“至性讵可迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至性讵可迁”出自哪首诗?
答案: “至性讵可迁”出自: 宋代 文天祥的 《己卯岁除》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì xìng jù kě qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“至性讵可迁”的上一句是什么?
答案:
“至性讵可迁”的上一句是: 刀锯摧䪻弁 , 诗句拼音为: dāo jù cuī 䪻 biàn
,诗句平仄: 。
问题3:“至性讵可迁”的下一句是什么?
答案: “至性讵可迁”的下一句是: 微躯不足恋 , 诗句拼音为: wēi qū bù zú liàn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“至性讵可迁”全诗
己卯岁除 (jǐ mǎo suì chú)
岁除破衣裳,夜半刺针线。
游子长夜思,佳人不可见。
草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。
深室闭星斗,轻裘卧风霰。
大化忽流斡,浩劫荡回转。
冠屦失其位,侯王化畸贱。
弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。
至性讵可迁,微躯不足恋。
真人坐冲漠,死生一乘传。
日月行万古,神光索九县。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
○仄仄○仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄平?仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○○。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
“至性讵可迁”繁体原文
己卯歲除
歲除破衣裳,夜半刺針線。
遊子長夜思,佳人不可見。
草枯稚馿吼,燈暗饑鼠現。
深室閉星斗,輕裘卧風霰。
大化忽流斡,浩劫蕩回轉。
冠屨失其位,侯王化畸賤。
弓戈叱奇字,刀鋸摧䪻弁。
至性詎可遷,微軀不足戀。
真人坐沖漠,死生一乘傳。
日月行萬古,神光索九縣。
“至性讵可迁”韵律对照
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
岁除破衣裳,夜半刺针线。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
游子长夜思,佳人不可见。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。
○仄仄平仄,○平仄平仄。
深室闭星斗,轻裘卧风霰。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
大化忽流斡,浩劫荡回转。
○仄仄○仄,平○仄平仄。
冠屦失其位,侯王化畸贱。
平平仄平仄,平仄平?仄。
弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
至性讵可迁,微躯不足恋。
平平仄平仄,仄平仄○○。
真人坐冲漠,死生一乘传。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
日月行万古,神光索九县。
“至性讵可迁”全诗注音
岁除破衣裳,夜半刺针线。
游子长夜思,佳人不可见。
草枯稚馿吼,灯暗饥鼠现。
深室闭星斗,轻裘卧风霰。
大化忽流斡,浩劫荡回转。
冠屦失其位,侯王化畸贱。
弓戈叱奇字,刀锯摧䪻弁。
至性讵可迁,微躯不足恋。
真人坐冲漠,死生一乘传。
日月行万古,神光索九县。
“至性讵可迁”全诗翻译
译文:
岁除旧衣裳,夜半刺针线。
游子在长夜中思念,佳人却无法相见。
草木枯萎马嘶叫,灯光渐暗鼠出没。
深室紧闭星斗隐,轻裘躺卧风雪中。
大化之势忽如流水般滚滚而来,浩劫轮回不停回转。
帝王冠履失去其尊位,而平民侯爵却得以翻身。
弓戈发出尖锐的呼声,刀锯摧毁仿佛花朵般的头饰。
人的本性岂能轻易改变,微小的身躯难以承受太多眷恋。
真正的圣人坐在辽阔的荒漠中,死亡与生命共同传承一条道路。
日月经行了万古,神奇的光芒搜索着九州大地。
全诗表达了岁月更迭,人事沧桑的主题。诗中描绘了岁除时人们修补衣裳的场景,夜半时分却仍然忙碌地刺绣针线。游子在漫漫长夜中思念故乡,却不能与所思念的人相见。草木凋零,马嘶声传,暗灯映照下饥饿的老鼠开始出没。深室紧闭,星斗隐匿,人们蜷缩在轻薄的衣被中。然而,大变革突然来临,浩劫轮回不已,帝王失位,侯爵却能逆袭。武器的声响、头饰的毁坏,都象征着乱世的动荡。尽管变革不断,人的本性难以改变,微小的身躯难以承载太多感情。真正的圣人坐拥生死,一切都在死生轮回之中延续传承。日月历经万古,神奇的光芒探索九州大地的一切。整首诗通过描绘生活细节和广阔图景,抒发了人生百态和宇宙永恒的主题。
“至性讵可迁”相关诗句:
- 至性讵可迁 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 良期讵可迁 出自 [唐] 贾岛 ·《送李校书赴吉期 》
- 明性其可迁 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其二 》
- 至後寒轻讵可凭 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《至後 》
- 至性不可寻 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 至性不可寻 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 讵料人事迁 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 贺赏讵能迁 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 同气讵能迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《农难 》
- 性不迁迁常止止 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 讵知迁徙过南州 出自 [宋] 田亘 ·《王晋卿图瀛山笔画精致京师贵游蓄之爲希代之宝自图书弃掷於路阳翟张飞卿见而得之过九江以遗友人傅延之延之出以示余余悲而赋诗 》
- 讵知时俗性 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 龙性讵能驯 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 灵明根性讵消磨 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其六 》
- 中性或易迁 出自 [宋] 沈辽 ·《稚子 》
- 性存形自迁 出自 [唐] 谭铢 ·《题九华山 》
- 性已随人迁 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 薰性无变迁 出自 [宋] 陈与义 ·《烧香 》
- 天性有时迁 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 天性难推迁 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》