“底处烟波不属渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底处烟波不属渠”出自哪首诗?
答案: “底处烟波不属渠”出自: 宋代 方岳的 《题郭氏继一堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ chù yān bō bù shǔ qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“底处烟波不属渠”的上一句是什么?
答案:
“底处烟波不属渠”的上一句是: 渔蓑钓艇越中居 , 诗句拼音为:yú suō diào tǐng yuè zhōng jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“底处烟波不属渠”的下一句是什么?
答案: “底处烟波不属渠”的下一句是: 一曲监湖须敕赐 , 诗句拼音为: yī qǔ jiān hú xū chì cì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“底处烟波不属渠”全诗
题郭氏继一堂 其二 (tí guō shì jì yī táng qí èr)
渔蓑钓艇越中居,底处烟波不属渠。
一曲监湖须敕赐,却令鸥鸟费分疎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“底处烟波不属渠”繁体原文
題郭氏繼一堂 其二
漁蓑釣艇越中居,底處烟波不屬渠。
一曲鑑湖須敕賜,却令鷗鳥費分疎。
“底处烟波不属渠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渔蓑钓艇越中居,底处烟波不属渠。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
一曲监湖须敕赐,却令鸥鸟费分疎。
“底处烟波不属渠”全诗注音
渔蓑钓艇越中居,底处烟波不属渠。
一曲监湖须敕赐,却令鸥鸟费分疎。
“底处烟波不属渠”全诗翻译
译文:
渔民穿着蓑衣,坐在钓艇上,漂浮在湖中央。湖底的烟雾波浪并不归于他的渠道。
他为了一曲监湖的任务,必须奉命赏赐,却使得鸥鸟费心思分散。
全诗讲述了渔民在湖中钓鱼的场景,他需要完成监湖的任务,却因此疏忽了渔获,让鸥鸟有机可乘。诗中通过渔民和鸥鸟的对比,表达了一种忧虑和不安的氛围。
“底处烟波不属渠”相关诗句:
- 底处烟波不属渠 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 烟波底处有驯鸥 出自 [宋] 陆游 ·《着书 》
- 万顷烟波属钓翁 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 公身未属烟波管 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 赖有烟波双属玉 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 闲身久矣属烟波 出自 [宋] 方岳 ·《时事 》
- 云烟波底明 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 云烟波底明 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 云烟波底明 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 从渠忙处爲奔波 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 烟底蓦波乘一叶 出自 [唐] 李贺 ·《送沈亚之歌 》
- 篛笠烟波处处宽 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 尚属先生未属渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其一 》
- 蜡烟起处属何人 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其六 》
- 此身属我不关渠 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其二 》
- 烟波处处愁 出自 [唐] 薛莹 ·《秋日湖上 》
- 底处冲烟泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《早发建德 》
- 到底真心不属伊 出自 [宋] 赵时韶 ·《梅答 》
- 烟外青山底处藏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夏之交奉呈胡总领 》
- 底处烟林飞伯劳 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其三 》