“松间散步信意吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松间散步信意吟”出自哪首诗？
答案： “松间散步信意吟”出自： 宋代 林希逸的 《晚步偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng jiān sàn bù xìn yì yín ，诗句平仄： 平○仄仄仄仄○ 。
问题2：“松间散步信意吟”的上一句是什么？
答案：
“松间散步信意吟”的上一句是： 万木号风无一窍 , 诗句拼音为： wàn mù hào fēng wú yī qiào
，诗句平仄： 平○仄仄仄仄○ 。
问题3：“松间散步信意吟”的下一句是什么？
答案： “松间散步信意吟”的下一句是： 安得孙登与长啸 , 诗句拼音为： ān dé sūn dēng yǔ cháng xiào ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。
“松间散步信意吟”全诗
晚步偶成 (wǎn bù ǒu chéng)
半空浓碧云成峤，上有明霞如野烧。
绿田黄犬吠行人，白鸟青林送残照。
连朝毒热胜三庚，万木号风无一窍。
松间散步信意吟，安得孙登与长啸。
仄○平仄平平○，仄仄平平○仄○。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○○平，仄仄○平平仄仄。
平○仄仄仄仄○，平仄平平仄○仄。
“松间散步信意吟”繁体原文
晚步偶成
半空濃碧雲成嶠，上有明霞如野燒。
綠田黄犬吠行人，白鳥青林送殘照。
連朝毒熱勝三庚，萬木號風無一竅。
松間散步信意吟，安得孫登與長嘯。
“松间散步信意吟”韵律对照
仄○平仄平平○，仄仄平平○仄○。
半空浓碧云成峤，上有明霞如野烧。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
绿田黄犬吠行人，白鸟青林送残照。
平平仄仄○○平，仄仄○平平仄仄。
连朝毒热胜三庚，万木号风无一窍。
平○仄仄仄仄○，平仄平平仄○仄。
松间散步信意吟，安得孙登与长啸。
“松间散步信意吟”全诗注音
半空浓碧云成峤，上有明霞如野烧。
绿田黄犬吠行人，白鸟青林送残照。
连朝毒热胜三庚，万木号风无一窍。
松间散步信意吟，安得孙登与长啸。
“松间散步信意吟”全诗翻译
译文：
半空中聚集着浓密的碧蓝云彩，形成峰峦似的景象，顶上有明亮的霞光如同田野火焰般明亮。
青绿的田野上黄色的犬只在吠叫着路过的行人，白色的鸟儿在青色的林木中送行夕阳的余晖。
连续的几个早晨，毒辣的热气胜过了夏季三个庚日，万木都在狂风中呼号，没有一处是安宁的。
我在松林间散步，心境宁静，领悟其中的意境，边行边吟，不禁想起《诗经》中的孙登，真希望他能在此时与我一同登高长啸。
全诗描绘了半空中云彩的美景，田野间的生动场景，鸟儿与林木的交相辉映，炎热的夏季以及松林间的宁静散步，表达了诗人对自然景色的深刻感受和内心的平静愉悦之情，同时也表达了对诗意境界的向往与追求。
“松间散步信意吟”相关诗句：
- 松间散步信意吟 出自 [宋] 林希逸 ·《晚步偶成 》
- 散步松间綦 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 微吟欢信步 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 信眼成吟步 出自 [宋] 吕南公 ·《信眼 》
- 信步宜松径 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 松姿鹤步何萧散 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 松竹亭台闲信步 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政王朝奉 》
- 散步到其间 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 吟成松上步虚词 出自 [宋] 罗椅 ·《酬杨休文 》
- 信步桑间春去後 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔颖川西湖 》
- 信马林间步月归 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 松间野步稳 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 散作松间雨 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 二 》
- 步入松筠水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏呈子直 》
- 共招北隠步松间 出自 [宋] 任希夷 ·《同刘武子孙季和游锺山和刘武子韵 》
- 前日松间步屧归 出自 [宋] 姜夔 ·《乍凉寄朴翁 》
- 柳间松下步行来 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其一 》
- 松间叠石步高低 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 狂吟散落满人间 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 散入松间作凤笙 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂题二首 其二 》