“星摇积浪中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星摇积浪中”出自哪首诗?

答案:星摇积浪中”出自: 唐代 许棠 《宿灵山兰若》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng yáo jī làng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“星摇积浪中”的上一句是什么?

答案:星摇积浪中”的上一句是: 地出浮云上 , 诗句拼音为: dì chū fú yún shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“星摇积浪中”的下一句是什么?

答案:星摇积浪中”的下一句是: 滴沤垂阁雨 , 诗句拼音为: dī ōu chuí gé yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“星摇积浪中”全诗

宿灵山兰若 (sù líng shān lán ruò)

朝代:唐    作者: 许棠

江心天半寺,一夕万缘空。
地出浮云上,星摇积浪中
滴沤垂阁雨,吹桧送帆风。
旦夕闻清磬,唯应是钓翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

jiāng xīn tiān bàn sì , yī xī wàn yuán kōng 。
dì chū fú yún shàng , xīng yáo jī làng zhōng 。
dī ōu chuí gé yǔ , chuī guì sòng fān fēng 。
dàn xī wén qīng qìng , wéi yìng shì diào wēng 。

“星摇积浪中”繁体原文

宿靈山蘭若

江心天半寺,一夕萬緣空。
地出浮雲上,星搖積浪中。
滴漚垂閣雨,吹檜送帆風。
旦夕聞清磬,唯應是釣翁。

“星摇积浪中”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
江心天半寺,一夕万缘空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地出浮云上,星摇积浪中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
滴沤垂阁雨,吹桧送帆风。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
旦夕闻清磬,唯应是钓翁。

“星摇积浪中”全诗注音

jiāng xīn tiān bàn sì , yī xī wàn yuán kōng 。

江心天半寺,一夕万缘空。

dì chū fú yún shàng , xīng yáo jī làng zhōng 。

地出浮云上,星摇积浪中。

dī ōu chuí gé yǔ , chuī guì sòng fān fēng 。

滴沤垂阁雨,吹桧送帆风。

dàn xī wén qīng qìng , wéi yìng shì diào wēng 。

旦夕闻清磬,唯应是钓翁。

“星摇积浪中”全诗翻译

译文:
江心的半空中有一座寺庙,一夜之间万种缘分都变得空无一物。
大地上升起飘浮的云彩,星星在波涛汹涌的海面上摇曳。
雨滴垂落在高阁上,风吹送着帆船前行。
清晨和黄昏时能听到悠远的钟声,这一定是渔翁在垂钓。



总结:

这首诗以描绘江心寺庙为背景,表达了生活中的万种缘分和喧嚣纷扰都是虚妄的观点。通过自然景物的描写,诗人展示了宇宙的宏伟和人世的繁华。最后以钓翁的形象来暗示诗人超然物外的心态,表达了追求宁静和超脱尘世的心境。整首诗充满了禅意和哲思,给人以静谧与超越的感受。

“星摇积浪中”诗句作者许棠介绍:

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。更多...

“星摇积浪中”相关诗句: