“薰风穆然来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰风穆然来”出自哪首诗?
答案: “薰风穆然来”出自: 宋代 韩维的 《同陈太丞游龙兴寺经藏院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn fēng mù rán lái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“薰风穆然来”的上一句是什么?
答案:
“薰风穆然来”的上一句是: 委弃巾与屩 , 诗句拼音为: wěi qì jīn yǔ juē
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“薰风穆然来”的下一句是什么?
答案: “薰风穆然来”的下一句是: 殿角鸣金铎 , 诗句拼音为: diàn jiǎo míng jīn duó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“薰风穆然来”全诗
同陈太丞游龙兴寺经藏院 (tóng chén tài chéng yóu lóng xīng sì jīng cáng yuàn)
空堂洒寒水,碧楸凉漠漠。
高眠得珍簟,委弃巾与屩。
薰风穆然来,殿角鸣金铎。
清香有时闻,幽鸟无声落。
论诗爱平淡,语道造冲寞。
非吾方外友,谁当共兹乐。
○平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平○仄平仄。
“薰风穆然来”繁体原文
同陳太丞遊龍興寺經藏院
空堂灑寒水,碧楸凉漠漠。
高眠得珍簟,委棄巾與屩。
薰風穆然來,殿角鳴金鐸。
清香有時聞,幽鳥無聲落。
論詩愛平淡,語道造沖寞。
非吾方外友,誰當共茲樂。
“薰风穆然来”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄仄。
空堂洒寒水,碧楸凉漠漠。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
高眠得珍簟,委弃巾与屩。
平平仄平平,仄仄平平仄。
薰风穆然来,殿角鸣金铎。
平平仄平○,平仄平平仄。
清香有时闻,幽鸟无声落。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
论诗爱平淡,语道造冲寞。
平平平仄仄,平○仄平仄。
非吾方外友,谁当共兹乐。
“薰风穆然来”全诗注音
空堂洒寒水,碧楸凉漠漠。
高眠得珍簟,委弃巾与屩。
薰风穆然来,殿角鸣金铎。
清香有时闻,幽鸟无声落。
论诗爱平淡,语道造冲寞。
非吾方外友,谁当共兹乐。
“薰风穆然来”全诗翻译
译文:
空荡的房间里洒着凉凉的水,青翠的楸树阴影摇曳。高高地睡在珍贵的褥子上,把巾帽和鞋履抛弃一旁。微风徐徐吹来,寂静的宫殿角落里响起金铜制的钟鼎声。时常能闻到幽幽的香气,悄悄地无声的鸟儿飞落。评论诗歌时喜欢平淡自然,言语表达则偏向于含蓄隐晦。并非我独自偏好这种深沉寂寞,还有谁会与我共享这份快乐呢。
“薰风穆然来”总结赏析
赏析:此诗描绘了作者同陈太丞游龙兴寺经藏院的情景。寺庙空旷,洒满寒水,凉风袭来,使人感受到宁静和幽深。作者在这个环境中享受高枕无忧的睡眠,把巾屩委弃一旁,不受拘束。薰风飘过,古寺中的金铎发出清脆的声音,时不时可以闻到淡淡的香气,宛如幽鸟飞过,无声无息。诗人表现出对平淡生活的热爱,认为宁静和简单的生活才是真正的乐趣。他深深地感受到了这种平淡中的宁静和美好,也表达了对朴素、自然生活的向往。
“薰风穆然来”相关诗句:
- 薰风穆然来 出自 [宋] 韩维 ·《同陈太丞游龙兴寺经藏院 》
- 开窗清风来穆然 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五鼓起戏书 》
- 穆如薰风 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观蜡祭二首 南郊升降用《穆安》。 》
- 穆若薰风泛绿苹 出自 [宋] 傅察 ·《次韵任伯仲均父诗和唐英之什 》
- 薰然好风来自南 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大暑新居纳凉和小子韵 》
- 穆穆来清风 出自 [宋] 司马光 ·《谢兴宗惠草虫扇 》
- 薰风薰风自南来 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 清风穆然至 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其一 》
- 清风穆然在 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 穆然怀春风 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 风到湖南还穆然 出自 [宋] 陈与义 ·《题甘泉书院 》
- 六月清风更穆然 出自 [宋] 周必大 ·《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一 》
- 穆然台阁有清风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞 》
- 四门穆穆来忠言 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 薰飈穆泛弦 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 穆若听薰琴 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 》
- 开卷穆穆生清风 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 穆穆清风爱好音 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 穆穆清风堪作颂 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 薰然君子风 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》