“元勳在鼎钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元勳在鼎钟”出自哪首诗？
答案： “元勳在鼎钟”出自： 宋代 吴泳的 《寿李雁湖 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán xūn zài dǐng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“元勳在鼎钟”的上一句是什么？
答案：
“元勳在鼎钟”的上一句是： 信史传缃简 , 诗句拼音为： xìn shǐ chuán xiāng jiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“元勳在鼎钟”的下一句是什么？
答案： “元勳在鼎钟”的下一句是： 惟存霜後节 , 诗句拼音为： wéi cún shuāng hòu jié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“元勳在鼎钟”全诗
寿李雁湖 其一 (shòu lǐ yàn hú qí yī)
间气生贤哲，斯文擅正宗。
咮鸣直是凤，时见恍犹龙。
信史传缃简，元勳在鼎钟。
惟存霜後节，景仰彼高松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“元勳在鼎钟”繁体原文
壽李雁湖 其一
間氣生賢哲，斯文擅正宗。
咮鳴直是鳳，時見恍猶龍。
信史傳緗簡，元勳在鼎鐘。
惟存霜後節，景仰彼高松。
“元勳在鼎钟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
间气生贤哲，斯文擅正宗。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
咮鸣直是凤，时见恍犹龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
信史传缃简，元勳在鼎钟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
惟存霜後节，景仰彼高松。
“元勳在鼎钟”全诗注音
间气生贤哲，斯文擅正宗。
咮鸣直是凤，时见恍犹龙。
信史传缃简，元勳在鼎钟。
惟存霜後节，景仰彼高松。
“元勳在鼎钟”全诗翻译
译文：
在间隔中培育出贤明的哲人，他们的文雅独占正统。咮鸣的鸣叫就如凤凰，有时出现，仿佛是神龙。相信历史记载的篇章，英勇的功绩在历史中永存。仅留存后世节操如霜后的枝叶，景仰着那高洁的松树。
总结：
诗人赞颂在不同时代出现的贤人，他们具有高尚的品质和杰出的才华。与凤凰、神龙相比，他们的气质不凡。他们的事迹被忠实地记录在历史之中，作为千古的功勋传扬。唯有道德高尚的人，能像霜后的节操一样，永远被后人景仰。
“元勳在鼎钟”相关诗句：
- 元勳在鼎钟 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其一 》
- 钟鼎元勳安在哉 出自 [宋] 陈元晋 ·《甲申乙酉丙戌四过钓台有感 》
- 茂德元勳在鼎彝 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其二 》
- 茂勳镂钟鼎 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 》
- 他年钟鼎勳 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 钟鼎勳庸大 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 揽取奇勳铭鼎钟 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其五 》
- 遄许勳名上鼎钟 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 安用勳业铭鼎钟 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 元勳溢鼎铭 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 谁诧元勳载景钟 出自 [宋] 强至 ·《和重九晚登骑山楼 》
- 力扶汉鼎頼元勳 出自 [宋] 宋理宗 ·《李璮归国 》
- 倚看元勳上鼎彝 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其五 》
- 收拾元勳归鼎鼐 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 已将锺鼎勒元勳 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题相州荣归堂 》
- 鼎彝勳业推元老 出自 [宋] 张元干 ·《雍熙堂 》
- 殊勳鼎彜在 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 钟鼎山林元不二 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其二 》
- 钟鼎山林元自若 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 钟铭勳业今何在 出自 [宋] 邹浩 ·《悼范丞相 其一 》