“一树寒鸦落野田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一树寒鸦落野田”出自哪首诗？
答案： “一树寒鸦落野田”出自： 宋代 吴惟信的 《野望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shù hán yā luò yě tián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一树寒鸦落野田”的上一句是什么？
答案：
“一树寒鸦落野田”的上一句是： 夕阳收尽天风急 , 诗句拼音为： xī yáng shōu jìn tiān fēng jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一树寒鸦落野田”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一树寒鸦落野田”已经是最后一句了。
“一树寒鸦落野田”全诗
野望 (yě wàng)
闲与芦花立水边，归心客思两茫然。
夕阳收尽天风急，一树寒鸦落野田。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一树寒鸦落野田”繁体原文
野望
閑與蘆花立水邊，歸心客思兩茫然。
夕陽收盡天風急，一樹寒鴉落野田。
“一树寒鸦落野田”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闲与芦花立水边，归心客思两茫然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夕阳收尽天风急，一树寒鸦落野田。
“一树寒鸦落野田”全诗注音
闲与芦花立水边，归心客思两茫然。
夕阳收尽天风急，一树寒鸦落野田。
“一树寒鸦落野田”全诗翻译
译文：
闲暇时，我站在水边，静静观赏着芦花，思绪回归，客居的思念让我感到茫然无措。夕阳渐渐西下，天风变得急促，一片片寒鸦飞过，落在野田中。整首诗描绘了一幅静谧而寂寞的景象。
总结：
诗人借着芦花立水边的闲暇时光，回想起远方的故乡，思念之情使他心绪茫然。夕阳西下，寒风猎猎，落鸦寂寞，映衬出诗人的孤寂之感。整篇诗作通过细腻的描写，传达了一种乡愁和孤寂的情感。
“一树寒鸦落野田”相关诗句：
- 一树寒鸦落野田 出自 [宋] 吴惟信 ·《野望 》
- 野田渺渺落寒鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其八 》
- 鸦落野田长趁晚 出自 [宋] 高翥 ·《多景楼 》
- 寒鸦落平田 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 一树寒鸦傍古祠 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 万鸦退飞一鸦落 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 田边大树啼老鸦 出自 [宋] 李觏 ·《春社词 》
- 千鸦落平田 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 树深鸦屡落 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日晦日雨忽杂霰 》
- 喜鹊寒鸦噪晚田 出自 [宋] 苏钦 ·《山口晓望 》
- 野林鸦落归无阵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康附夜航入京 》
- 日落啼鸦随野祭 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 归鸦落日江南野 出自 [宋] 赵文 ·《戴嵩牛 》
- 寒鸦啼老树 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 远树寒鸦集 出自 [唐] 李建勳 ·《感故府二首 二 》
- 古树噪寒鸦 出自 [唐] 张泌 ·《河渎神 》
- 寒栖满树鸦 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 寒鸦啼树林 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 暮树号寒鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其一 》
- 日落鸦栖津树暗 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》