首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可 > 檐铎岂印吾

“檐铎岂印吾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“檐铎岂印吾”出自哪首诗？

答案： “檐铎岂印吾”出自： 宋代 陈与义的 《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán duó qǐ yìn wú ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“檐铎岂印吾”的上一句是什么？

答案： “檐铎岂印吾”的上一句是： 终岁奉清净 , 诗句拼音为： zhōng suì fèng qīng jìng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“檐铎岂印吾”的下一句是什么？

答案： “檐铎岂印吾”的下一句是： 出门有余听 , 诗句拼音为： chū mén yǒu yú tīng ，诗句平仄：仄平仄平○。

“檐铎岂印吾”全诗

游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可 (yóu huì lín sì yǐ sān xiá yán zhēng dìng yǒu wú wéi yùn dé dìng zì shì rì yù táo shǔ gé xià ér shǒu gé tóng zǐ chí bù kě)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

我如东郊马，欹侧甘瘦病。
今晨举足轻，起行得幽胜。
抚窗唤懒融，槁面初出定。
眼中无长物，坐久炉烟正。
门前几乌帽，来往送朝暝。
岂知帽影边，有地白日静。
宝阁阴肃肃，童子色不令。
年来惜违人，一笑取归径。
愿言捐何肉，终岁奉清净。
檐铎岂印吾，出门有余听。

仄○平平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄○，仄○仄平○。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平○仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平○。

wǒ rú dōng jiāo mǎ ， qī cè gān shòu bìng 。
jīn chén jǔ zú qīng ， qǐ xíng dé yōu shèng 。
fǔ chuāng huàn lǎn róng ， gǎo miàn chū chū dìng 。
yǎn zhōng wú cháng wù ， zuò jiǔ lú yān zhèng 。
mén qián jǐ wū mào ， lái wǎng sòng cháo míng 。
qǐ zhī mào yǐng biān ， yǒu dì bái rì jìng 。
bǎo gé yīn sù sù ， tóng zǐ sè bù lìng 。
nián lái xī wéi rén ， yī xiào qǔ guī jìng 。
yuàn yán juān hé ròu ， zhōng suì fèng qīng jìng 。
yán duó qǐ yìn wú ， chū mén yǒu yú tīng 。

“檐铎岂印吾”繁体原文

遊慧林寺以三峽炎蒸定有無爲韻得定字是日欲逃暑閣下而守閣童子持不可

我如東郊馬，欹側甘瘦病。
今晨舉足輕，起行得幽勝。
撫窗喚懶融，槁面初出定。
眼中無長物，坐久爐煙正。
門前幾烏帽，來往送朝暝。
豈知帽影邊，有地白日靜。
寶閣陰肅肅，童子色不令。
年來惜違人，一笑取歸徑。
願言捐何肉，終歲奉清凈。
檐鐸豈印吾，出門有餘聽。

“檐铎岂印吾”韵律对照

仄○平平仄，平仄平仄仄。
我如东郊马，欹侧甘瘦病。

平平仄仄○，仄○仄平○。
今晨举足轻，起行得幽胜。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
抚窗唤懒融，槁面初出定。

仄○平○仄，仄仄平平○。
眼中无长物，坐久炉烟正。

平平仄平仄，平仄仄平○。
门前几乌帽，来往送朝暝。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
岂知帽影边，有地白日静。

仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
宝阁阴肃肃，童子色不令。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
年来惜违人，一笑取归径。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
愿言捐何肉，终岁奉清净。

平仄仄仄平，仄平仄平○。
檐铎岂印吾，出门有余听。

“檐铎岂印吾”全诗注音

wǒ rú dōng jiāo mǎ ， qī cè gān shòu bìng 。

我如东郊马，欹侧甘瘦病。

jīn chén jǔ zú qīng ， qǐ xíng dé yōu shèng 。

今晨举足轻，起行得幽胜。

fǔ chuāng huàn lǎn róng ， gǎo miàn chū chū dìng 。

抚窗唤懒融，槁面初出定。

yǎn zhōng wú cháng wù ， zuò jiǔ lú yān zhèng 。

眼中无长物，坐久炉烟正。

mén qián jǐ wū mào ， lái wǎng sòng cháo míng 。

门前几乌帽，来往送朝暝。

qǐ zhī mào yǐng biān ， yǒu dì bái rì jìng 。

岂知帽影边，有地白日静。

bǎo gé yīn sù sù ， tóng zǐ sè bù lìng 。

宝阁阴肃肃，童子色不令。

nián lái xī wéi rén ， yī xiào qǔ guī jìng 。

年来惜违人，一笑取归径。

yuàn yán juān hé ròu ， zhōng suì fèng qīng jìng 。

愿言捐何肉，终岁奉清净。

yán duó qǐ yìn wú ， chū mén yǒu yú tīng 。

檐铎岂印吾，出门有余听。

“檐铎岂印吾”全诗翻译

译文：
我像东郊的马一样，倾侧着甘瘦的身子，患有疾病。
今晨我举起脚步轻快，起身前往幽静的胜地。
抚摸窗前懒散的炉烟，干燥的面庞初次出现定色。
眼中望不见远处的景物，长久坐着炉烟正盛。
门前有几位乌帽子的人，往来送走朝暮。
岂知帽影之外，有地方的白日静谧无声。
宝阁里阴沉肃穆，童子们面色不动人心。
多年来我珍惜别离的人，一笑间就回到了旧日的径路。
愿意说放弃什么肉身的财物，终年奉行清净。
檐下的铃铛怎能印证我的言论，走出门外仍会留下余音绕梁。
总结：诗人形容自己像东郊的马一样病弱瘦弱。今晨起来，轻盈地前往幽静的胜地。抚摸窗前的炉烟，脸上初露定色。他的眼中看不到远处的景物，长时间坐在炉烟中。门前有人来来往往，送走朝霞和暮色。他并不知道帽子之外还有安静的世界。宝阁里显得肃穆，童子们的表情不令人愉悦。多年来，他珍惜别离的人，只需一笑，就能回到旧日的径路。他愿意放弃世俗财物，全年都奉行清净之道。檐下的铃铛并不能证实他的言论，但走出门外仍能留下余音。

“檐铎岂印吾”总结赏析

这首诗《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可》是陈与义创作的作品，展现了作者在炎炎夏日中游览慧林寺的情景和内心的宁静。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以游览慧林寺为背景，描写了作者身临其境的感受和内心的体验。首先，诗人以自己如东郊马的状态来形容自己体弱多病，但在清晨启程游览后，竟然感到轻松愉快。这种表现出的身临其境的喜悦和宁静感受是诗人游览慧林寺的初衷。
诗中用词细腻，如“抚窗唤懒融”表现出晨光洒入，慵懒的心情。接着，诗人描写了窗前的景象，坐久炉烟正，窗外来往的人们，以及白日的静谧，这些细节增加了诗意的深度。
最后，诗人描述了慧林寺的宝阁，以及阁下的童子，他们的肃穆和宁静。诗人表达了自己对这个地方的喜爱，以及对于捐献物质追求的愿望，最终追求清净心境的愿望。诗人最后提到檐铎的声音，象征着宁静和冥想。
标签：
抒情、咏物、写景、宁静、清净、内心体验

“檐铎岂印吾”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“檐铎岂印吾”相关诗句：

“檐铎岂印吾”每个字的意思：

包含“檐铎岂印吾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂