“愿奉诗坛将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿奉诗坛将”出自哪首诗?
答案: “愿奉诗坛将”出自: 宋代 范浚的 《上李舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn fèng shī tán jiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“愿奉诗坛将”的上一句是什么?
答案:
“愿奉诗坛将”的上一句是: 倘许揖戈鋋 , 诗句拼音为: tǎng xǔ yī gē chán
,诗句平仄: 。
问题3:“愿奉诗坛将”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿奉诗坛将”已经是最后一句了。
“愿奉诗坛将”全诗
上李舍人 (shàng lǐ shè rén)
李侯半天霞,绝俗几千丈。
平生有劲气,傲岸力高尚。
波涛驱笔底,万里一奔放。
清风凛须眉,挺拔舍人样。
蚤以鸳鹭姿,簉羽迩天仗。
拖绶奉朝请,论列专靡让。
言辞剧酸灼,贬窜辱伤谤。
官资如马足,曾不兴怊怅。
宴游长笑傲,忠鲠期自谅。
江山穷赏目,搜抉归吟唱。
於今富篇章,态度难悉况。
精清极孤高,丽雅略谈浪。
乘豪骋雄怪,句法时跌宕。
端如抚良琴,杳默变清亮。
连篇时讽咏,飧寝每辄忘。
我惭语俗下,有类牛鸣盎。
遽耳咸池音,吟魂惊沮丧。
闻之良匠氏,侏儒非冗长。
医师兼百药,马勃用或当。
微言出堂下,挈手烦叔向。
倘许揖戈鋋,愿奉诗坛将。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄平○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平平仄○。
○平平仄仄,平平平仄○。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
?仄仄平平,仄仄平平○。
“愿奉诗坛将”繁体原文
上李舍人
李侯半天霞,絕俗幾千丈。
平生有勁氣,傲岸力高尚。
波濤驅筆底,萬里一奔放。
清風凜鬚眉,挺拔舍人樣。
蚤以鴛鷺姿,簉羽邇天仗。
拖綬奉朝請,論列專靡讓。
言辭劇酸灼,貶竄辱傷謗。
官資如馬足,曾不興怊悵。
宴遊長笑傲,忠鯁期自諒。
江山窮賞目,搜抉歸吟唱。
於今富篇章,態度難悉况。
精清極孤高,麗雅略談浪。
乘豪騁雄怪,句法時跌宕。
端如撫良琴,杳默變清亮。
連篇時諷詠,飧寢每輒忘。
我慚語俗下,有類牛鳴盎。
遽耳咸池音,吟魂驚沮喪。
聞之良匠氏,侏儒非冗長。
醫師兼百藥,馬勃用或當。
微言出堂下,挈手煩叔向。
倘許揖戈鋋,願奉詩壇將。
“愿奉诗坛将”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
李侯半天霞,绝俗几千丈。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平生有劲气,傲岸力高尚。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
波涛驱笔底,万里一奔放。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
清风凛须眉,挺拔舍人样。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
蚤以鸳鹭姿,簉羽迩天仗。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
拖绶奉朝请,论列专靡让。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
言辞剧酸灼,贬窜辱伤谤。
平平○仄仄,平仄○平仄。
官资如马足,曾不兴怊怅。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
宴游长笑傲,忠鲠期自谅。
平平平仄仄,平仄平○仄。
江山穷赏目,搜抉归吟唱。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
於今富篇章,态度难悉况。
平平仄平平,仄仄仄平○。
精清极孤高,丽雅略谈浪。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
乘豪骋雄怪,句法时跌宕。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
端如抚良琴,杳默变清亮。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
连篇时讽咏,飧寝每辄忘。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
我惭语俗下,有类牛鸣盎。
仄仄平平平,○平平仄○。
遽耳咸池音,吟魂惊沮丧。
○平平仄仄,平平平仄○。
闻之良匠氏,侏儒非冗长。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
医师兼百药,马勃用或当。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
微言出堂下,挈手烦叔向。
?仄仄平平,仄仄平平○。
倘许揖戈鋋,愿奉诗坛将。
“愿奉诗坛将”全诗注音
李侯半天霞,绝俗几千丈。
平生有劲气,傲岸力高尚。
波涛驱笔底,万里一奔放。
清风凛须眉,挺拔舍人样。
蚤以鸳鹭姿,簉羽迩天仗。
拖绶奉朝请,论列专靡让。
言辞剧酸灼,贬窜辱伤谤。
官资如马足,曾不兴怊怅。
宴游长笑傲,忠鲠期自谅。
江山穷赏目,搜抉归吟唱。
於今富篇章,态度难悉况。
精清极孤高,丽雅略谈浪。
乘豪骋雄怪,句法时跌宕。
端如抚良琴,杳默变清亮。
连篇时讽咏,飧寝每辄忘。
我惭语俗下,有类牛鸣盎。
遽耳咸池音,吟魂惊沮丧。
闻之良匠氏,侏儒非冗长。
医师兼百药,马勃用或当。
微言出堂下,挈手烦叔向。
倘许揖戈鋋,愿奉诗坛将。
“愿奉诗坛将”全诗翻译
译文:
李侯的天空被半天的霞光染红,高不可攀,超越尘世几千丈。他平生怀有坚定的意志,傲然挺拔,力量高尚。波涛澎湃地驱动着他的笔尖,一万里都能畅然奔放。清风凛冽,使他的须眉更显挺拔,舍我其谁?他的仪态像鸳鹭,羽毛近乎腾云,如天仗般高贵。身着华丽的衣绶,被人请来参与朝廷的议论,他总是以严峻的言辞直面矛盾,毫不让步。但这些话语剧烈地伤害、贬低、排斥他,甚至被贬斥远走他乡。
官场上的地位就像马蹄一般匆匆,他从未有过怅惘之心。在宴会上游玩时,他依然自信而高傲,忠诚和坚韧的品质成为自我安慰的保证。然而,江山的赞美也有穷尽的一日,他搜寻并揣摩着归来的吟咏。至今他已经积累了丰富的篇章,态度和品味却不可预知。
他的作品精妙而高远,美丽而略带荡漾。在豪放之中又富于奇异,句法时而跌宕起伏。就像抚弄一把优美的琴,音色幽微而清亮。他的作品连篇累牍,时时讽咏,即便在进餐与休息时也从未忘记。然而,我感到愧疚,自知平庸之下,有些类似于牛鸣之于琴酒。
一时之间听闻他的作品,好像是良匠的精心制作,而不是普通人的冗长咏叹。他像一位博学的医师,精通百般药材,可以运用马勃之药治疗各种疾病。他微言细语,就能得到堂上学士的欢心,携手向着烦恼的叔父走去。如果让我揖着戈鋋,他愿意执笔服务于诗坛。
“愿奉诗坛将”相关诗句:
- 愿奉诗坛将 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 将坛家世上诗坛 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 诗坛老将登 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 诗坛推宿将 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 诗坛将父兵 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 诗坛推子将 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 谁当将诗坛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 袖手将诗坛 出自 [宋] 许及之 ·《和韵题茧庵 》
- 声诗立将坛 出自 [宋] 王禹偁 ·《和朱严留别韵 》
- 公自将诗坛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵尹少稷察院九宫坛斋宿 》
- 诗坛失老将 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 诗坛如第将 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其四 》
- 杜陵将诗坛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其二 》
- 诗坛瞻宿将 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 归来将诗坛 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》
- 更向诗坛擅将权 出自 [宋] 韦骧 ·《又次前韵答所和诗 》
- 君有诗声旧将坛 出自 [宋] 韩元吉 ·《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 》
- 诗坛正欠风骚将 出自 [宋] 杨万里 ·《和易公立投赠之句 》
- 请君立拜诗坛将 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 》
- 诗坛曾识旧将军 出自 [宋] 刘挚 ·《寄鼎州陶使君商翁 》