“知春破晓晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知春破晓晴”出自哪首诗?
答案: “知春破晓晴”出自: 宋代 施枢的 《雪晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī chūn pò xiǎo qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“知春破晓晴”的上一句是什么?
答案:
“知春破晓晴”的上一句是: 送腊终宵舞 , 诗句拼音为:sòng là zhōng xiāo wǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“知春破晓晴”的下一句是什么?
答案: “知春破晓晴”的下一句是: 烧痕随草长 , 诗句拼音为: shāo hén suí cǎo cháng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“知春破晓晴”全诗
雪晴 (xuě qíng)
送腊终宵舞,知春破晓晴。
烧痕随草长,霁色映梅清。
溜滴檐簪折,冰开沼镜明。
夜窗如对月,还又忆轻盈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“知春破晓晴”繁体原文
雪晴
送臘終宵舞,知春破曉晴。
燒痕隨草長,霽色映梅清。
溜滴簷簪折,冰開沼鏡明。
夜窗如對月,還又憶輕盈。
“知春破晓晴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送腊终宵舞,知春破晓晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烧痕随草长,霁色映梅清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
溜滴檐簪折,冰开沼镜明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜窗如对月,还又忆轻盈。
“知春破晓晴”全诗注音
送腊终宵舞,知春破晓晴。
烧痕随草长,霁色映梅清。
溜滴檐簪折,冰开沼镜明。
夜窗如对月,还又忆轻盈。
“知春破晓晴”全诗翻译
译文:
送腊终宵舞,即将腊月的最后一夜,人们依然舞蹈欢庆。知春破晓晴,意指春天的到来已在拂晓时分,天空晴朗明媚。烧痕随草长,火烧的痕迹随着青草的生长逐渐模糊。霁色映梅清,晴朗的天色映照在梅花上,清新明净。溜滴檐簪折,冰融水滴从屋檐滑落,佩簪也被折断。冰开沼镜明,沼泽上的冰已经融化,水面如镜一般明亮。夜窗如对月,晚上的窗户仿佛直对着明月,形成美丽的景色。还又忆轻盈,然而心中又不禁回忆起往日的轻盈欢愉。
全诗通过对自然景物和人物活动的描绘,表达了季节更替、时光流转以及人生美好瞬间的情感。
“知春破晓晴”相关诗句:
- 知春破晓晴 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 春风破晓晴岚湿 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 新阳破晓晴 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 晓晴破雨却寒天 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李仲辅佥判 》
- 整促篮舆破晓晴 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 破晓骤晴天有意 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠二首 其一 》
- 晴拂孤山破晓阴 出自 [宋] 释居简 ·《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一 》
- 破晓东风始放晴 出自 [宋] 李时 ·《春暮 》
- 破晓霜晴快活天 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 风霆破春晓 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其七 》
- 卷帘知晓晴 出自 [宋] 文同 ·《永泰刘令清曦亭 》
- 心知逗晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《明发新淦晴快风顺约泊樟镇 》
- 春晓喜新晴 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其一 》
- 晴晓初春日 出自 [唐] 陈师穆 ·《立春日晓望三素云 》
- 春晓看晴旭 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 知道扁舟破晓行 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其二 》
- 春晚晴光破雨回 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其七 》
- 才看艳蕾破春晴 出自 [宋] 翁卷 ·《观落花 》
- 一川晴日破春容 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 不妨微雨破春晴 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》