首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用王宪韵寄参寥 > 聊对传灯录

“聊对传灯录”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊对传灯录”出自哪首诗？

答案： “聊对传灯录”出自： 宋代 邹浩的 《用王宪韵寄参寥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo duì chuán dēng lù ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题2：“聊对传灯录”的上一句是什么？

答案： “聊对传灯录”的上一句是： 愿言扫云窗 , 诗句拼音为： yuàn yán sǎo yún chuāng ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题3：“聊对传灯录”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“聊对传灯录”已经是最后一句了。

“聊对传灯录”全诗

用王宪韵寄参寥 (yòng wáng xiàn yùn jì cān liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

天资不纷华，脱身礼白足。
一笑语曹溪，与世作眼目。
有时戏毛颖，新诗奴郑谷。
翘然百家中，疏烟澹修竹。
顷年古招提，山青水澄渌。
倾盖揖孤标，令人惭逐逐。
平生稻粱谋，从此在鸿鹄。
尔来落高阳，辕下方局促。
况乃建隆师，黄垆已埋玉。
岂必阮步兵，途穷泫然哭。
赖君金石声，丁宁鴈飞速。
我心端何如，盲龟得浮木。
遥闻玉堂老，初情敦夏屋。
支遁久尘埃，风流一朝续。
营营覆载间，万事风前烛。
愿言扫云窗，聊对传灯录。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平○，○平仄平仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄平平平○，平平仄平仄。
平○仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。

tiān zī bù fēn huá ， tuō shēn lǐ bái zú 。
yī xiào yǔ cáo xī ， yǔ shì zuò yǎn mù 。
yǒu shí xì máo yǐng ， xīn shī nú zhèng gǔ 。
qiào rán bǎi jiā zhōng ， shū yān dàn xiū zhú 。
qǐng nián gǔ zhāo tí ， shān qīng shuǐ chéng lù 。
qīng gài yī gū biāo ， lìng rén cán zhú zhú 。
píng shēng dào liáng móu ， cóng cǐ zài hóng hú 。
ěr lái luò gāo yáng ， yuán xià fāng jú cù 。
kuàng nǎi jiàn lóng shī ， huáng lú yǐ mái yù 。
qǐ bì ruǎn bù bīng ， tú qióng xuàn rán kū 。
lài jūn jīn shí shēng ， dīng níng yàn fēi sù 。
wǒ xīn duān hé rú ， máng guī dé fú mù 。
yáo wén yù táng lǎo ， chū qíng dūn xià wū 。
zhī dùn jiǔ chén āi ， fēng liú yī cháo xù 。
yíng yíng fù zǎi jiān ， wàn shì fēng qián zhú 。
yuàn yán sǎo yún chuāng ， liáo duì chuán dēng lù 。

“聊对传灯录”繁体原文

用王憲韻寄參寥

天資不紛華，脱身禮白足。
一笑語曹溪，與世作眼目。
有時戲毛穎，新詩奴鄭谷。
翹然百家中，疏煙澹脩竹。
頃年古招提，山青水澄淥。
傾盖揖孤標，令人慚逐逐。
平生稻粱謀，從此在鴻鵠。
爾來落高陽，轅下方局促。
况乃建隆師，黄壚已埋玉。
豈必阮步兵，途窮泫然哭。
賴君金石聲，丁寧鴈飛速。
我心端何如，盲龜得浮木。
遙聞玉堂老，初情敦夏屋。
支遁久塵埃，風流一朝續。
營營覆載間，萬事風前燭。
願言掃雲窗，聊對傳燈錄。

“聊对传灯录”韵律对照

平平仄平平，仄平仄仄仄。
天资不纷华，脱身礼白足。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
一笑语曹溪，与世作眼目。

仄平仄平仄，平平平仄仄。
有时戏毛颖，新诗奴郑谷。

平平仄平○，○平仄平仄。
翘然百家中，疏烟澹修竹。

○平仄平平，平平仄平仄。
顷年古招提，山青水澄渌。

平仄仄平○，仄平平仄仄。
倾盖揖孤标，令人惭逐逐。

平平仄平平，○仄仄平仄。
平生稻粱谋，从此在鸿鹄。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
尔来落高阳，辕下方局促。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
况乃建隆师，黄垆已埋玉。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
岂必阮步兵，途穷泫然哭。

仄平平仄平，平平仄平仄。
赖君金石声，丁宁鴈飞速。

仄平平平○，平平仄平仄。
我心端何如，盲龟得浮木。

平○仄平仄，平平○仄仄。
遥闻玉堂老，初情敦夏屋。

平仄仄平平，平平仄平仄。
支遁久尘埃，风流一朝续。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
营营覆载间，万事风前烛。

仄平仄平平，平仄○平仄。
愿言扫云窗，聊对传灯录。

“聊对传灯录”全诗注音

tiān zī bù fēn huá ， tuō shēn lǐ bái zú 。

天资不纷华，脱身礼白足。

yī xiào yǔ cáo xī ， yǔ shì zuò yǎn mù 。

一笑语曹溪，与世作眼目。

yǒu shí xì máo yǐng ， xīn shī nú zhèng gǔ 。

有时戏毛颖，新诗奴郑谷。

qiào rán bǎi jiā zhōng ， shū yān dàn xiū zhú 。

翘然百家中，疏烟澹修竹。

qǐng nián gǔ zhāo tí ， shān qīng shuǐ chéng lù 。

顷年古招提，山青水澄渌。

qīng gài yī gū biāo ， lìng rén cán zhú zhú 。

倾盖揖孤标，令人惭逐逐。

píng shēng dào liáng móu ， cóng cǐ zài hóng hú 。

平生稻粱谋，从此在鸿鹄。

ěr lái luò gāo yáng ， yuán xià fāng jú cù 。

尔来落高阳，辕下方局促。

kuàng nǎi jiàn lóng shī ， huáng lú yǐ mái yù 。

况乃建隆师，黄垆已埋玉。

qǐ bì ruǎn bù bīng ， tú qióng xuàn rán kū 。

岂必阮步兵，途穷泫然哭。

lài jūn jīn shí shēng ， dīng níng yàn fēi sù 。

赖君金石声，丁宁鴈飞速。

wǒ xīn duān hé rú ， máng guī dé fú mù 。

我心端何如，盲龟得浮木。

yáo wén yù táng lǎo ， chū qíng dūn xià wū 。

遥闻玉堂老，初情敦夏屋。

zhī dùn jiǔ chén āi ， fēng liú yī cháo xù 。

支遁久尘埃，风流一朝续。

yíng yíng fù zǎi jiān ， wàn shì fēng qián zhú 。

营营覆载间，万事风前烛。

yuàn yán sǎo yún chuāng ， liáo duì chuán dēng lù 。

愿言扫云窗，聊对传灯录。

“聊对传灯录”全诗翻译

译文：
天资并不显赫，却能超然脱俗，礼节谦和。
他笑谈论曹溪的事情，与世人共同关注着他。
有时与毛颖开玩笑，创作了新的诗篇，成为郑谷的仆人。
他在百家学者中傲然独立，清幽淡泊如烟，修身养性如青竹。
前不久拜访了古招提寺，山色青翠水清澈。
他扶持着孤标，谦恭地行礼，令人惭愧追随不上。
平生经历过磨难，如今驾驭着伟大的事业，宛如鸿鹄展翅高飞。
他来到高阳，辕门下却依然局促。
何况他继承了建隆大师的法统，现在已经葬身于黄垆。
岂料他非得成为阮步兵那样不幸，走到绝路只能泣不成声。
幸好有您的指引，就像丁宁一样鹅飞快速，拯救了我这只盲龟。
我内心真挚的感受，就像盲龟得到了浮木般的喜悦。
遥闻玉堂老前辈的教诲，让我初时的情怀在夏屋中得以升华。
支遁的风采久被尘埃所掩埋，如今重展风华一时。
生活中千头万绪纷至沓来，万事如风前的蜡烛一般渺小。
愿您的言论能扫清我心头的云雾，聊表敬意，如对一部传灯之录。
总结：这段文言文描述了一个天资不凡的学者，他谦和脱俗，受人敬重。他与世人交往，同时与友人毛颖开玩笑，为郑谷创作新诗。他在学术界独立自主，修养清幽，如同淡泊的竹子。他游历山水名胜，感慨万千，与他人交往谦恭有礼。他经历过艰辛，如今在大事业中扬名立万。最后，他来到高阳，继承了建隆大师的法统。整篇文章表达了对这位学者的敬佩和赞美。

“聊对传灯录”总结赏析

赏析：: 这首诗是邹浩创作的一首七言绝句，题目为《用王宪韵寄参寥》。诗人以自己的亲身经历和感悟，表达了对人生的思考和对友情的珍视。
诗中，诗人自谦天资不纷华，脱身礼白足，表现出谦虚和朴素的性格。他以一笑语曹溪的形象，与世作眼目，表达了自己乐观向上的生活态度。
诗人在诗中提到戏毛颖，新诗奴郑谷，显示了他对文学创作的热爱和才情横溢。翘然百家中，疏烟澹修竹，表现出他文学造诣的高深。
诗中也涉及了一些历史和文化背景，如招提山、高阳等地名，以及阮步兵、玉堂老等历史人物。这些元素丰富了诗的内涵，展示了诗人的博学多才。
最后，诗人表达了自己对友情的感慨和珍视。他感谢朋友的支持和帮助，愿意与朋友一起面对生活中的困难和挑战，共同前行。
标签: 抒情、友情、自省、文学创作

“聊对传灯录”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“聊对传灯录”相关诗句：

“聊对传灯录”每个字的意思：

包含“聊对传灯录”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂