“回施京华美少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回施京华美少年”出自哪首诗?
答案: “回施京华美少年”出自: 宋代 陈造的 《赵介卿见简解嘲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shī jīng huá měi shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回施京华美少年”的上一句是什么?
答案:
“回施京华美少年”的上一句是: 诗翁它日扬州梦 , 诗句拼音为: shī wēng tā rì yáng zhōu mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回施京华美少年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回施京华美少年”已经是最后一句了。
“回施京华美少年”全诗
赵介卿见简解嘲二首 其一 (zhào jiè qīng jiàn jiǎn jiě cháo èr shǒu qí yī)
复合朱楼绣箔褰,蕙兰风处各婵娟。
诗翁它日扬州梦,回施京华美少年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回施京华美少年”繁体原文
趙介卿見簡解嘲二首 其一
複閤朱樓繡箔褰,蕙蘭風處各嬋娟。
詩翁它日揚州夢,回施京華美少年。
“回施京华美少年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
复合朱楼绣箔褰,蕙兰风处各婵娟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗翁它日扬州梦,回施京华美少年。
“回施京华美少年”全诗注音
复合朱楼绣箔褰,蕙兰风处各婵娟。
诗翁它日扬州梦,回施京华美少年。
“回施京华美少年”全诗翻译
译文:
朱楼绣帷悬起,花园中各自飘香的蕙兰花。
那位诗人曾经在另一个时日里做过扬州的梦,回忆起了当时在京城里美丽的年轻人。
这首诗描述了一个复合朱楼上挂着绣帷,花园中各种香气飘荡的场景。诗人借此描绘了一个美好的环境。然后,他提到了“诗翁”,指的是某位有诗才的老者,他曾经做过一个关于扬州的梦境。这个梦境引发了他对年轻时在京城所遇到的美丽少年的回忆。整首诗通过细腻的描写和回忆,表达了诗人对美好时光和青春的怀念之情。
“回施京华美少年”相关诗句:
- 回施京华美少年 出自 [宋] 陈造 ·《赵介卿见简解嘲二首 其一 》
- 春光回施少年人 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八九 》
- 回施风光与少年 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 》
- 一时回施少年人 出自 [宋] 蔡襄 ·《洛阳诗帖 其二 》
- 少年联辔入京华 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其二 》
- 少年豪举动京华 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 少年落魄走京华 出自 [宋] 陈宝之 ·《自述 》
- 不似京华侠少年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 冷笑京华痴少年 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 少年使酒走京华 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 玉管繁华美少年 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 京华乖隔少来音 出自 [宋] 陆游 ·《绝胜亭 》
- 十载京华少得闲 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 少时曾识京华乐 出自 [宋] 晁说之 ·《江上独坐 》
- 京江酒美胜年时 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其二 》
- 问我京华几日回 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 回头佳气恋京华 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 肯与西施角年少 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 西京少年儿 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 少年宦京邑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》