“荡中若要穷青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荡中若要穷青眼”出自哪首诗?
答案: “荡中若要穷青眼”出自: 宋代 王十朋的 《送刘方叔季文游鴈山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàng zhōng ruò yào qióng qīng yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“荡中若要穷青眼”的上一句是什么?
答案:
“荡中若要穷青眼”的上一句是: 飘然蜡屐去寻幽 , 诗句拼音为: piāo rán là jī qù xún yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“荡中若要穷青眼”的下一句是什么?
答案: “荡中若要穷青眼”的下一句是: 岩下先须问白头 , 诗句拼音为: yán xià xiān xū wèn bái tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“荡中若要穷青眼”全诗
送刘方叔季文游鴈山 (sòng liú fāng shū jì wén yóu yàn shān)
二客骚肠不耐秋,飘然蜡屐去寻幽。
荡中若要穷青眼,岩下先须问白头。
诗社不容添异姓,名山应岂遇清流。
会须乘兴天台去,涧水桃花访旧游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荡中若要穷青眼”繁体原文
送劉方叔季文游鴈山
二客騷腸不耐秋,飄然蠟屐去尋幽。
蕩中若要窮青眼,巖下先須問白頭。
詩社不容添異姓,名山應豈遇清流。
會須乘興天台去,澗水桃花訪舊游。
“荡中若要穷青眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二客骚肠不耐秋,飘然蜡屐去寻幽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荡中若要穷青眼,岩下先须问白头。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗社不容添异姓,名山应岂遇清流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须乘兴天台去,涧水桃花访旧游。
“荡中若要穷青眼”全诗注音
二客骚肠不耐秋,飘然蜡屐去寻幽。
荡中若要穷青眼,岩下先须问白头。
诗社不容添异姓,名山应岂遇清流。
会须乘兴天台去,涧水桃花访旧游。
“荡中若要穷青眼”全诗翻译
译文:
二位客人的心情都不喜欢秋天,他们轻盈地穿着蜡屐去寻找幽静的地方。要想在荡中看到清澈的青眼,必须先去岩下请教一位有白发的智者。在诗社中不能随意增加陌生的姓氏,而名山之上也不会轻易遇到有才华的文人。建议你们一定要乘兴前往天台山,那里有美丽的涧水和盛开的桃花,让你们回忆过去的旅行。
总结:
诗中描写了两位客人对秋天的厌倦与不满,他们穿着蜡屐远离喧嚣,寻求幽静之地。要想得到真正的启示与领悟,必须先向智者请教。但在现实中,社交场合和名山之上都不是轻易遇到有才华的人的地方。因此,诗人建议他们登上天台山,欣赏美丽的景色,回忆过往的旅行。整首诗以抒发游子寻幽探幽、怀旧之情为主旨。
“荡中若要穷青眼”相关诗句:
- 荡中若要穷青眼 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔季文游鴈山 》
- 荡云沃日穷眼界 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 客子要穷秋浦眼 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 要渠两眼青 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 眼不要人青 出自 [宋] 丘葵 ·《寿萧东海 》
- 眼若透青 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 青眼只途穷 出自 [唐] 杜甫 ·《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗 》
- 青眼忽途穷 出自 [宋] 许景衡 ·《闻子瞻南迁 》
- 相逢惟要眼长青 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠从弟谷 》
- 唯要主人青眼待 出自 [唐] 白居易 ·《春雪过皇甫家 》
- 谋生政要眼双青 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其一 》
- 青瞳要辨生鸲眼 出自 [宋] 戴泰 ·《戏友不识砚 》
- 不要公卿眼借青 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二 》
- 要路眼青知己在 出自 [唐] 韩翃 ·《送郑员外 》
- 青天荡荡摩青铜 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 穷乡相见眼俱青 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有余樽木芙蓉盛开戏呈道辅 》
- 觌面若无青白眼 出自 [宋] 释惟尚 ·《呈觉印禅师偈 》
- 若不他时更青眼 出自 [唐] 罗隐 ·《抚州别阮兵曹 》
- 玉皇若不开青眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一八 》
- 若爲一见开青眼 出自 [宋] 洪遵 ·《王世英秀才出示曾卿诗求和 》