首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四逸台 > 北冈翻波涛

“北冈翻波涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北冈翻波涛”出自哪首诗？

答案： “北冈翻波涛”出自： 宋代 李廌的 《四逸台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi gāng fān bō tāo ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“北冈翻波涛”的上一句是什么？

答案： “北冈翻波涛”的上一句是： 蹑屐披荆榛 , 诗句拼音为： niè jī pī jīng zhēn ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“北冈翻波涛”的下一句是什么？

答案： “北冈翻波涛”的下一句是： 南岫列嶙峋 , 诗句拼音为： nán xiù liè lín xún ，诗句平仄：平仄仄○平。

“北冈翻波涛”全诗

四逸台 (sì yì tái)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

异时常独饮，对月成三人。
已喜三士游，况遇金城辛。
洧渊俯龙室，废台干白云。
委径已就荒，九仞将遂湮。
飘然如四鹤，蹑屐披荆榛。
北冈翻波涛，南岫列嶙峋。
登台与佳名，大笔书苍珉。
占此泉石清，坐使草木春。
诸公廊庙材，我期兹隠沦。

仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平平平平，平仄仄○平。
平平仄平平，仄仄平○平。
○仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄○平仄平。

yì shí cháng dú yǐn ， duì yuè chéng sān rén 。
yǐ xǐ sān shì yóu ， kuàng yù jīn chéng xīn 。
wěi yuān fǔ lóng shì ， fèi tái gān bái yún 。
wěi jìng yǐ jiù huāng ， jiǔ rèn jiāng suì yān 。
piāo rán rú sì hè ， niè jī pī jīng zhēn 。
běi gāng fān bō tāo ， nán xiù liè lín xún 。
dēng tái yǔ jiā míng ， dà bǐ shū cāng mín 。
zhàn cǐ quán shí qīng ， zuò shǐ cǎo mù chūn 。
zhū gōng láng miào cái ， wǒ qī zī yǐn lún 。

“北冈翻波涛”繁体原文

四逸臺

異時常獨飲，對月成三人。
已喜三士遊，况遇金城辛。
洧淵俯龍室，廢臺干白雲。
委徑已就荒，九仞將遂湮。
飄然如四鶴，躡屐披荆榛。
北岡翻波濤，南岫列嶙峋。
登臺與佳名，大筆書蒼珉。
占此泉石清，坐使草木春。
諸公廊廟材，我期茲隠淪。

“北冈翻波涛”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄平○平。
异时常独饮，对月成三人。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
已喜三士游，况遇金城辛。

仄平仄平仄，仄平平仄平。
洧渊俯龙室，废台干白云。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
委径已就荒，九仞将遂湮。

平平○仄仄，仄仄平平平。
飘然如四鹤，蹑屐披荆榛。

仄平平平平，平仄仄○平。
北冈翻波涛，南岫列嶙峋。

平平仄平平，仄仄平○平。
登台与佳名，大笔书苍珉。

○仄平仄平，仄仄仄仄平。
占此泉石清，坐使草木春。

平平平仄平，仄○平仄平。
诸公廊庙材，我期兹隠沦。

“北冈翻波涛”全诗注音

yì shí cháng dú yǐn ， duì yuè chéng sān rén 。

异时常独饮，对月成三人。

yǐ xǐ sān shì yóu ， kuàng yù jīn chéng xīn 。

已喜三士游，况遇金城辛。

wěi yuān fǔ lóng shì ， fèi tái gān bái yún 。

洧渊俯龙室，废台干白云。

wěi jìng yǐ jiù huāng ， jiǔ rèn jiāng suì yān 。

委径已就荒，九仞将遂湮。

piāo rán rú sì hè ， niè jī pī jīng zhēn 。

飘然如四鹤，蹑屐披荆榛。

běi gāng fān bō tāo ， nán xiù liè lín xún 。

北冈翻波涛，南岫列嶙峋。

dēng tái yǔ jiā míng ， dà bǐ shū cāng mín 。

登台与佳名，大笔书苍珉。

zhàn cǐ quán shí qīng ， zuò shǐ cǎo mù chūn 。

占此泉石清，坐使草木春。

zhū gōng láng miào cái ， wǒ qī zī yǐn lún 。

诸公廊庙材，我期兹隠沦。

“北冈翻波涛”全诗翻译

译文：
在异时，常常独自一人品饮美酒，月色如洗，仿佛月亮也成了陪伴的两位朋友。我曾欢喜于与三位士人一同游赏，更何况今天竟有幸遇见了金城辛，真是喜上加喜。
眼前是洧渊俯瞰龙室，高台上荒废的殿宇掩映在白云之间。委身前行已经走到了荒凉之地，再向前九仞高的地方将会彻底湮没。
我仿佛四只鹤鸟一般，轻盈地行走，穿行于茂密的荆棘丛中。北冈的浪涛翻滚，南岫的山峦连绵。
登上高台，书写自己的佳名，我大笔挥毫，将墨迹镌刻在苍茫之间。
这里的泉水清澈见底，石头洁白如玉，坐在这里似乎能令草木迎来春天。
众多贤才在廊庙间留下杰出的名篇，而我希望自己能在这里隐居，与这座地方永远相伴。
总结：在异时，作者常常独自饮酒，对着明亮的月光，仿佛月亮成了两位陪伴者。他之前与三位士人游玩，而今天竟有幸遇见了金城辛，让他欢喜不已。眼前的景象是洧渊俯瞰龙室，高台上的废墟被白云遮掩。他走得很远，即将到达一个高台，但继续前行，将会彻底湮没。他的行走轻盈如四只鹤鸟，在茂密的荆棘中穿行。北冈的浪涛汹涌澎湃，南岫的山峦层峦叠嶂。他登上高台，以大笔书写自己的佳名，将墨迹永远镌刻在苍茫之间。泉水清澈，石头洁白，似乎能令草木春暖花开。作者希望在这片土地上隐居，与这里永远相伴。

“北冈翻波涛”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“北冈翻波涛”相关诗句：

“北冈翻波涛”每个字的意思：

包含“北冈翻波涛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂