“冒雨钱塘试晚潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冒雨钱塘试晚潮”出自哪首诗?
答案: “冒雨钱塘试晚潮”出自: 宋代 许及之的 《雨度西兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào yǔ qián táng shì wǎn cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冒雨钱塘试晚潮”的上一句是什么?
答案:
“冒雨钱塘试晚潮”的上一句是: 江神何事风波恶 , 诗句拼音为: jiāng shén hé shì fēng bō è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冒雨钱塘试晚潮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冒雨钱塘试晚潮”已经是最后一句了。
“冒雨钱塘试晚潮”全诗
雨度西兴 (yǔ dù xī xīng)
身世重逢舜继尧,谏垣收拾到刍荛。
若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝。
卿列骤迁妨骏颖,君恩宽许逐渔樵。
江神何事风波恶,冒雨钱塘试晚潮。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冒雨钱塘试晚潮”繁体原文
雨度西興
身世重逢舜繼堯,諫垣收拾到芻蕘。
若無闕事關愚慮,何有微塵答聖朝。
卿列驟遷妨駿穎,君恩寬許逐漁樵。
江神何事風波惡,冒雨錢塘試晚潮。
“冒雨钱塘试晚潮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
身世重逢舜继尧,谏垣收拾到刍荛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
卿列骤迁妨骏颖,君恩宽许逐渔樵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江神何事风波恶,冒雨钱塘试晚潮。
“冒雨钱塘试晚潮”全诗注音
身世重逢舜继尧,谏垣收拾到刍荛。
若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝。
卿列骤迁妨骏颖,君恩宽许逐渔樵。
江神何事风波恶,冒雨钱塘试晚潮。
“冒雨钱塘试晚潮”全诗翻译
译文:
身世重逢舜继尧,谏垣收拾到刍荛。
若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝。
卿列骤迁妨骏颖,君恩宽许逐渔樵。
江神何事风波恶,冒雨钱塘试晚潮。
翻译和总结:
古代文人表达了一种重逢君主的心情,将现实与古代传说相结合。诗中提到重逢舜继尧,可能是指作者或者某个主题人物在当今社会得到了贤明的领导。"谏垣收拾到刍荛"意味着愿意为皇帝出谏言,即使条件艰苦也愿意效忠。"若无阙事关愚虑,何有微尘答圣朝"表达了他不惧挑战,心无杂念,愿意为圣朝效力。"卿列骤迁妨骏颖,君恩宽许逐渔樵"表明古代官员得到君主的宽容和信任,得以按照本职工作和生活。最后两句"江神何事风波恶,冒雨钱塘试晚潮"则用自然景观来映射现实,说明虽然面临困难,但愿意勇敢地面对挑战。
总体来说,这首诗表达了古代文人对重逢君主并效忠的愿望,同时展现了他们对挑战的勇气和决心。
“冒雨钱塘试晚潮”相关诗句:
- 冒雨钱塘试晚潮 出自 [宋] 许及之 ·《雨度西兴 》
- 潮生潮落钱塘江 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 钱塘潮头来 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一七 》
- 倏若钱塘潮 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 钱塘八月潮 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 其一 》
- 壮如钱塘潮 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 梦泝钱塘潮 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 赠君钱塘海潮歌 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 钱塘郭里看潮人 出自 [唐] 徐凝 ·《观浙江涛 》
- 爲说钱塘潮信平 出自 [宋] 徐集孙 ·《习懒 》
- 声撼钱塘八月潮 出自 [宋] 锺震 ·《翠蛟峰 》
- 入东夜听钱塘潮 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 迩来六月钱塘潮 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 钱塘江上夜潮过 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其一 》
- 会随潮汐过钱塘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《淮河水 》
- 钱塘潮来声惊天 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 便随潮水入钱塘 出自 [宋] 沈辽 ·《寄金山禅师 》
- 潮去钱塘王气收 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 障却钱塘几度潮 出自 [宋] 释月磵 ·《镜清塔 》
- 卷作钱塘八月潮 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其一 》