责任和担当。
首先,诗人表达了对夏州州守的崇敬之情,称他为“文州守”,并寄语他“谋边想甚劳”。这句话表明了文州守在边疆工作的辛苦和努力,强调了他的职责和担当。
接着,诗人以生动的比喻描绘了边疆的景象,用“封疆通鸟鼠,种落杂猿猱”形象地描绘了边疆地区的生态和多样性。这些描写增强了诗中的写实感和生动性。
诗中还提到“甲马廉颇少,诗书郄縠高”,这句话强调了州守需要具备的品质和能力。他需要有勇武之才(甲马),但也要有文学修养(诗书)。郄縠高则指的是文学造诣较高,郄和縠都是古代文学中的典故,暗示文州守在文学方面也应有所追求。
最后两句“当须办乃事,不用耻弓刀”表达了州守在面对边疆事务时应坚决行动,毫不犹豫。这句话体现了文同对州守的信任和鼓励,同时也强调了在边疆工作中需要坚强果断的品质。
标签: 赞美、边疆、责任、品质
“甲马廉颇少”相关诗句:
- 甲马廉颇少 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其二 》
- 上马试廉颇 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉寄婺州李使君舍人 》
- 少陵苦忆将廉颇 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 颇忆平生马少游 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其四 》
- 廉颇用赵人 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仲信 》
- 矍铄笑廉颇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 廉颇诚未老 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 二 》
- 饮啄颇廉俭 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 壮畧古廉颇 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 颇讶徐孝廉 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 中夜忆廉颇 出自 [唐] 罗隐 ·《遁迹 》
- 廉颇方据鞍 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 据鞍效廉颇 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 得见廉颇将 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 廉颇不觉老 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 廉颇思赵士 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 终叹失廉颇 出自 [宋] 黄庶 ·《谢赵太傅遗聚米图经珣所作 》
- 廉颇尚能饭 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 却叹廉颇老 出自 [宋] 洪炎 ·《立秋日上饶郡偶成二首 其二 》