“万事一羽轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事一羽轻”出自哪首诗?
答案: “万事一羽轻”出自: 宋代 张耒的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì yī yǔ qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“万事一羽轻”的上一句是什么?
答案:
“万事一羽轻”的上一句是: 自我学道来 , 诗句拼音为: zì wǒ xué dào lái
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“万事一羽轻”的下一句是什么?
答案: “万事一羽轻”的下一句是: 惟有惜春意 , 诗句拼音为: wéi yǒu xī chūn yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“万事一羽轻”全诗
春雨 (chūn yǔ)
春雨不肯晴,春云与地平。
柯山数椽屋,昼夜倾檐声。
阴沉人意恶,但愿醉不醒。
园花知在亡,渠溜飘红英。
今年穷到骨,憔悴客江城。
花时不得出,风雨掩柴荆。
自我学道来,万事一羽轻。
惟有惜春意,未忘儿女情。
龃龉可奈何,努力饱饭行。
往日虽莫挽,来日岂无程。
忽记祖燕公,佳句与帝赓。
今岁随宜过寒食,明年倍调作清明。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄○仄平平。
“万事一羽轻”繁体原文
春雨
春雨不肯晴,春雲與地平。
柯山數椽屋,晝夜傾簷聲。
陰沉人意惡,但願醉不醒。
園花知在亡,渠溜飄紅英。
今年窮到骨,憔悴客江城。
花時不得出,風雨掩柴荆。
自我學道來,萬事一羽輕。
惟有惜春意,未忘兒女情。
齟齬可奈何,努力飽飯行。
往日雖莫挽,來日豈無程。
忽記祖燕公,佳句與帝賡。
今歲隨宜過寒食,明年倍調作清明。
“万事一羽轻”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
春雨不肯晴,春云与地平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
柯山数椽屋,昼夜倾檐声。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
阴沉人意恶,但愿醉不醒。
平平平仄平,平仄平平平。
园花知在亡,渠溜飘红英。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今年穷到骨,憔悴客江城。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
花时不得出,风雨掩柴荆。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
自我学道来,万事一羽轻。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
惟有惜春意,未忘儿女情。
平○仄仄平,仄仄仄仄○。
龃龉可奈何,努力饱饭行。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
往日虽莫挽,来日岂无程。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
忽记祖燕公,佳句与帝赓。
平仄平平○平仄,平平仄○仄平平。
今岁随宜过寒食,明年倍调作清明。
“万事一羽轻”全诗注音
春雨不肯晴,春云与地平。
柯山数椽屋,昼夜倾檐声。
阴沉人意恶,但愿醉不醒。
园花知在亡,渠溜飘红英。
今年穷到骨,憔悴客江城。
花时不得出,风雨掩柴荆。
自我学道来,万事一羽轻。
惟有惜春意,未忘儿女情。
龃龉可奈何,努力饱饭行。
往日虽莫挽,来日岂无程。
忽记祖燕公,佳句与帝赓。
今岁随宜过寒食,明年倍调作清明。
“万事一羽轻”全诗翻译
译文:
春雨不肯停歇,春云与大地融为一体。
柯山上的数椽小屋,白天黑夜都传来檐边水滴的声响。
阴沉的心情愁绪蔓延,但愿自己陷入醉酒不愿清醒。
园中的花儿知道主人已去,渠溜里漂浮着凋零的花瓣。
今年的困苦深刻到骨子里,憔悴的旅客在江城流浪。
花开的时节无法外出游览,风雨淋湿了柴门和荆棘。
自我修道至今,感悟万事如同一根轻羽。
只有对珍惜春光的情愫,始终没有忘记子女之情。
纠结的事情又能怎样,只能努力谋求口饭而已。
过去的时光虽然无法挽回,未来的日子又岂会没有希望。
忽然想起祖先的故里,以及那些美好的诗句与传承。
今年随意过去寒食,明年倍感情调度清明。
总结:诗人表达了春雨不停、阴沉愁闷的心情,希望能沉醉在酒中,忘却忧愁。园中花儿凋零,彷佛暗示了人世无常的无奈。作者自我慰藉,将种种烦恼看得很淡,唯有对春光的眷恋与亲情未曾忘记。面对人生的纠结,仍然要努力奋斗,期盼未来更美好。最后,作者回忆起祖辈之地,与诗词的传承,展望着明年重归清明之日。
“万事一羽轻”相关诗句:
- 万事一羽轻 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 万事於吾一羽轻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 万事一沤轻 出自 [宋] 许及之 ·《病足少苏次常之韵三首 其一 》
- 一饱轻万事 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 一醉万事轻 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 万事人间一唾轻 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸丑年暖阁初成 》
- 万事知公一发轻 出自 [宋] 曾协 ·《和李粹伯 》
- 一醉之外万事鸿毛轻 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀江湖旧游偶作短歌 》
- 万里飘零命羽轻 出自 [宋] 文天祥 ·《呈小村 》
- 身如一羽轻 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其五 》
- 刍言轻一羽 出自 [宋] 刘克庄 ·《追用南塘韵题尹刚中潜斋 》
- 籝金一羽轻 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 论财一羽轻 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其二 》
- 吹嘘轻一羽 出自 [宋] 刘攽 ·《杨花 》
- 勿谓一羽轻 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其二 》
- 轻鸥一羽翻 出自 [宋] 袁说友 ·《访赵王北园荷池 》
- 身谋一羽轻 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 亦或轻一羽 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 去就一羽轻 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 岂图一羽轻 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》