“自是知音不可逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是知音不可逢”出自哪首诗?
答案: “自是知音不可逢”出自: 宋代 刘敞的 《雷琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì zhī yīn bù kě féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是知音不可逢”的上一句是什么?
答案:
“自是知音不可逢”的上一句是: 世间会有孙枝在 , 诗句拼音为: shì jiān huì yǒu sūn zhī zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是知音不可逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是知音不可逢”已经是最后一句了。
“自是知音不可逢”全诗
雷琴 (léi qín)
三百年中天下工,密移山水入号钟。
世间会有孙枝在,自是知音不可逢。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是知音不可逢”繁体原文
雷琴
三百年中天下工,密移山水入號鐘。
世間會有孫枝在,自是知音不可逢。
“自是知音不可逢”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
三百年中天下工,密移山水入号钟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间会有孙枝在,自是知音不可逢。
“自是知音不可逢”全诗注音
三百年中天下工,密移山水入号钟。
世间会有孙枝在,自是知音不可逢。
“自是知音不可逢”全诗翻译
译文:
三百年来,天下众多工匠技艺繁荣发展,他们巧妙地将山水景观融入钟表制作中,使得钟表不仅仅是时间的象征,更成为一种美学的体现。
然而,在这世间之中,或许还有像孙枝这样的人才存在,但是像他这样的知音却很难遇到。知音,指的是心灵相通、情趣相投的知己。虽然在众多人中或许会有孙枝这样的存在,但要找到一个真正的知音却是非常难得的事情。
总结:
这句话表达了三百年来工匠技艺的发展和钟表美学的融入,同时也暗示了真正的知音难觅的寓意。
“自是知音不可逢”相关诗句:
- 自是知音不可逢 出自 [宋] 刘敞 ·《雷琴 》
- 知音是旧逢 出自 [宋] 毛珝 ·《送客游吴 》
- 自言独未逢知音 出自 [唐] 高适 ·《送蔡山人 》
- 相逢自有知音者 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰化士请赞 》
- 知音不难逢 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 知音何处不相逢 出自 [宋] 释正觉 ·《惠首座写师像求赞 》
- 緑绮知音不易逢 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 》
- 皇天自是一知音 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠永嘉张德载 》
- 知音自是调元手 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 天魔元自是知音 出自 [宋] 陆游 ·《读杜诗偶成 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二五 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 不知那个是知音 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六八 》
- 不是知音谁共知 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五三 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 释普宁 ·《布袋赞 》
- 爲是知音却不知 出自 [宋] 释智朋 ·《先罗汉塔 》
- 不是知音莫与知 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 逢春自是可曾忺 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其一 》
- 不是知音 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 不是知音者 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三七 》