“山林兴未忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山林兴未忘”出自哪首诗？
答案： “山林兴未忘”出自： 宋代 邓忠臣的 《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lín xīng wèi wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“山林兴未忘”的上一句是什么？
答案：
“山林兴未忘”的上一句是： 朝市喧聊避 , 诗句拼音为： cháo shì xuān liáo bì
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“山林兴未忘”的下一句是什么？
答案： “山林兴未忘”的下一句是： 频添绕炉水 , 诗句拼音为： pín tiān rào lú shuǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“山林兴未忘”全诗
未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二 (wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí èr)
秋日同文馆，人闲景自长。
重帘朝气入，嘉木午阴凉。
朝市喧聊避，山林兴未忘。
频添绕炉水，还与试香方。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“山林兴未忘”繁体原文
未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其二
秋日同文館，人閒景自長。
重簾朝氣入，嘉木午陰凉。
朝市喧聊避，山林興未忘。
頻添繞爐水，還與試香方。
“山林兴未忘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，人闲景自长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
重帘朝气入，嘉木午阴凉。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
朝市喧聊避，山林兴未忘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
频添绕炉水，还与试香方。
“山林兴未忘”全诗注音
秋日同文馆，人闲景自长。
重帘朝气入，嘉木午阴凉。
朝市喧聊避，山林兴未忘。
频添绕炉水，还与试香方。
“山林兴未忘”全诗翻译
译文：
秋日的时候，我们一起来到文馆，人们悠闲自得，景色也显得更加宜人长久。重重帘幕散发着早晨的清新气息，充满朝气。美好的木香在午后的阴凉处飘荡。熙熙攘攘的朝市喧嚣已避开，而山林的兴致依然没有忘记。频频添加柴火，绕炉水，一直陪伴在一起，还要一同进行尝试香料的炼制。
总结：这首古文描绘了秋日在文馆里的闲适景致，以及人们在清晨、午后的优雅生活。同时，也表现了人们对自然山林的热爱与向往，以及他们在文馆里的共同活动——试制香料。
“山林兴未忘”总结赏析
赏析：这首诗《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二》是邓忠臣创作的。诗人以秋日的景色为背景，描绘了同文馆的宁静和文人雅集的场景。
首句“秋日同文馆，人闲景自长。”表现出秋日的宁静和文人聚集的场景，人们在这里享受着自由自在的时光。
第二句“重帘朝气入，嘉木午阴凉。”通过描述重帘挡住了晨光，使得同文馆内更加清凉宜人，展现了一种幽静的氛围。
第三句“朝市喧聊避，山林兴未忘。”诗人将同文馆与繁华市场形成对比，强调了这里的宁静与山林的清幽，也表达了文人们对山水之美的向往和怀念。
最后一句“频添绕炉水，还与试香方。”描写了文人们在这里品茶讨论文学，增添了一份文雅的氛围。
“山林兴未忘”相关诗句：
- 山林兴未忘 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 安石东山兴未忘 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄 》
- 山林兴未迟 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其二 》
- 山林未必忘名利 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 未应廊庙忘山林 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 》
- 独往山林兴未央 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 未能忘兴谕 出自 [唐] 白居易 ·《读谢灵运诗 》
- 骚人兴未忘 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 临流兴未忘 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其一 》
- 抽毫兴未忘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵范景仁二月五日夜风雪 》
- 江湖兴未忘 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》
- 还家兴未忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许秀才二首 其一 》
- 归欤兴未忘 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 文林换却山林兴 出自 [宋] 李廌 ·《句 其一 》
- 此兴他年未易忘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏燕堂睡起 》
- 逋客未能忘野兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其一 》
- 兴来怀古未忘情 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 未忘麈尾清谈兴 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其四 》
- 逋客未能忘野兴 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 老来书兴独未忘 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》