“晨装独入古河堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨装独入古河堤”出自哪首诗?
答案: “晨装独入古河堤”出自: 宋代 孔平仲的 《发灵驿作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zhuāng dú rù gǔ hé dī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“晨装独入古河堤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨装独入古河堤”已经是第一句了。
问题3:“晨装独入古河堤”的下一句是什么?
答案: “晨装独入古河堤”的下一句是: 杜宇无端向客啼 , 诗句拼音为: dù yǔ wú duān xiàng kè tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晨装独入古河堤”全诗
发灵驿作 (fā líng yì zuò)
晨装独入古河堤,杜宇无端向客啼。
昨夜东风吹猛雨,绿阴遮合不成泥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晨装独入古河堤”繁体原文
發靈驛作
晨裝獨入古河堤,杜宇無端向客啼。
昨夜東風吹猛雨,綠陰遮合不成泥。
“晨装独入古河堤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晨装独入古河堤,杜宇无端向客啼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜东风吹猛雨,绿阴遮合不成泥。
“晨装独入古河堤”全诗注音
晨装独入古河堤,杜宇无端向客啼。
昨夜东风吹猛雨,绿阴遮合不成泥。
“晨装独入古河堤”全诗翻译
译文:
晨间我独自穿着朝服走进古老的河堤,杜宇毫无缘由地向着客人啼鸣。
昨夜东风猛烈地吹着雨,绿树的阴影遮掩着地面,但未能将泥土浸湿成泥泞。
全诗简要
总结:
诗人描绘了一个清晨的景象,身穿朝服独自行走在古河堤上。杜宇不知为何对着来访的客人啼叫。而前一夜,东风猛烈地吹着雨,绿树的阴影掩映下,土地未被雨水浸湿成泥泞。整首诗展现了朝露的清新景象,也暗示了人生的无常和变化。
“晨装独入古河堤”相关诗句:
- 晨装独入古河堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《发灵驿作 》
- 轻装入隋堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 古寺严晨装 出自 [宋] 张耒 ·《至日离许州 》
- 晨装独捧紫泥书 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送商州杜中丞赴任 》
- 晨装独捧紫泥书 出自 [唐] 权德舆 ·《送商州杜中丞赴任 》
- 蠹书古箧晨装轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 隋河堤上古江津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 长堤行尽古河濆 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 瞑宿河堤古驿头 出自 [宋] 汪藻 ·《过靖安镇 》
- 河汉独晨星 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其二 》
- 清晨入古寺 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 河堤古木欣欣暗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 孤客莫晨装 出自 [唐] 李端 ·《送何兆下第还蜀 》
- 看我理晨装 出自 [宋] 周紫芝 ·《将出京 》
- 含凄整晨装 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》
- 晨装林月在 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送顾苌往新安 》
- 晨装趣戒驺 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 晨装逢酒雨 出自 [唐] 李端 ·《送成都韦丞还蜀 》
- 晨兴趣行装 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 晨装趁徒旅 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》