“自我从宦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自我从宦游”出自哪首诗?
答案: “自我从宦游”出自: 唐代 白居易的 《赠元稹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì wǒ cóng huàn yóu ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“自我从宦游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自我从宦游”已经是第一句了。
问题3:“自我从宦游”的下一句是什么?
答案: “自我从宦游”的下一句是: 七年在长安 , 诗句拼音为: qī nián zài cháng ān ,诗句平仄:仄平仄○平。
“自我从宦游”全诗
赠元稹 (zèng yuán zhěn)
自我从宦游,七年在长安。
所得惟元君,乃知定交难。
岂无山上苗,径寸无岁寒。
岂无要津水,咫尺有波澜。
之子异於是,久处誓不谖。
无波古井水,有节秋竹竿。
一为同心友,三及芳岁阑。
花下鞍马游,雪中杯酒欢。
衡门相逢迎,不具带与冠。
春风日高睡,秋月夜深看。
不为同登科,不为同署官。
所合在方寸,心源无异端。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
仄仄平平平,仄平仄平○。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平仄平。
平仄平仄平,仄○平仄平。
平平○平○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“自我从宦游”繁体原文
贈元稹
自我從宦遊,七年在長安。
所得惟元君,乃知定交難。
豈無山上苗,徑寸無歲寒。
豈無要津水,咫尺有波瀾。
之子異於是,久處誓不諼。
無波古井水,有節秋竹竿。
一爲同心友,三及芳歲闌。
花下鞍馬遊,雪中杯酒歡。
衡門相逢迎,不具帶與冠。
春風日高睡,秋月夜深看。
不爲同登科,不爲同署官。
所合在方寸,心源無異端。
“自我从宦游”韵律对照
仄仄○仄平,仄平仄○平。
自我从宦游,七年在长安。
仄仄平平平,仄平仄平○。
所得惟元君,乃知定交难。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
岂无山上苗,径寸无岁寒。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
岂无要津水,咫尺有波澜。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
之子异於是,久处誓不谖。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
无波古井水,有节秋竹竿。
仄平平平仄,○仄平仄平。
一为同心友,三及芳岁阑。
平仄平仄平,仄○平仄平。
花下鞍马游,雪中杯酒欢。
平平○平○,仄仄仄仄○。
衡门相逢迎,不具带与冠。
平平仄平仄,平仄仄○○。
春风日高睡,秋月夜深看。
仄平平平平,仄平平仄平。
不为同登科,不为同署官。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
所合在方寸,心源无异端。
“自我从宦游”全诗注音
自我从宦游,七年在长安。
所得惟元君,乃知定交难。
岂无山上苗,径寸无岁寒。
岂无要津水,咫尺有波澜。
之子异於是,久处誓不谖。
无波古井水,有节秋竹竿。
一为同心友,三及芳岁阑。
花下鞍马游,雪中杯酒欢。
衡门相逢迎,不具带与冠。
春风日高睡,秋月夜深看。
不为同登科,不为同署官。
所合在方寸,心源无异端。
“自我从宦游”全诗翻译
译文:
自从离开官场,我在长安度过了七年。
唯有元君成了我真正的知己,才明白交友的难处。
岂料山中的苗族人,一寸寸不受寒冷的侵袭。
岂料要津的江水,只有咫尺之遥,却波澜不惊。
元君的性格与众不同,长久相处也从未有过欺瞒。
古井中的水纹丝不动,秋天竹竿也守住自己的节操。
我们一心一意的交情,经历了三个芳华盛年。
花下驰骋,马蹄飞扬,雪中畅饮美酒,欢乐无限。
在衡门相逢时,互相迎接,不需礼帽和腰带。
春风轻轻拂面,日头已高,我只想赖床睡懒觉。
秋夜深深,我独自凝望着皎洁的月光。
我们并非为了共同登上科举殿堂,也非为了共同担任官职。
我们心心相印,心源没有丝毫分歧。
“自我从宦游”相关诗句:
- 自我从宦游 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 自从游宦来 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 自从游宦来 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 自从游宦多感伤 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 聊从薄宦游 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 君子从游宦 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 侍亲从宦游 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 宦游从此去 出自 [唐] 李峤 ·《送崔主簿赴沧州 》
- 飘然从宦游 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 偶然从宦游 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 十年游宦阻朋从 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 宦游从昔各艰难 出自 [宋] 范纯仁 ·《和余周郎中见寄 》
- 宦游从此知多事 出自 [宋] 苏辙 ·《送青州签判俞退翁致仕还湖州 》
- 君方游宦从陈汝 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 朅从冰叟来游宦 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 君方游宦从陈汝 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 多因游宦得从容 出自 [宋] 陈宓 ·《答赵尉 其二 》
- 宦牒相从得俊游 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判侯字韵 》
- 昔我尝宦游 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 况我虽宦游 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》