“云霞互轇轕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霞互轇轕”出自哪首诗?
答案: “云霞互轇轕”出自: 宋代 李彭的 《以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xiá hù jiāo gé ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“云霞互轇轕”的上一句是什么?
答案:
“云霞互轇轕”的上一句是: 句斡造化机 , 诗句拼音为: jù wò zào huà jī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“云霞互轇轕”的下一句是什么?
答案: “云霞互轇轕”的下一句是: 慢世谁与俦 , 诗句拼音为: màn shì shuí yǔ chóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“云霞互轇轕”全诗
以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其二 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng wèi yùn jì qín niàn sì qí èr)
倦游文园令,病肺尘消渴。
句斡造化机,云霞互轇轕。
慢世谁与俦,嗤议从夸夺。
诚哉死诸葛,能走生仲达。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“云霞互轇轕”繁体原文
以酒渴愛江清爲韻寄秦廿四 其二
倦遊文園令,病肺塵消渴。
句斡造化機,雲霞互轇轕。
慢世誰與儔,嗤議從夸奪。
誠哉死諸葛,能走生仲達。
“云霞互轇轕”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平仄。
倦游文园令,病肺尘消渴。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
句斡造化机,云霞互轇轕。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
慢世谁与俦,嗤议从夸夺。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
诚哉死诸葛,能走生仲达。
“云霞互轇轕”全诗注音
倦游文园令,病肺尘消渴。
句斡造化机,云霞互轇轕。
慢世谁与俦,嗤议从夸夺。
诚哉死诸葛,能走生仲达。
“云霞互轇轕”全诗翻译
译文:
疲惫地游历于文人聚集的园林,患病的肺受到尘土的侵袭,感到口渴难耐。
饱经风霜的历史创造了万物,宇宙间的云彩和霞光相互交织,交错缠绕。
在这喧嚣浮世之中,谁能与我相比,嘲笑议论纷纷,争相吹捧各自的得失。
真可谓是与世长辞的诸葛亮啊,却能走到仲达一般出类拔萃的境界。
全文总结:
这段古文描述了一个倦游于文人聚集之地的人,他因病而疲惫不堪且饱受尘土之扰。文中提到了造化的奥妙,描述了云彩和霞光相互交织的壮丽景象。作者对于世俗之事不以为然,认为时人的言论纷争毫无意义。最后,以诸葛亮与仲达的比喻,表达了对真才实学的赞叹。整段古文抒发了对清净高远、真才实学的向往和敬仰之情。
“云霞互轇轕”总结赏析
赏析:: 这首诗《以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其二》是唐代诗人李彭所作,表达了诗人倦游文园的情境,以及他内心的疲惫和渴望。以下是赏析:
诗人以“倦游文园令”作为开篇,描绘了自己在文园游玩的疲惫感受。他的肺部疾病使他身体虚弱,尘土扰人,渴望清新的环境和饮品。
在第二句中,诗人通过“句斡造化机,云霞互轇轕”这一描述,表现了大自然的美丽和变化。他看到云霞相互交错,呈现出多彩的景象,这种自然景观可能是他寻求的宁静之地。
第三句中,诗人提到了与世界的隔阂。他感到与世无争,不愿与人争论虚妄之事。他似乎在追求内心的宁静和纯粹。
最后两句提到了历史上的英雄人物,诸葛亮和仲达。诸葛亮是蜀汉的著名政治家和军事家,而仲达可能指的是魏国的政治家。诗人以他们为例,可能意味着他希望像他们一样坚韧不拔,克服困难,活出自己的人生。
标签: 咏景、抒情、感慨
“云霞互轇轕”相关诗句:
- 云霞互轇轕 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其二 》
- 阵鸿轇轕上云衢 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其二 》
- 黄云轇轕村村喜 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其一 》
- 事会转轇轕 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 俗氛日轇轕 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 轇轕动星辰 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 轇轕随邓间 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 曾举骑轇轕 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 高如破轇轕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 宫户莽轇轕 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 金闺朝轇轕 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 独立夜轇轕 出自 [宋] 陈与义 ·《月夜 》
- 轇轕周四维 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 苍栾翠轇轕 出自 [宋] 李新 ·《石鼓寺晚归 》
- 其如轇轕情尘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 世尘轇轕勿浪出 出自 [宋] 程公许 ·《别云端子和元字韵 》
- 阴与阳其轇轕兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 乱枝轇轕翠阴圆 出自 [宋] 苏颂 ·《和奚山偃松 》
- 轇轕八紘骚远迩 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯再领宗学长句 》
- 轇轕玄谭已惊衆 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》