“笑谓此客向来无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑谓此客向来无”出自哪首诗?
答案: “笑谓此客向来无”出自: 宋代 赵蕃的 《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wèi cǐ kè xiàng lái wú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“笑谓此客向来无”的上一句是什么?
答案:
“笑谓此客向来无”的上一句是: 公亦与我自言志 , 诗句拼音为: gōng yì yǔ wǒ zì yán zhì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“笑谓此客向来无”的下一句是什么?
答案: “笑谓此客向来无”的下一句是: 昨传得官隶王都 , 诗句拼音为: zuó chuán dé guān lì wáng dōu ,诗句平仄:仄○仄平仄○平。
“笑谓此客向来无”全诗
曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 (céng jì míng jīng guò xiāng jiàn wén shòu gāng xiān shēng guà guān zhī bào qiě chéng dòng jìng yīn qí guī fù gǔ jù jì chéng yòng pō gǔ zèng wáng qìng yuán yùn)
夫子文章何所如,高处直命骚为奴。
世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。
儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。
公亦与我自言志,笑谓此客向来无。
昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。
岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。
今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。
再三问公近起居,复道今腴非昔癯。
君今好去相与娱,马牛宁得加我呼。
绝代幽居在空谷,市门三五方当垆。
平仄平平平仄○,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平○平平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄○仄平仄○平,○仄○仄平○平。
平平平平○平仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄○仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平○仄平○平。
“笑谓此客向来无”繁体原文
曾季明經過相見聞壽岡先生掛冠之報且承動靜因其歸賦古句寄呈用坡谷贈王慶源韻
夫子文章何所如,高處直命騷爲奴。
世人共誦詞人賦,不道雕蟲羞壯夫。
兒時聞公薌林社,既見則喜已白鬚。
公亦與我自言志,笑謂此客向來無。
昨傳得官隸王都,且復將試齊相壺。
岐江嚴湍浪饒舌,愛公願公吾道扶。
今知謝事歸懸車,食可無肉寒須襦。
再三問公近起居,復道今腴非昔癯。
君今好去相與娛,馬牛寧得加我呼。
絕代幽居在空谷,市門三五方當壚。
“笑谓此客向来无”韵律对照
平仄平平平仄○,平仄仄仄平平平。
夫子文章何所如,高处直命骚为奴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。
平平○平平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
公亦与我自言志,笑谓此客向来无。
仄○仄平仄○平,○仄○仄平○平。
昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。
平平平平○平仄,仄平仄平平仄平。
岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。
仄○仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
再三问公近起居,复道今腴非昔癯。
平平仄仄○仄平,仄平平仄平仄平。
君今好去相与娱,马牛宁得加我呼。
仄仄平平仄○仄,仄平○仄平○平。
绝代幽居在空谷,市门三五方当垆。
“笑谓此客向来无”全诗注音
夫子文章何所如,高处直命骚为奴。
世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。
儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。
公亦与我自言志,笑谓此客向来无。
昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。
岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。
今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。
再三问公近起居,复道今腴非昔癯。
君今好去相与娱,马牛宁得加我呼。
绝代幽居在空谷,市门三五方当垆。
“笑谓此客向来无”全诗翻译
译文:
夫子的文章何其美,高远的境界中直接称赞骚为奴。
世人纷纷吟咏词人的作品,却不知轻视雕虫而羞辱了伟大的壮士。
小时候听闻公芗林的社交场合,见到后不禁喜出望外,已是白了头发。
公公也与我自述志向,笑称这位客人来了就从未有过。
昨天传来了官隶的王都消息,还准备试试齐相壶的技艺。
岐江湍急浪涌,比喻得多,我敬佩公愿意帮助我传扬我的道义。
现在我明白谢事归还是悬在车上,饭食中虽无肉也得寒须襦。
我多次询问公的最近起居,回答说现在体态丰满了,不再是昔日的消瘦。
君如今喜好离去,与众人一起欢娱,马牛也难与我为伍。
绝代的幽居位于空谷之中,市门边三五个人聚在垆上。
总结:
诗人以崇敬的语气称赞夫子文章高远,指出世人吟咏小词轻视大才,表达对公芗林社的欣喜之情,与公探讨志向,赞美公的技艺,叙述最近变化,表达离别之情,描绘绝代幽居。
“笑谓此客向来无”相关诗句:
- 笑谓此客向来无 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 向来无此客 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其二 》
- 笑谓东池昔无此 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化爲苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 》
- 笑向同来客 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》
- 笑向东来客 出自 [唐] 杨巨源 ·《夏日裴尹员外西斋看花 》
- 客谓平生无此乐 出自 [宋] 陈起 ·《与苇航适安饮 其二 》
- 无心向来客 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 四 》
- 客来谈笑无非楚 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题子椿野轩 》
- 客来无物供吟笑 出自 [宋] 陈观 ·《天壶道院 》
- 笑谓舟中客 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 回首笑谓客 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 我笑谓坐客 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 向来无此白 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 我笑谓客君罢休 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 明朝笑谓同载客 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 向来无此苍龙声 出自 [宋] 敖陶孙 ·《洗竹简诸公同赋 》
- 勳业向来无此梦 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 其三 》
- 此段本来无向背 出自 [宋] 释克勤 ·《示善友 》
- 向来邂逅无此款 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 爲无人向此时来 出自 [宋] 张伯威 ·《偶题 》