“回施京华美少年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“回施京华美少年”出自哪首诗?

答案:回施京华美少年”出自: 宋代 陈造 《赵介卿见简解嘲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shī jīng huá měi shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“回施京华美少年”的上一句是什么?

答案:回施京华美少年”的上一句是: 诗翁它日扬州梦 , 诗句拼音为: shī wēng tā rì yáng zhōu mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“回施京华美少年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“回施京华美少年”已经是最后一句了。

“回施京华美少年”全诗

赵介卿见简解嘲二首 其一 (zhào jiè qīng jiàn jiǎn jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

复合朱楼绣箔褰,蕙兰风处各婵娟。
诗翁它日扬州梦,回施京华美少年

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fù hé zhū lóu xiù bó qiān , huì lán fēng chù gè chán juān 。
shī wēng tā rì yáng zhōu mèng , huí shī jīng huá měi shào nián 。

“回施京华美少年”繁体原文

趙介卿見簡解嘲二首 其一

複閤朱樓繡箔褰,蕙蘭風處各嬋娟。
詩翁它日揚州夢,回施京華美少年。

“回施京华美少年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
复合朱楼绣箔褰,蕙兰风处各婵娟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗翁它日扬州梦,回施京华美少年。

“回施京华美少年”全诗注音

fù hé zhū lóu xiù bó qiān , huì lán fēng chù gè chán juān 。

复合朱楼绣箔褰,蕙兰风处各婵娟。

shī wēng tā rì yáng zhōu mèng , huí shī jīng huá měi shào nián 。

诗翁它日扬州梦,回施京华美少年。

“回施京华美少年”全诗翻译

译文:

朱楼绣帷悬起,花园中各自飘香的蕙兰花。
那位诗人曾经在另一个时日里做过扬州的梦,回忆起了当时在京城里美丽的年轻人。
这首诗描述了一个复合朱楼上挂着绣帷,花园中各种香气飘荡的场景。诗人借此描绘了一个美好的环境。然后,他提到了“诗翁”,指的是某位有诗才的老者,他曾经做过一个关于扬州的梦境。这个梦境引发了他对年轻时在京城所遇到的美丽少年的回忆。整首诗通过细腻的描写和回忆,表达了诗人对美好时光和青春的怀念之情。

“回施京华美少年”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“回施京华美少年”相关诗句: